To add a group to your favorites, navigate to an email with group, or search for the group name in the search tab. You can then tap the name or picture of the group to reveal the group card. Tap the star on the top right to add this to your favorite.
To remove, just tap the star again, or manage it from the edit menu in your side bar.
