"Duas cervejas ou não. Está é a questão?"Parece estranho? Nos ajude a melhorá-la.

Artigos traduzidos automaticamente, por razões óbvias, geralmente tem uma qualidade inferior do que os artigos traduzidos profissionalmente.
No entanto, a máquina aprende a partir das correções e aperfeiçoa constantemente seus resultados.

A Microsoft introduziu uma nova ferramenta que permite que qualquer pessoa proponha uma tradução melhor para os artigos traduzidos automaticamente para melhorar a qualidade da tradução automática.

Sempre que você ver uma tradução ruim,
dê à tradução automática uma lição de idioma rápida.

Use correções simples para tornar os artigos de suporte melhor para os outros!

Mova o mouse sobre o texto, clique em Melhorar a tradução

1) Mova o mouse sobre o texto,
    click "Melhorar a tradução"
2) Modificar o texto
3) Clicar em Enviar

Modificar o texto para ser corrigido
Enviar a correção
Como acessar o console "Melhorar a tradução"?

Basta clicar no botão enviar para propor sua correção ou votar em uma correção fornecida por outros usuários.Observação: estas correções serão avaliadas por um especialista da Microsoft antes de serem publicadas