Αθροιστική ενημέρωση ζώνης ώρας 2009 Δεκεμβρίου για λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows

Ισχύει για: Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition (32-bit x86)Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition for Itanium-Based SystemsMicrosoft Windows Server 2003 Datacenter x64 Edition

Αυτή η ενημέρωση αντικαθιστά και αντικαθιστά την ενημέρωση 970653, η οποία κυκλοφόρησε τον Αύγουστο του 2009. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης πρόσθετες αλλαγές ζώνης ώρας που έχουν συνδεθεί στη νομοθεσία μετά τη δημιουργία της ενημέρωσης 970653. Εάν έχετε ήδη αναπτύξει την ενημερωμένη έκδοση 970653, διαβάστε τις περιγραφές των συγκεκριμένων αλλαγών ζώνης ώρας που αναφέρονται σε αυτό το άρθρο, για να προσδιορίσετε εάν πρέπει να αναπτύξετε αμέσως αυτήν την ενημέρωση. Εάν τα συστήματα δεν επηρεάζονται άμεσα, μπορείτε να προγραμματίσετε την ανάπτυξη με την επόμενη διαθέσιμη ευκαιρία. Συνιστούμε να αναπτύξετε την πιο πρόσφατη αθροιστική ενημερωμένη έκδοση ζώνης ώρας των Windows για να εγγυηθείτε τη συνέπεια της βάσης δεδομένων ζώνης ώρας σε όλα τα συστήματα. Πριν να εφαρμόσετε την ενημέρωση που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο, θα πρέπει να γνωρίζετε τα πιθανά ζητήματα που ενδέχεται να επηρεάσουν το Microsoft Outlook. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα θέματα, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
931667 Πώς μπορείτε να αντιμετωπίσετε τις αλλαγές της θερινής ώρας στο 2007, χρησιμοποιώντας το εργαλείο ενημέρωσης δεδομένων ζώνης ώρας για το Microsoft Office Outlook
Important
  • Εάν εκτελείτε τον Microsoft Exchange Server σε περιβάλλον τεχνολογίας πληροφοριών (IT), πρέπει να λάβετε πρόσθετα μέτρα για να εγγυηθείτε τη σωστή λειτουργία του Exchange Server. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενημέρωση θερινής ώρας (DST) του Exchange, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
    941018 Τρόπος αντιμετώπισης της θερινής ώρας με χρήση του εργαλείου ενημέρωσης ημερολογίου του Exchange
  • Οι αθροιστικές ενημερώσεις ζώνης ώρας περιέχουν μόνο τα δεδομένα που έχουν αλλάξει για μια συγκεκριμένη περιοχή ή τα οποία έχουν προστεθεί για να διατηρήσουν την ισοτιμία με άλλες εκδόσεις λειτουργικών συστημάτων. Επομένως, εάν έχει διαγραφεί ένα πλήκτρο ζώνης ώρας, ορισμένες αρχικές τιμές ενδέχεται να μην αποκατασταθούν μετά την εφαρμογή της αθροιστικής ενημερωμένης έκδοσης ζώνης. Δεν συνιστάται να διαγράψετε τα κλειδιά μητρώου που σχετίζονται με τις ζώνες ώρας. Σε έναν υπολογιστή που έχει μη ολοκληρωμένα πλήκτρα ζώνης ώρας, επαναφέρετε πρώτα τα πλήκτρα ζώνης ώρας από ένα γνωστό καλό αντίγραφο ασφαλείας. Στη συνέχεια, εφαρμόστε την ενημέρωση.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ


Η ενημέρωση που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο αλλάζει τα δεδομένα ζώνης ώρας για να φιλοξενήσει αλλαγές θερινής ώρας (DST) σε πολλές χώρες, όπως περιγράφεται σε αυτό το άρθρο. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης άλλες αλλαγές που σχετίζονται με τη ΘΕΡΙΝή ώρα, αλλαγές που σχετίζονται με τη ζώνη ώρας και αλλαγές που σχετίζονται με τις ρυθμίσεις. Ορισμένες από αυτές τις αλλαγές έχουν προκύψει από τη στιγμή που κυκλοφόρησαν αρχικά τα προϊόντα που παρατίθενται στην ενότητα "ισχύει για". Η ενημέρωση που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο είναι μια αθροιστική συνάθροιση ενημερώσεων που περιλαμβάνει όλες τις αλλαγές που κυκλοφόρησαν προηγουμένως στα άρθρα 928388 της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (KB), 929120, 933360, 942763, 951072, 955839 και 970653. για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι αλλαγές DST ενδέχεται να επηρεάσουν άλλα προϊόντα της Microsoft, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web: http://support.Microsoft.com/GP/cp_dstγια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι αλλαγές στη θερινή ώρα ενδέχεται να επηρεάσουν άλλα προϊόντα της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της
914387 Πώς μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της θερινής ώρας για τα λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows
Σημείωση Όταν εφαρμόζετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση, ενδέχεται να λάβετε το ακόλουθο μήνυμα:
Η ενημέρωση δεν μπορεί να εγκατασταθεί ως νεότερη ή ίδια ενημέρωση ζώνης ώρας που έχει ήδη εγκατασταθεί στο σύστημα.
Αυτό το μήνυμα υποδεικνύει ότι έχετε ήδη εφαρμόσει τη σωστή ενημέρωση ή ότι οι ενημερώσεις των Windows ή το Microsoft Update έχουν εγκαταστήσει αυτόματα αυτήν την ενημέρωση. Δεν απαιτείται καμία επιπλέον ενέργεια για την ενημέρωση του λογισμικού του λειτουργικού συστήματος των Windows.

Για να λάβετε το αυτόνομο πακέτο για αυτήν την ενημέρωση, μεταβείτε στην τοποθεσία Web του καταλόγου Microsoft Update .

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:

119591 Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Η Microsoft εξέτασε αυτό το αρχείο για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο την ημερομηνία κατά την οποία καταχωρήθηκε το αρχείο. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι συμβάλλουν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο. 

Ενημερώσεις από την προηγούμενη αθροιστική ενημέρωση ζώνης ώρας των Windows

Οι παρακάτω αλλαγές πραγματοποιήθηκαν μετά την προηγούμενη αθροιστική ενημέρωση ζώνης ώρας των Windows:
  • Χειμερινή ώρα Αργεντινής: Καταργεί τη θερινή ώρα για το 2010 και τα επόμενα έτη.
  • Χειμερινή ώρα Κεντρικής Βραζιλίας: Ενημερώνει τον δυναμικό πίνακα θερινής ΏΡΑΣ. Αλλάζει την ημερομηνία λήξης της θερινής ΏΡΑΣ για το 2010.
  • Χειμερινή ώρα ε. Νότιας Αμερικής: Ενημερώνει τον δυναμικό πίνακα θερινής ΏΡΑΣ. Αλλάζει την ημερομηνία λήξης της θερινής ΏΡΑΣ για το 2010.
  • Χειμερινή ώρα Αιγύπτου: Αλλάζει την ημερομηνία λήξης της θερινής ΏΡΑΣ για το 2009. Αλλάζει το TZI για το 2010.
  • Χειμερινή ώρα γεωργιανού: Αλλάζει την προκατάληψη του εμφανιζόμενου ονόματος και της ζώνης ώρας από το UTC + 3 στο UTC + 4.
  • Χειμερινή ώρα Γροιλανδίας: Αλλάζει το TZI για το 2010 για λειτουργικά συστήματα που είναι παλαιότερα από τα Windows Vista.
  • Χειμερινή ώρα Ιερουσαλήμ: Αλλάζει το TZI για το 2010 για λειτουργικά συστήματα που είναι παλαιότερα από τα Windows Vista.
  • Χειμερινή ώρα Μαρόκου: Αλλάζει το TZI για το 2010 για λειτουργικά συστήματα που είναι παλαιότερα από τα Windows Vista.
  • Χειμερινή ώρα ν. Κεντρικής Ασίας: Καταργεί το "Αλμάτι" από το "(GMT + 06:00) Αλμάτι, Νοβοσιμπίρσκ" ζώνη ώρας.
  • Χειμερινή ώρα Βόρειας Ασίας Ανατολής: Καταργεί τη ζώνη ώρας "Ουλάν Μπατόρ" από το "(GMT + 08:00) Ιρκούτσκ, Ουλάν Μπατόρ".
  • Χειμερινή ώρα Πακιστάν: Αλλάζει το TZI για το 2010 για λειτουργικά συστήματα που είναι παλαιότερα από τα Windows Vista.
  • Χειμερινή ώρα Παραγουάης: Αλλάζει το TZI για το 2010 για λειτουργικά συστήματα που είναι παλαιότερα από τα Windows Vista.
  • Χειμερινή ώρα Ουλάν Μπατόρ: Δημιουργεί τη ζώνη ώρας χειμερινής ώρας του Ουλάν Μπατόρ με το εμφανιζόμενο όνομα "(GMT + 08:00) Ουλάν Μπατόρ".
  • Χειμερινή ώρα W. Αυστραλίας: Καταργεί τη θερινή ώρα για το 2010 και τα επόμενα έτη.
Όνομα δευτερεύοντος κλειδιού μητρώου Εμφανιζόμενο όνομα Όνομα ημέρας Τυπικό όνομα Έναρξη θερινής ΏΡΑΣ Λήξη θερινής ΏΡΑΣ Τιμή δευτερεύοντος κλειδιού TZI
Χειμερινή ώρα Αργεντινής (UTC-03:00) Μπουένος Άιρες Θερινή ώρα Αργεντινής Χειμερινή ώρα Αργεντινής N/A N/A "TZI" = hex: B4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, C4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Χειμερινή ώρα Κεντρικής Βραζιλίας (GMT-04:00) Μανάους Θερινή ώρα Κεντρικής Βραζιλίας Χειμερινή ώρα Κεντρικής Βραζιλίας 3η Σάβ του Οκτώβρη 23:59:59.999 Μ.Μ. 3ο Σαβ 23 Φεβ: 59:59.999 Μ.Μ. "TZI" = hex: f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, C4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3β, 00, 3β, 00, e7;, 03, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3β, 00, 3β, 00, e7;, 03
E. Χειμερινή ώρα Νότιας Αμερικής (GMT-03:00) Μπραζίλια E. Θερινή ώρα Νότιας Αμερικής E. Χειμερινή ώρα Νότιας Αμερικής 3η Σάβ του Οκτώβρη 23:59:59.999 Μ.Μ. 3ο Σαβ 23 Φεβ: 59:59.999 Μ.Μ. "TZI" = hex: B4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, C4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3β, 00, 3β, 00, e7;, 03, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3β, 00, 3β, 00, e7;, 03
Χειμερινή ώρα Αιγύπτου (GMT + 02:00) Κάιρο Θερινή ώρα Αιγύπτου Χειμερινή ώρα Αιγύπτου 5η Πέμ του Απρίλη 23:59:59.999 Μ.Μ. 5η Πέμ του Σεπτέμβρη 23:59:59.999 Μ.Μ. "TZI" = hex: 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, C4, ff, ff, ff, 00, 00, 09, 00, 04, 00, 05, 00, 17, 00, 3β, 00, 3β, 00, e7;, 03, 00, 00, 04, 00, 04, 00, 05, 00, 17, 00, 3β, 00, 3β, 00, e7;, 03
Χειμερινή ώρα Γεωργίας (GMT + 04:00) Τιφλίδα Θερινή ώρα Γεωργίας Χειμερινή ώρα Γεωργίας N/A N/A "TZI" = hex: 10, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, C4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Χειμερινή ώρα Γροιλανδίας (GMT-03:00) Γροιλανδία Θερινή ώρα Γροιλανδίας Χειμερινή ώρα Γροιλανδίας Τελευταίο Σάββατο του Μαρτίου στις 22:00:00.000 Τελευταίο Σάββατο του Οκτωβρίου στις 23:00:00.000 "TZI" = hex: B4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 05, 00, 17, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 06, 00, 00, 00, 16, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Χειμερινή ώρα Ιερουσαλήμ (GMT + 02:00) Ιερουσαλήμ Θερινή ώρα Ιερουσαλήμ Χειμερινή ώρα Ιερουσαλήμ Τελευταία Παρασκευή του Μαρ 02:00:00 2ος ήλιος του Σεπτέμβρη 02:00:00 Π.Μ. "TZI" = hex: 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, C4, ff, ff, ff, 00, 00, 09, 00, 00, 00, 02, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Χειμερινή ώρα Μαρόκου GMT Καζαμπλάνκα Θερινή ώρα Μαρόκου Χειμερινή ώρα Μαρόκου N/A N/A "TZI" = hex: 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, C4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
N. Χειμερινή ώρα Κεντρικής Ασίας (GMT + 06:00) Νοβοσιμπίρσκ N. Θερινή ώρα Κεντρικής Ασίας N. Χειμερινή ώρα Κεντρικής Ασίας 5η Κυρ του Μαρ 02:00:00 πμ 5η Κυρ του Οκτώβρη 03:00:00 Π.Μ. "TZI" = hex: 98, Fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Χειμερινή ώρα Βόρειας Ασίας East (GMT + 08:00) Ιρκούτσκ Θερινή ώρα Βόρειας Ασίας Ανατολής Χειμερινή ώρα Βόρειας Ασίας East 5η Κυρ του Μαρ 02:00:00 πμ 5η Κυρ του Οκτώβρη 03:00:00 Π.Μ. "TZI" = hex: 20, Fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Χειμερινή ώρα Πακιστάν (GMT + 05:00) Ισλαμαμπάντ, Καράτσι Θερινή ώρα Πακιστάν Χειμερινή ώρα Πακιστάν N/A N/A "TZI" = hex: D4, Fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, C4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Χειμερινή ώρα Παραγουάης (GMT-04:00) Asuncion Θερινή ώρα Παραγουάης Χειμερινή ώρα Παραγουάης 3η Σάβ του Οκτώβρη 23:59:59.999 Μ.Μ. 2. Σάβ του Mar 23:59:59.999 Μ.Μ. "TZI" = hex: f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, C4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 06, 00, 02, 00, 17, 00, 3β, 00, 3β, 00, e7;, 03, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3β, 00, 3β, 00, e7;, 03
Χειμερινή ώρα Ουλάν Μπατόρ (GMT + 08:00) Μπατόρ Θερινή ώρα Ουλάν Μπατόρ Χειμερινή ώρα Ουλάν Μπατόρ N/A N/A "TZI" = hex: 20, Fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, C4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
W. Χειμερινή ώρα Αυστραλίας (GMT + 08:00) Περθ W. Θερινή ώρα Αυστραλίας W. Χειμερινή ώρα Αυστραλίας N/A N/A "TZI" = hex: 20, Fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, C4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
 

Windows XP

 

Προϋποθέσεις

Για να εφαρμόσετε αυτήν την ενημέρωση, πρέπει να έχετε εγκαταστήσει ένα από τα παρακάτω λειτουργικά συστήματα.
  • Windows XP Service Pack 2 (SP2)
  • Windows XP Service Pack 3 (SP3)
Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για προβολή του άρθρου στη Γνωσιακή Βάση της Microsoft:
322389 Πώς μπορείτε να αποκτήσετε το πιο πρόσφατο Service Pack των Windows XP 

Απαίτηση επανεκκίνησης

Δεν χρειάζεται να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή μετά την εφαρμογή αυτής της ενημέρωσης.

Πληροφορίες αντικατάστασης ενημέρωσης

Σημείωση Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτήν την αθροιστική συνάθροιση ενημερώσεων ακόμη και μετά την εγκατάσταση οποιασδήποτε από τις ακόλουθες ενημερωμένες εκδόσεις που κυκλοφόρησαν προηγουμένως. Αυτή η ενημέρωση αντικαθιστά την ακόλουθη ενημέρωση:
970653 Αθροιστική ενημέρωση ζώνης ώρας 2009 Αυγούστου για λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows 

Πληροφορίες αρχείου

Η αγγλική έκδοση αυτής της ενημέρωσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείου) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για αυτά τα αρχεία παρατίθενται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες αρχείου, μετατρέπεται σε τοπική ώρα. Για να εντοπίσετε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε την καρτέλα ζώνη ώρας στο στοιχείο ημερομηνία και ώρα στον πίνακα ελέγχου.Windows XP, εκδόσεις που βασίζονται σε x86
Όνομα αρχείου Έκδοση αρχείου Μέγεθος αρχείου Ημερομηνία Ώρα Πλατφόρμα
Tzchange.dll 5.1.2600.5897 16.896 29-Oct-2009 02:03 x86
Tzchange.exe 5.1.2600.5897 46.080 28-Oct-2009 15:07 x86
Tzchange.dll 5.1.2600.5897 16.896 29-Oct-2009 02:03 x86
Updspapi.dll 6.3.13.0 382.840 26-May-2009 11:40 x86
 

Windows Server 2003

 

Προϋποθέσεις

Πρέπει να έχετε εγκαταστήσει το Windows Server 2003 SP2 για να εφαρμόσετε αυτήν την ενημέρωση.Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για προβολή του άρθρου στη Γνωσιακή Βάση της Microsoft: 
889100 Πώς μπορείτε να αποκτήσετε το πιο πρόσφατο Service Pack για Windows Server 2003 

Απαίτηση επανεκκίνησης

Δεν χρειάζεται να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή μετά την εφαρμογή αυτής της ενημέρωσης.

Πληροφορίες αντικατάστασης ενημέρωσης

Σημείωση Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτήν την αθροιστική συνάθροιση ενημερώσεων ακόμη και μετά την εγκατάσταση οποιασδήποτε από τις ακόλουθες ενημερωμένες εκδόσεις που κυκλοφόρησαν προηγουμένως. Αυτή η ενημέρωση αντικαθιστά την ακόλουθη ενημέρωση:
970653 Αθροιστική ενημέρωση ζώνης ώρας 2009 Αυγούστου για λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows 

Πληροφορίες αρχείου

Η αγγλική έκδοση αυτής της ενημέρωσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείου) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για αυτά τα αρχεία παρατίθενται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες αρχείου, μετατρέπεται σε τοπική ώρα. Για να εντοπίσετε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε την καρτέλα ζώνη ώρας στο στοιχείο ημερομηνία και ώρα στον πίνακα ελέγχου.Windows Server 2003, εκδόσεις που βασίζονται σε x86
Όνομα αρχείου Έκδοση αρχείου Μέγεθος αρχείου Ημερομηνία Ώρα Πλατφόρμα
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 17.408 29-Oct-2009 10:04 x86
Tzchange.exe 5.2.3790.4610 46.080 27-Oct-2009 13:49 x86
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 17.408 29-Oct-2009 10:04 x86
Updspapi.dll 6.3.4.1 379.184 01-Mar-2007 06:10 x86
Windows Server 2003, εκδόσεις που βασίζονται σε επεξεργαστή x64
Όνομα αρχείου Έκδοση αρχείου Μέγεθος αρχείου Ημερομηνία Ώρα Πλατφόρμα Κλάδος υπηρεσιών
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 20.992 29-Oct-2009 23:08 x64 Not Applicable
Tzchange.exe 5.2.3790.4610 60.928 29-Oct-2009 23:04 x64 Not Applicable
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 20.992 29-Oct-2009 23:08 x64 Not Applicable
Updspapi.dll 6.3.4.1 462.128 29-Oct-2009 23:08 x64 Not Applicable
Wtzchange.exe 5.2.3790.4610 46.080 29-Oct-2009 23:04 x86 Ωχ
Windows Server 2003, εκδόσεις που βασίζονται σε τεχνολογία Itanium
Όνομα αρχείου Έκδοση αρχείου Μέγεθος αρχείου Ημερομηνία Ώρα Πλατφόρμα Κλάδος υπηρεσιών
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 37.888 29-Oct-2009 23:15 IA-64 Not Applicable
Tzchange.exe 5.2.3790.4610 91.648 29-Oct-2009 22:59 IA-64 Not Applicable
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 37.888 29-Oct-2009 23:15 IA-64 Not Applicable
Updspapi.dll 6.3.4.1 655.152 29-Oct-2009 23:15 IA-64 Not Applicable
Wtzchange.exe 5.2.3790.4610 46.080 29-Oct-2009 22:59 x86 Ωχ
 

Windows Vista

 

Προϋποθέσεις

Πρέπει να έχετε εγκατεστημένο στον υπολογιστή το Windows Vista Service Pack 1 (SP1) για να εφαρμόσετε αυτήν την ενημέρωση.Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για προβολή του άρθρου στη Γνωσιακή Βάση της Microsoft: 
935791 Πώς μπορείτε να αποκτήσετε το πιο πρόσφατο Service Pack των Windows Vista 

Απαίτηση επανεκκίνησης

Δεν χρειάζεται να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή μετά την εφαρμογή αυτής της ενημέρωσης.

Πληροφορίες αντικατάστασης ενημέρωσης

Σημείωση Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτήν την αθροιστική συνάθροιση ενημερώσεων ακόμη και μετά την εγκατάσταση οποιασδήποτε από τις ακόλουθες ενημερωμένες εκδόσεις που κυκλοφόρησαν προηγουμένως. Αυτή η ενημέρωση αντικαθιστά την ακόλουθη ενημέρωση:
970653 Αθροιστική ενημέρωση ζώνης ώρας 2009 Αυγούστου για λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows 

Πληροφορίες αρχείου

Η αγγλική έκδοση αυτής της ενημέρωσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείου) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για αυτά τα αρχεία παρατίθενται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες αρχείου, μετατρέπεται σε τοπική ώρα. Για να εντοπίσετε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε την καρτέλα ζώνη ώρας στο στοιχείο ημερομηνία και ώρα στον πίνακα ελέγχου.
Σημειώσεις πληροφοριών αρχείου των Windows Vista και Windows Server 2008
Σημαντικό Οι επείγουσες επιδιορθώσεις των Windows Vista και οι επείγουσες επιδιορθώσεις του Windows Server 2008 περιλαμβάνονται στα ίδια πακέτα. Ωστόσο, μόνο τα "Windows Vista" παρατίθενται στη σελίδα αίτησης επείγουσας επιδιόρθωσης. Για να ζητήσετε το πακέτο επειγουσών επιδιορθώσεων που ισχύει για ένα ή και τα δύο λειτουργικά συστήματα, επιλέξτε την επείγουσα επιδιόρθωση που παρατίθεται στην περιοχή "Windows Vista" στη σελίδα. Πάντα, ανατρέξτε στην ενότητα "ισχύει για" στα άρθρα για να προσδιορίσετε το πραγματικό λειτουργικό σύστημα στο οποίο εφαρμόζεται κάθε επείγουσα επιδιόρθωση.
  • Τα αρχεία που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο προϊόν, SR_Level (εκδόσεις RTM, SPn) και κλάδους υπηρεσιών (LDR, GDR) μπορούν να αναγνωριστούν εξετάζοντας τους αριθμούς έκδοσης των αρχείων, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα.
    Έκδοση Προϊόν SR_Level Κλάδος υπηρεσιών
    6.0.600 0. 16xxx Windows Vista RTM GDR
    6.0.600 0. 20xxx Windows Vista RTM LDR
    6.0.600 1. 18xxx Windows Vista και Windows Server 2008 SP1 GDR
    6.0.600 1. 22xxx Windows Vista και Windows Server 2008 SP1 LDR
    6.0.600 2. 18xxx Windows Vista και Windows Server 2008 SP2 GDR
    6.0.600 2. 22xxx Windows Vista και Windows Server 2008 SP2 LDR
  • Οι κλάδοι υπηρεσιών GDR περιέχουν μόνο τις επιδιορθώσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως για την αντιμετώπιση διαδεδομένων, εξαιρετικά σημαντικών ζητημάτων. Οι κλάδοι υπηρεσιών LDR περιέχουν και άμεσες επιδιορθώσεις πέρα από τις επιδιορθώσεις που κυκλοφορούν ευρέως.
  • Το Service Pack 1 είναι ενσωματωμένο στην Επίσημη έκδοση του Windows Server 2008. Επομένως, τα αρχεία ορόσημων RTM ισχύουν μόνο για τα Windows Vista. Τα αρχεία ορόσημων RTM έχουν 6.0.0000.Αριθμός έκδοσης xxxxx .
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 και των Windows Vista που βασίζονται σε τεχνολογία x86
Όνομα αρχείου Έκδοση αρχείου Μέγεθος αρχείου Ημερομηνία Ώρα Πλατφόρμα
Tzres.dll 6.0.6000.16947 2.048 29-Oct-2009 07:59 x86
Tzupd.exe 6.0.6000.16947 18.944 29-Oct-2009 09:51 x86
Tzres.dll 6.0.6000.21150 2.048 29-Oct-2009 07:55 x86
Tzupd.exe 6.0.6000.21150 18.944 29-Oct-2009 09:36 x86
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2.048 29-Oct-2009 09:41 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18.944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2.048 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 18.944 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2.048 29-Oct-2009 09:17 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18.944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2.048 29-Oct-2009 09:26 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 18.944 29-Oct-2009 09:26 x86
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 και των Windows Vista που βασίζονται σε τεχνολογία x64
Όνομα αρχείου Έκδοση αρχείου Μέγεθος αρχείου Ημερομηνία Ώρα Πλατφόρμα
Tzres.dll 6.0.6000.16947 2.048 29-Oct-2009 08:02 x64
Tzupd.exe 6.0.6000.16947 20.992 29-Oct-2009 10:06 x64
Tzres.dll 6.0.6000.21150 2.048 29-Oct-2009 08:01 x64
Tzupd.exe 6.0.6000.21150 20.992 29-Oct-2009 10:06 x64
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2.048 29-Oct-2009 10:00 x64
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 20.992 19-Jan-2008 08:00 x64
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2.048 29-Oct-2009 10:02 x64
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 20.992 29-Oct-2009 10:02 x64
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2.048 29-Oct-2009 09:36 x64
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 20.992 19-Jan-2008 08:00 x64
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2.048 29-Oct-2009 09:37 x64
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 20.992 29-Oct-2009 09:37 x64
Tzres.dll 6.0.6000.16947 2.048 29-Oct-2009 07:59 x86
Tzupd.exe 6.0.6000.16947 18.944 29-Oct-2009 09:51 x86
Tzres.dll 6.0.6000.21150 2.048 29-Oct-2009 07:55 x86
Tzupd.exe 6.0.6000.21150 18.944 29-Oct-2009 09:36 x86
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2.048 29-Oct-2009 09:41 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18.944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2.048 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 18.944 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2.048 29-Oct-2009 09:17 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18.944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2.048 29-Oct-2009 09:26 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 18.944 29-Oct-2009 09:26 x86
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 που βασίζονται σε IA-64
Όνομα αρχείου Έκδοση αρχείου Μέγεθος αρχείου Ημερομηνία Ώρα Πλατφόρμα
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2.048 29-Oct-2009 09:47 IA-64
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 37.376 19-Jan-2008 08:23 IA-64
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2.048 29-Oct-2009 09:38 IA-64
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 37.376 29-Oct-2009 09:38 IA-64
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2.048 29-Oct-2009 09:27 IA-64
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 37.376 19-Jan-2008 08:23 IA-64
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2.048 29-Oct-2009 09:28 IA-64
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 37.376 29-Oct-2009 09:28 IA-64
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2.048 29-Oct-2009 09:41 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18.944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2.048 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 18.944 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2.048 29-Oct-2009 09:17 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18.944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2.048 29-Oct-2009 09:26 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 18.944 29-Oct-2009 09:26 x86
 

Windows 7

 

Προϋποθέσεις

Δεν απαιτούνται προϋποθέσεις για την εφαρμογή αυτής της ενημέρωσης.

Απαίτηση επανεκκίνησης

Δεν χρειάζεται να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή μετά την εφαρμογή αυτής της ενημέρωσης.

Πληροφορίες αντικατάστασης ενημέρωσης

Σημείωση Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτήν την αθροιστική συνάθροιση ενημερώσεων ακόμη και μετά την εγκατάσταση οποιασδήποτε από τις ακόλουθες ενημερωμένες εκδόσεις που κυκλοφόρησαν προηγουμένως. Αυτή η ενημέρωση αντικαθιστά την ακόλουθη ενημέρωση:
970653 Αθροιστική ενημέρωση ζώνης ώρας 2009 Αυγούστου για λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows 

Πληροφορίες αρχείου

Η αγγλική έκδοση αυτής της ενημέρωσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείου) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για αυτά τα αρχεία παρατίθενται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες αρχείου, μετατρέπεται σε τοπική ώρα. Για να εντοπίσετε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε την καρτέλα ζώνη ώρας στο στοιχείο ημερομηνία και ώρα στον πίνακα ελέγχου.
Σημειώσεις πληροφοριών αρχείων για Windows 7 και Windows Server 2008 R2
Σημαντικές άμεσες επιδιορθώσεις για τα Windows 7 και τον Windows Server 2008 R2 περιλαμβάνονται στα ίδια πακέτα. Ωστόσο, οι άμεσες επιδιορθώσεις στη σελίδα αιτήματος άμεσης επιδιόρθωσης παρατίθενται ξεχωριστά για τα δύο λειτουργικά συστήματα. Για να ζητήσετε το πακέτο άμεσης επιδιόρθωσης που καλύπτει το ένα ή και τα δύο λειτουργικά συστήματα, επιλέξτε την άμεση επιδιόρθωση που αναφέρεται στη σελίδα κάτω από την ένδειξη "Windows 7/Windows Server 2008 R2". Για να πληροφορηθείτε σχετικά με το λειτουργικό σύστημα για το οποίο προορίζεται κάθε άμεση επιδιόρθωση, ανατρέξτε στην ενότητα "Ισχύει για" που θα βρείτε σε κάθε άρθρο.
  • Τα αρχεία που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο προϊόν, με ορόσημα (εκδόσεις RTM, SPn) και με κλάδους υπηρεσιών (LDR, GDR) μπορούν να αναγνωριστούν εξετάζοντας τους αριθμούς έκδοσης των αρχείων που εμφανίζονται στον ακόλουθο πίνακα:
    Έκδοση Προϊόν Ορόσημο Κλάδος υπηρεσιών
    6.1.760 0,16xxx Windows 7 και Windows Server 2008 R2 RTM GDR
    6.1.760 0,20xxx Windows 7 και Windows Server 2008 R2 RTM LDR
  • Οι κλάδοι υπηρεσιών GDR περιέχουν μόνο τις επιδιορθώσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως για την αντιμετώπιση διαδεδομένων, εξαιρετικά σημαντικών ζητημάτων. Οι κλάδοι υπηρεσιών LDR περιέχουν και άμεσες επιδιορθώσεις πέρα από τις επιδιορθώσεις που κυκλοφορούν ευρέως.
  • Τα αρχεία MANIFEST (. manifest) και τα αρχεία MUM (. mum) που εγκαθίστανται για κάθε περιβάλλον παρατίθενται ξεχωριστά στην ενότητα "πρόσθετες πληροφορίες αρχείων για windows Server 2008 R2 και για Windows 7". Τα αρχεία MUM και MANIFEST και τα συσχετιζόμενα αρχεία καταλόγου ασφαλείας (. cat) είναι εξαιρετικά σημαντικά για τη διατήρηση της κατάστασης των ενημερωμένων στοιχείων. Τα αρχεία καταλόγου ασφάλειας, των οποίων τα χαρακτηριστικά δεν αναφέρονται, φέρουν ψηφιακή υπογραφή από τη Microsoft.
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows 7 που βασίζονται σε τεχνολογία x86
Όνομα αρχείου Έκδοση αρχείου Μέγεθος αρχείου Ημερομηνία Ώρα Πλατφόρμα
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2.048 29-Oct-2009 07:22 x86
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2.048 29-Oct-2009 07:21 x86
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows 7 και του Windows Server 2008 R2 που βασίζονται σε τεχνολογία x64
Όνομα αρχείου Έκδοση αρχείου Μέγεθος αρχείου Ημερομηνία Ώρα Πλατφόρμα
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2.048 29-Oct-2009 07:48 x64
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2.048 29-Oct-2009 18:42 x64
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2.048 29-Oct-2009 07:22 x86
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2.048 29-Oct-2009 07:21 x86
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 R2 που βασίζονται σε IA-64
Όνομα αρχείου Έκδοση αρχείου Μέγεθος αρχείου Ημερομηνία Ώρα Πλατφόρμα
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2.048 29-Oct-2009 06:31 IA-64
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2.048 29-Oct-2009 06:23 IA-64
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2.048 29-Oct-2009 07:22 x86
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2.048 29-Oct-2009 07:21 x86
Πρόσθετες πληροφορίες αρχείων για τον Windows server 2008, τα Windows Vista, τον Windows server 2008 R2 και τα Windows 7Για μια λίστα με επιπλέον αρχεία που παρέχονται μέσα σε αυτά τα πακέτα, κάντε κλικ στην παρακάτω σύνδεση: