Piti ili ne biti. Pitanje je sad.” Da li vam ovo zvuči čudno? Pomozite nam da unapredimo ovaj prevod.

Mašinski prevedeni članci su iz očiglednih razloga obično lošijeg kvaliteta u odnosu na stručno prevedene članke.
Međutim, mašina uči na osnovu ispravki i neprekidno poboljšava svoj učinak prevođenja.

Microsoft je uveo novu alatku koja omogućava svakome da predloži bolji prevod mašinski prevedenih članaka s ciljem poboljšanja kvaliteta mašinskog prevoda.

Uvek kada uočite loš prevod
održite kratku lekciju mašini za prevođenje.

Primenite jednostavne ispravke da biste poboljšali kvalitet članaka podrške za druge korisnike!

Pomerite pokazivač miša preko teksta i kliknite na Poboljšaj prevod

1) Pomerite pokazivač miša
    preko teksta, kliknite na
   „Poboljšaj prevod”
2) Unesite izmene u tekst
3) Kliknite na dugme Prosledi

Unesite potrebne ispravke u tekst
Prosledite ispravljeni tekst
Kako da pristupite konzoli „Poboljšaj prevod“?

Jednostavno kliknite na dugme Prosledi da biste predložili svoje ispravke ili glasajte za ispravke koje su predložili drugi korisnici. Napomena: Microsoft stručnjak će izvršiti procenu predloženih ispravki pre njihovog objavljivanja