This applies across all Cortana experiences: Tap Settings. Under Calendar, tap Time to Leave. Tap either Driving or Transit as a mode of transportation.