Only the group owner can edit the group name, description and other settings.
Go to the group contact card of a group that you want to edit (either by tapping on the group header name in the group shared mailbox or tapping on the group avatar in group email conversations).
Tap on the Edit button in the top right-hand corner.
