Σώμα μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι αλλοιωμένο όταν γραμμή απλοποιημένων κινεζικών χαρακτήρες περιλαμβάνονται στο "Ιδιαίτ." σε περιβάλλον Exchange Server

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο έχει μεταφραστεί χρησιμοποιώντας λογισμικό μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και μπορείτε να το διορθώσετε χρησιμοποιώντας την τεχνολογία Community Translation Framework (CTF) (Πλαίσιο μετάφρασης κοινότητας). Η Microsoft παρέχει μηχανική μετάφραση, επεξεργασία μετά τη μηχανική μετάφραση από την κοινότητα και άρθρα μεταφρασμένα από επαγγελματίες προκειμένου να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής βάσης σε πολλές γλώσσες. Τα άρθρα μηχανικής μετάφρασης και αυτά που επεξεργάζονται ύστερα από μηχανική μετάφραση ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα στο λεξιλόγιο, στη σύνταξη ή/και στη γραμματική. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες μας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το CTF, μεταβείτε στην τοποθεσία http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/el.

Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη: 3163039
Συμπτώματα
Εξετάστε το ακόλουθο σενάριο:
  • Σε περιβάλλον Microsoft Exchange Server 2013 ή Exchange 2016, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Microsoft Outlook σε λειτουργία με σύνδεση.
  • Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με απλοποιημένα κινέζικα χαρακτήρες στο το "ΙΔΙΑΊΤ."το πεδίο και, στη συνέχεια, αποθηκεύστε το μήνυμα ως Πρόχειρο.
  • Μπορείτε να στείλετε το μήνυμα.

Σε αυτό το σενάριο, το σώμα του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε είναι αλλοιωμένο.
Αιτία
Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται επειδή οι ιδιότητες PR_INTERNET_CPID και PR_BODY_HTMLπρέπει να αναβαθμιστούν σεUTF-8κωδικοποίηση. Ωστόσο, δεν γνωρίζει αυτό το πρόγραμμα-πελάτης Outlook και εξακολουθεί να ορίζει την ιδιότηταPR_BODY_HTMLστην τοπική γλώσσα κώδικα σελίδας η οποία έχει ως αποτέλεσμα το σώμα του μηνύματος είναι αλλοιωμένο.
Προτεινόμενη αντιμετώπιση

Για ανταλλαγή 2013 διακομιστή

Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, εγκαταστήστε Αθροιστική ενημερωμένη έκδοση 13 για το 2013 διακομιστή Exchange ή μια νεότερη έκδοση αθροιστική ενημερωμένη έκδοση για το 2013 διακομιστή Exchange.

Για Exchange Server 2016

Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, εγκαταστήστε Αθροιστική ενημερωμένη έκδοση 2 για το 2016 διακομιστή Exchange ή μια νεότερη έκδοση αθροιστική ενημερωμένη έκδοση για το 2016 διακομιστή Exchange.
Εναλλακτικός τρόπος αντιμετώπισης
Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, ενημερώστε με μη αυτόματο τρόπο το πρόγραμμα-πελάτη του Microsoft Outlook για να χρησιμοποιήσετε μόνο Unicode (UTF-8) , σύμφωνα με διεθνείς επιλογές. Για να γίνει αυτό, χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους, ανάλογα με το συγκεκριμένο περιβάλλον του Outlook.

Για τους υπολογιστές-πελάτες του Outlook 2007
  1. Στο πρόγραμμα-πελάτη του Outlook, κάντε κλικ στο κουμπί Εργαλείακαι, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπίΕπιλογές.
  2. Κάντε κλικ στην καρτέλα " Μορφή αλληλογραφίας ".
  3. Στην ενότητα μορφή μηνύματος , κάντε κλικ στο κουμπί Επιλογές για διεθνείς ρυθμίσεις. Στην ενότητα Επιλογές κωδικοποίησης, επιλέξετε Unicode (UTF-8) στη λίστα προτιμώμενη κωδικοποίηση για εξερχόμενα μηνύματα .

Για προγράμματα-πελάτες Outlook 2010/2013 2016
  1. Στο πρόγραμμα-πελάτη του Outlook, κάντε κλικ στοαρχείοκαι, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπίΕπιλογές.
  2. Κάντε κλικ στην καρτέλα για προχωρημένους .
  3. Στην ενότητα διεθνείς επιλογές, επιλέξτε Unicode (UTF-8) στη λίστα προτιμώμενη κωδικοποίηση για εξερχόμενα μηνύματα .

Κατάσταση
Η Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι πρόκειται για ένα ζήτημα των προϊόντων της Microsoft που παρατίθενται στην ενότητα "Ισχύει για".
Αναφορές
Ενημερωθείτε σχετικά με το ορολογία που χρησιμοποιεί η Microsoft για την περιγραφή των ενημερώσεων λογισμικού.

Προειδοποίηση: Αυτό το άρθρο έχει μεταφραστεί αυτόματα

Ιδιότητες

Αναγνωριστικό άρθρου: 3163039 - Τελευταία αναθεώρηση: 06/22/2016 12:23:00 - Αναθεώρηση: 1.0

Exchange Server 2016 Enterprise Edition, Exchange Server 2016 Standard Edition, Microsoft Exchange Server 2013 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2013 Standard

  • kbqfe kbsurveynew kbfix kbexpertiseinter kbmt KB3163039 KbMtel
Σχόλια