Symptoms
Assume that you install a font update on a Windows 8-based computer, and the computer restarts to finish installing the update. In this situation, the newly installed version of the font is not shown.
Workaround
To work around this problem, restart the computer again.