Assume that you have the Italian version of Microsoft Lync 2010. You click the Organization tab on a contact card. In this situation, the "Direct reports" strings are unexpectedly translated as "Subalterni."
To resolve this issue, install the following cumulative update:
2842627 Description of the cumulative update package for Lync 2010: July 2013
Note After you install this cumulative update, the "Direct reports" strings are translated to "Dipendenti diretti".