Can I set up the app to fetch email only when the app is open?

Applies To
Outlook for Android Outlook for iOS

This setting is available on Android (7.0 or higher).

Go to Settings > Disable Background Data.