Instant message sent from Lync Web App displays wrong symbols in Lync 2013 Content provided by Microsoft Applies to: Microsoft Lync 2013 Select Product Version All Products Symptoms Assume that you are a Microsoft Lync 2013 user. A Lync Web App user sends you an instant message in one of the following non-Latin languages: RussianUkrainianMacedonian (Macedonia, FYROM)Bulgarian Serbian (Cyrillic)Belarusian (Belarus) Greek JapaneseArabicHebrewFarsiKazakh In this situation, the instant message that you receive displays wrong symbols, such as pseudo-graphic symbols. Resolution To resolve this issue, install the following update:2825630 Description of the Lync 2013 update: September 20, 2013 Last Updated: Sep 21, 2013 Did this solve your problem? Yes No Tell us what we can do to improve the article Submit Thanks! Your feedback will help us improve the support experience.