You can't merge your personal and work or school accounts, but you can use them side by side in two InPrivate browser windows.   You can also add an account to OneDrive on your desktop or mobile apps.
Merge accounts
Applies To
OneDrive (work or school) OneDrive (home or personal) OneDrive for Mac OneDrive for Windows