Assume that you have Microsoft BizTalk Server 2016 together with Feature Pack (FP) installed. When you use UpdateDatabases.vbs script to move the databases, it will fail because the script does not include the two new TDDS sources.
For information about the service packs and cumulative update list for BizTalk Server, see the following article in the Microsoft Knowledge Base:
2555976 Service Pack and cumulative update list for BizTalk Server
For more information about BizTalk Server hotfixes, see the following article in the Microsoft Knowledge Base:
2003907 Information about BizTalk hotfixes and Cumulative Update support