Sign in with Microsoft
Sign in or create an account.
Select a different account.
You have multiple accounts
Choose the account you want to sign in with.


You may see boxes where text should be in this scenario:

  • You open a document that contains Korean fonts in Word for Mac 2011.

  • The document was created on Word for Mac 2008 or Word 2010.

To fix this issue, do this:

  1. Open the document that displays boxes instead of text.

  2. Select all lines that include boxes.

  3. On the Word menu, click Preferences.

  4. Under Output and Sharing, click Compatibility.

  5. Click Font Substitution.

  6. Choose the Gulim font (under Substituted font), and then click OK.

This occurs because the default Korean font (Malgun Gothic) used in Word 2008 or Word 2010 is not used in Word 2011. When you open the document in Word 2011, it tries to substitute the font and chooses one that contains different characters (Arial Unicode MS).

More Information

This is what text would like in Word 2008 or Word 2010:

And this is what text would like when you open the same document in Word 2011:

Need more help?

Want more options?

Explore subscription benefits, browse training courses, learn how to secure your device, and more.

Communities help you ask and answer questions, give feedback, and hear from experts with rich knowledge.

Was this information helpful?

What affected your experience?
By pressing submit, your feedback will be used to improve Microsoft products and services. Your IT admin will be able to collect this data. Privacy Statement.

Thank you for your feedback!