To send someone an email from Teams, hover over their profile picture until their profile card appears. Click the envelope icon at the bottom left of the card to send an email.
If you haven’t already picked an email app to use with Teams, you’ll be prompted to choose one.