"Мястото на водача е на твърдия диск. Искате ли да я преместите?" Звучи странно? Да го подобрим заедно.

Машинно преведените статии по очевидни причини са с по-лошо качество от професионално преведените.
Обаче машината се учи от корекциите и непрекъснато подобрява резултатите си.

Когато видите лош превод,
предайте на машината за превод един бърз урок по езика.

Използвайте прости корекции, за да направите статиите за поддръжка по-добри за всички други!

Придвижете мишката над текста и щракнете върху

1) Придвижете мишката над текста,
   щракнете върху "Подобряване на превода"
2) Променете текста
3) Подайте

Променете текста, така че да е правилен
Подайте корекцията
Как да отворите конзолата "Подобряване на превода"?

Просто натиснете бутона за подаване, за да предложите своята корекция, или гласувайте за корекция, предоставена от други потребители.
Забележка: тези корекции ще бъдат оценени от експерт на Microsoft, преди да бъдат публикувани.