When attempting to render an Excel workbook in the browser (Excel Services) the below error was thrown:
Unable to process the request.
Wait a few minutes and try performing this operation again"
Disable the ASP.NET Impersonation at the Server level and "SharePoint Web Services" level.
Via: IIS > Authentication > ASP.NET Impersonation