Search for the person you want to add, and then select the entry for that person to open the people card. In the top-right corner, there's a star. Tap that star to add the person to your list of favorites. Once the star is filled yellow, the person is now a favorite.