Symptoms
If the host sends FunctionsRequest instead of functions during TN Negotiation, Session Integrator doesn't obey BindImage or Responses settings.
Status
Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed in the "Applies to" section.
Resolution
This issue is fixed in the following cumulative update for Host Integration Server:
References
Learn about the terminology that Microsoft uses to describe software updates.