Sign in with Microsoft
Sign in or create an account.
Select a different account.
You have multiple accounts
Choose the account you want to sign in with.


Assume that you have a Korean version of Microsoft Lync 2010 for iPhone. In this situation, the "Me:" and "Missed:" text strings in the conversation window are translated into Korean incorrectly.

Specifically, "Me:" is translated to "이 컴퓨터: ," which means "This computer." Instead, "Me:" should be translated to "나: ."

"Missed:" is translated incorrectly to "부재 중 전화: ," which means "Missed call." Instead, "Missed:" should be translated to "부재 중 메세지: ."


To resolve this issue, install the following cumulative update:

2673223 Description of the cumulative update package for Lync 2010 for iPhone: March 2012

More Information

The third-party products that this article discusses are manufactured by companies that are independent of Microsoft. Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, about the performance or reliability of these products.

Need more help?

Want more options?

Explore subscription benefits, browse training courses, learn how to secure your device, and more.

Communities help you ask and answer questions, give feedback, and hear from experts with rich knowledge.

Was this information helpful?

What affected your experience?
By pressing submit, your feedback will be used to improve Microsoft products and services. Your IT admin will be able to collect this data. Privacy Statement.

Thank you for your feedback!