Bykalbo nie być, oto jest pytanie...” Brzmi dziwacznie? Pomóż nam wyeliminować takie „byki

Artykuły tłumaczone maszynowo są z oczywistym powodów gorszej jakości niż tłumaczone profesjonalnie.
Jednak mechanizmy maszynowe można ulepszać na podstawie błędów, aby zapewniać coraz lepsze wyniki.

Gdy dostrzeżesz kiepskie tłumaczenie,
popraw błędy maszyny tłumaczącej.

Wprowadzając proste poprawki, sprawisz, że artykuły pomocy technicznej staną się bardziej zrozumiałe dla innych.

Przesuń wskaźnik myszy na tekst, kliknij pozycję Popraw tłumaczenie

1) Przesuń wskaźnik na tekst,
    kliknij p. Popraw tłumaczenie.
2) Zmień tekst.
3) Prześlij.

Zmień tekst, wprowadzając poprawki
Prześlij poprawkę
Jak uzyskać dostęp do konsoli poprawiania tłumaczenia?

Kliknij przycisk „prześlij”, aby zaproponować poprawkę, lub zagłosuj na poprawkę dodaną przez innego użytkownika. Uwaga: te poprawki zostaną przed opublikowaniem sprawdzone przez eksperta firmy Microsoft