MS15-117: Ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας για NDIS σε ανύψωση δικαιωμάτων διεύθυνση: 10 Νοεμβρίου 2015

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο έχει μεταφραστεί χρησιμοποιώντας λογισμικό μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και μπορείτε να το διορθώσετε χρησιμοποιώντας την τεχνολογία Community Translation Framework (CTF) (Πλαίσιο μετάφρασης κοινότητας). Η Microsoft παρέχει μηχανική μετάφραση, επεξεργασία μετά τη μηχανική μετάφραση από την κοινότητα και άρθρα μεταφρασμένα από επαγγελματίες προκειμένου να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής βάσης σε πολλές γλώσσες. Τα άρθρα μηχανικής μετάφρασης και αυτά που επεξεργάζονται ύστερα από μηχανική μετάφραση ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα στο λεξιλόγιο, στη σύνταξη ή/και στη γραμματική. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες μας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το CTF, μεταβείτε στην τοποθεσία http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/el.

Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη: 3101722
Περίληψη
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας επιλύει ένα θέμα ευπάθειας στο Microsoft Windows NDIS. Το θέμα ευπάθειας θα μπορούσε να επιτρέψει ανύψωση δικαιωμάτων εάν ένας εισβολέας εισέλθει σύστημα και εκτελέσει μια ειδικά σχεδιασμένη εφαρμογή.

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το θέμα ευπάθειας, ανατρέξτε στο θέμα Ενημερωτικό δελτίο για θέματα ασφαλείας της Microsoft MS15-117.
Περισσότερες πληροφορίες
Σημαντικό
  • Εάν εγκαταστήσετε ένα πακέτο γλώσσας μετά την εγκατάσταση αυτής της ενημερωμένης έκδοσης, πρέπει να επανεγκαταστήσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση. Επομένως, συνιστούμε να εγκαταστήσετε οποιαδήποτε πακέτα γλωσσας χρειάζεστε, πριν να εγκαταστήσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Προσθέστε τα πακέτα γλωσσών στα Windows.
Τρόπος απόκτησης και εγκατάστασης της ενημερωμένης έκδοσης

Μέθοδος 1: Windows Update

Αυτή η ενημερωμένη έκδοση είναι διαθέσιμη μέσω του Windows Update. Όταν ενεργοποιείτε τις Αυτόματες ενημερώσεις, αυτή η ενημερωμένη έκδοση θα ληφθεί και θα εγκατασταθεί αυτόματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε την αυτόματη ενημέρωση, ανατρέξτε στο θέμα Κάντε αυτόματη λήψη των ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας.

Μέθοδος 2: Κέντρο λήψης αρχείων της Microsoft

Μπορείτε να αποκτήσετε το αυτόνομο πακέτο ενημερωμένης έκδοσης από το Κέντρο λήψης της Microsoft. Στη σελίδα λήψης για να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.

Κάντε κλικ στη σύνδεση λήψης Ενημερωτικό δελτίο για θέματα ασφαλείας της Microsoft MS15-117 που αντιστοιχεί στην έκδοση των Windows που εκτελείτε.
Περισσότερες πληροφορίες

Πληροφορίες ανάπτυξης της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας

Τα Windows Vista (όλες οι εκδόσεις)

Πίνακας αναφοράς

Ο παρακάτω πίνακας περιέχει τις πληροφορίες ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας για αυτό το λογισμικό.
Ονόματα αρχείου ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείαςΓια όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις 32-bit των Windows Vista:
Windows6.0-KB3101722-x86.msu

Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows Vista που βασίζονται σε επεξεργαστή x 64:
Windows6.0-KB3101722-x64.msu
Διακόπτες εγκατάστασηςΑνατρέξτε στην ενότητα Άρθρο της Γνωσιακής βάσης 934307
Απαίτηση επανεκκίνησηςΑπαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος μετά την εφαρμογή αυτής της ενημερωμένης έκδοσης.
Πληροφορίες κατάργησηςWUSA.exe δεν υποστηρίζει την κατάργηση της εγκατάστασης των ενημερωμένων εκδόσεων. Για να απεγκαταστήσετε μια ενημέρωση που εγκαταστάθηκε από το WUSA, κάντε κλικ στην επιλογήΠίνακας ελέγχουκαι, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή ασφάλεια. Κάτω από το Windows Update, κάντε κλικ στην επιλογή Προβολή εγκατεστημένων ενημερώσεωνκαι, στη συνέχεια, επιλέξτε από τη λίστα των ενημερωμένων εκδόσεων.
Πληροφορίες αρχείωνΔείτε το πληροφορίες αρχείου ενότητα.
Επαλήθευση του κλειδιού μητρώουΣημείωση Δεν υπάρχει ένα κλειδί μητρώου για την επικύρωση της ύπαρξης αυτής της ενημερωμένης έκδοσης.

Τα Windows Server 2008 (όλες οι εκδόσεις)

Πίνακας αναφοράς

Ο παρακάτω πίνακας περιέχει τις πληροφορίες ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας για αυτό το λογισμικό.
Ονόματα αρχείου ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείαςΓια όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις 32-bit του Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3101722-x86.msu

Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 που βασίζονται σε x 64:
Windows6.0-KB3101722-x64.msu

Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 που βασίζονται σε Itanium:
Windows6.0-KB3101722-ia64.msu
Διακόπτες εγκατάστασηςΑνατρέξτε στην ενότητα Άρθρο της Γνωσιακής βάσης 934307
Απαίτηση επανεκκίνησηςΑπαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος μετά την εφαρμογή αυτής της ενημερωμένης έκδοσης.
Πληροφορίες κατάργησηςWUSA.exe δεν υποστηρίζει την κατάργηση της εγκατάστασης των ενημερωμένων εκδόσεων. Για να απεγκαταστήσετε μια ενημέρωση που εγκαταστάθηκε από το WUSA, κάντε κλικ στην επιλογήΠίνακας ελέγχουκαι, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογήασφάλεια. Κάτω από τοWindows Update, κάντε κλικ στην επιλογήΠροβολή εγκατεστημένων ενημερώσεωνκαι, στη συνέχεια, επιλέξτε από τη λίστα των ενημερωμένων εκδόσεων.
Πληροφορίες αρχείωνΔείτε το πληροφορίες αρχείου ενότητα.
Επαλήθευση του κλειδιού μητρώουΣημείωση Δεν υπάρχει ένα κλειδί μητρώου για την επικύρωση της ύπαρξης αυτής της ενημερωμένης έκδοσης.

Τα Windows 7 (όλες οι εκδόσεις)

Πίνακας αναφοράς

Ο παρακάτω πίνακας περιέχει τις πληροφορίες ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας για αυτό το λογισμικό.
Όνομα αρχείου ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείαςΓια όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις 32-bit των Windows 7:
Windows6.1-KB3101722-x86.msu

Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows 7 που βασίζονται σε x 64:
Windows6.1-KB3101722-x64.msu
Διακόπτες εγκατάστασηςΑνατρέξτε στην ενότητα Άρθρο της Γνωσιακής βάσης 934307
Απαίτηση επανεκκίνησηςΑπαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος μετά την εφαρμογή αυτής της ενημερωμένης έκδοσης.
Πληροφορίες κατάργησηςΓια να απεγκαταστήσετε μια ενημέρωση που εγκαταστάθηκε από το WUSA, χρησιμοποιήστε το διακόπτη εγκατάστασης/Uninstall. Ή, κάντε κλικ στην επιλογήΠίνακας ελέγχουκαι, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογήσύστημα και ασφάλεια. Κάτω από το Windows Update, κάντε κλικ στην επιλογήΠροβολή εγκατεστημένων ενημερώσεωνκαι, στη συνέχεια, επιλέξτε από τη λίστα των ενημερωμένων εκδόσεων.
Πληροφορίες αρχείωνΔείτε το πληροφορίες αρχείου ενότητα.
Επαλήθευση του κλειδιού μητρώουΣημείωση Δεν υπάρχει ένα κλειδί μητρώου για την επικύρωση της ύπαρξης αυτής της ενημερωμένης έκδοσης.

Τα Windows Server 2008 R2 (όλες οι εκδόσεις)

Πίνακας αναφοράς

Ο παρακάτω πίνακας περιέχει τις πληροφορίες ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας για αυτό το λογισμικό.
Όνομα αρχείου ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείαςΓια όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 R2 που βασίζονται σε επεξεργαστή x 64:
Windows6.1-KB3101722-x64.msu

Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 R2 που βασίζονται σε Itanium:
Windows6.1-KB3101722-ia64.msu
Διακόπτες εγκατάστασηςΑνατρέξτε στην ενότητα Άρθρο της Γνωσιακής βάσης 934307
Απαίτηση επανεκκίνησηςΑπαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος μετά την εφαρμογή αυτής της ενημερωμένης έκδοσης.
Πληροφορίες κατάργησηςΓια να απεγκαταστήσετε μια ενημέρωση που εγκαταστάθηκε από το WUSA, χρησιμοποιήστε το διακόπτη εγκατάστασης/Uninstall. Ή, κάντε κλικ στην επιλογήΠίνακας ελέγχουκαι, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογήσύστημα και ασφάλεια. Κάτω από τοWindows Update, κάντε κλικ στην επιλογήΠροβολή εγκατεστημένων ενημερώσεωνκαι, στη συνέχεια, επιλέξτε από τη λίστα των ενημερωμένων εκδόσεων.
Πληροφορίες αρχείωνΔείτε το πληροφορίες αρχείου ενότητα.
Επαλήθευση του κλειδιού μητρώουΣημείωση Δεν υπάρχει ένα κλειδί μητρώου για την επικύρωση της ύπαρξης αυτής της ενημερωμένης έκδοσης.

Πληροφορίες κατακερματισμού αρχείου

Όνομα πακέτουΠακέτο κατακερματισμού SHA 1Πακέτο κατακερματισμού SHA 2
Windows6.1-KB3101722-x86.msu5EED9E97A51E766E689E82A6817E839F26C710050B122AE4F872847DB517D15EAE97DD3802E04A6AD0CA2BBA460367D3991909C6
Windows6.1-KB3101722-x64.msu068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED38EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6
Windows6.0-KB3101722-x86.msu3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134
Windows6.0-KB3101722-x86.msu3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134
Windows6.0-KB3101722-ia64.msu05AB8420A74BE80498B961F37DEBBA7DC9EC73105E665C36D5E1733642EAE4DD05529B40F9E26AE74C43522156F3E1A48C94726B
Windows6.0-KB3101722-x64.msu7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8
Windows6.0-KB3101722-x64.msu7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8
Windows6.1-KB3101722-ia64.msuE988DA6C20E57431E7ED82C493C97EB9CBD0A0140E2F1F8E33DE1E7EC05ADC912961EA15347234A50873EC5D381BA4A0814B16B1
Windows6.1-KB3101722-x64.msu068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED38EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6
Windows6.1-KB3101722-x64.msu068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED38EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6
Windows6.0-KB3101722-x86.msu3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134
Windows6.0-KB3101722-x64.msu7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8

Πληροφορίες αρχείων

Την αγγλική (Η.π.α.) έκδοση αυτής της ενημερωμένης έκδοσης λογισμικού εγκαθιστά αρχεία με χαρακτηριστικά που αναφέρονται στους παρακάτω πίνακες. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για αυτά τα αρχεία αναφέρονται σε Συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Οι ημερομηνίες και οι ώρες για αυτά τα αρχεία στον τοπικό υπολογιστή σας εμφανίζονται στην τοπική σας ώρα και με την τρέχουσα πόλωση θερινής ώρας (DST). Επιπλέον, οι ημερομηνίες και οι ώρες ενδέχεται να αλλάξουν όταν εκτελείτε συγκεκριμένες λειτουργίες στα αρχεία.

Πληροφορίες αρχείου για τα Windows Vista και Windows Server 2008

  • Τα αρχεία που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο προϊόν, ορόσημο (SPn), και κλάδο υπηρεσιών (LDR, GDR) μπορούν να αναγνωριστούν εξετάζοντας τους αριθμούς έκδοσης των αρχείων, όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:
    ΈκδοσηΠροϊόνΟρόσημοΚλάδος υπηρεσιών
    6.0.6002. 19xxxΤο Windows Vista SP2 ή Windows Server 2008 SP2SP2GDR
    6.0.6002. 23xxxΤο Windows Vista SP2 ή Windows Server 2008 SP2SP2LDR
  • Οι κλάδοι υπηρεσιών GDR περιέχουν μόνο τις επιδιορθώσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως για την αντιμετώπιση διαδεδομένων, κρίσιμων ζητημάτων. Οι κλάδοι υπηρεσιών LDR περιέχουν επιπλέον άμεσες επιδιορθώσεις, πέρα από τις επιδιορθώσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως.
Σημείωση Τα αρχεία MANIFEST (.manifest) και τα αρχεία MUM (.mum) που εγκαθίστανται δεν παρατίθενται.

Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows Vista και Windows Server 2008 που βασίζονται σε τεχνολογία x 86

Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμ/νίαΏραΠλατφόρμα
NDIS.sys6.0.6002.19512526,27210-Οκτ-201516:02x86
Ndismigplugin.dll6.0.6001.18000129,02419 Ιανουαρίου 200807:35x86
Ndistrace.MOFΔεν ισχύει4,54818-Sep-200621:36Δεν ισχύει
NDIS.sys6.0.6002.23822526,27210-Οκτ-201515:38x86
Ndismigplugin.dll6.0.6002.23822129,02410-Οκτ-201515:33x86
Ndistrace.MOFΔεν ισχύει4,54807-Μαΐου-201423:52Δεν ισχύει

Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows Vista και Windows Server 2008 που βασίζονται σε x 64

Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμ/νίαΏραΠλατφόρμα
NDIS.sys6.0.6002.19512736,19210-Οκτ-201515:48x64
Ndismigplugin.dll6.0.6001.18000137,21619 Ιανουαρίου 200808:03x64
Ndistrace.MOFΔεν ισχύει4,54818-Sep-200621:34Δεν ισχύει
NDIS.sys6.0.6002.23822736,70410-Οκτ-201515:30x64
Ndismigplugin.dll6.0.6002.23822137,21610-Οκτ-201515:25x64
Ndistrace.MOFΔεν ισχύει4,54807-Μαΐου-201423:52Δεν ισχύει

Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 που βασίζονται σε τεχνολογία IA-64

Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμ/νίαΏραΠλατφόρμα
NDIS.sys6.0.6002.195121,643,96810-Οκτ-201515:29IA-64
Ndismigplugin.dll6.0.6001.18000314,88019 Ιανουαρίου 200808:29IA-64
Ndistrace.MOFΔεν ισχύει4,54803-Ιαν.-200818:51Δεν ισχύει
NDIS.sys6.0.6002.238221,644,99210-Οκτ-201515:08IA-64
Ndismigplugin.dll6.0.6002.23822314,36810-Οκτ-201515:02IA-64
Ndistrace.MOFΔεν ισχύει4,54807-Μαΐου-201423:53Δεν ισχύει

Πληροφορίες αρχείων για Windows 7 και Windows Server 2008 R2

  • Τα αρχεία που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο προϊόν, με ορόσημα (εκδόσεις RTM, SPn), και κλάδο υπηρεσιών (LDR, GDR) μπορούν να αναγνωριστούν εξετάζοντας τους αριθμούς έκδοσης των αρχείων, όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:
    ΈκδοσηΠροϊόνΟρόσημοΚλάδος υπηρεσιών
    6.1.7601. 18 xxxWindows 7 ή Windows Server 2008 R2 SP1GDR
    6.1.7601. 23 xxxWindows 7 ή Windows Server 2008 R2 SP1LDR
  • Οι κλάδοι υπηρεσιών GDR περιέχουν μόνο τις επιδιορθώσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως για την αντιμετώπιση διαδεδομένων, κρίσιμων ζητημάτων. Οι κλάδοι υπηρεσιών LDR περιέχουν επιπλέον άμεσες επιδιορθώσεις, πέρα από τις επιδιορθώσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως.
Σημείωση Τα αρχεία MANIFEST (.manifest) και τα αρχεία MUM (.mum) που εγκαθίστανται δεν παρατίθενται.

Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows 7 που βασίζονται σε τεχνολογία x86

Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμ/νίαΏραΠλατφόρμα
NDIS.sys6.1.7601.19030712,64013-Oct-201504:50x86
Ndismigplugin.dll6.1.7601.19030156,16013-Oct-201504:44x86
Ndistrace.MOFΔεν ισχύει4,54803-Jun-201520:15Δεν ισχύει
NDIS.sys6.1.7601.23235713,15212-Oct-201522:32x86
Ndismigplugin.dll6.1.7601.23235156,16012-Oct-201522:27x86
Ndistrace.MOFΔεν ισχύει4,54803-Jun-201520:14Δεν ισχύει

Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows 7 και Windows Server 2008 R2 που βασίζονται σε x64

Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμ/νίαΏραΠλατφόρμα
NDIS.sys6.1.7601.19030950,72013-Oct-201504:57x64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.19030166,91213-Oct-201504:51x64
Ndistrace.MOFΔεν ισχύει4,54803-Jun-201520:15Δεν ισχύει
NDIS.sys6.1.7601.23235949,18412-Oct-201523:04x64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.23235166,91212-Oct-201522:58x64
Ndistrace.MOFΔεν ισχύει4,54803-Jun-201520:15Δεν ισχύει

Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 R2 που βασίζονται σε IA-64

Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμ/νίαΏραΠλατφόρμα
NDIS.sys6.1.7601.190302,000,32013-Oct-201504:02IA-64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.19030357,37613-Oct-201503:56IA-64
Ndistrace.MOFΔεν ισχύει4,54803-Jun-201520:12Δεν ισχύει
NDIS.sys6.1.7601.232351,999,80812-Oct-201521:59IA-64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.23235357,37612-Oct-201521:54IA-64
Ndistrace.MOFΔεν ισχύει4,54803-Jun-201520:13Δεν ισχύει

Τρόπος λήψης βοήθειας και υποστήριξης για αυτήν την ενημέρωση ασφαλείας

Βοήθεια για την εγκατάσταση ενημερωμένων εκδόσεων: Υποστήριξη για το Microsoft Update

Λύσεις ασφάλειας για επαγγελματίες τεχνολογιών ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΉΣ: Αντιμετώπιση προβλημάτων ασφάλειας TechNet και υποστήριξη

Βοήθεια για την προστασία του υπολογιστή σας που βασίζεται σε Windows από ιούς και λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας: Αντιμετώπισης ιών και το Κέντρο ασφαλείας

Τοπική υποστήριξη σύμφωνα με τη χώρα σας: Διεθνής υποστήριξη
κακόβουλος εισβολέας εκμετάλλευση

Προειδοποίηση: Αυτό το άρθρο έχει μεταφραστεί αυτόματα

Egenskaber

Artikel-id: 3101722 – Seneste udgave 11/13/2015 21:53:00 – Udgave 2.0

  • kbbug kbfix kbsecvulnerability kbsecurity kbsecbulletin atdownload kbexpertiseinter kbmt kbsurveynew KB3101722 KbMtel
Feedback