Mailbox quota warning message uses an incorrect language in Exchange Server 2013

Applies to: Exchange Server 2013 EnterpriseExchange Server 2013 Standard Edition

Symptoms


Consider the following scenario:
  • You have Microsoft Exchange Server 2013 installed on a Japanese operating system.
  • You configure a user mailbox to use English as the mailbox language.
  • The mailbox is approaching its storage limit.
  • The user logs on to the mailbox by using an English version of Microsoft Outlook.
In this scenario, a mailbox quota warning message is generated in Japanese instead of in English.

Cause


This issue occurs because the mailbox quota warning message is generated by using the Exchange Server 2013 system locale instead of using the mailbox language or the MAPI session locale.

Resolution


To resolve this issue, install the following service pack: 
2926248 Description of Exchange Server 2013 Service Pack 1

Status


Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed in the "Applies to" section.

More Information


For more information about how to change the languages for a user mailbox, go to the following Microsoft website:For more information about how to configure warning messages for a mailbox database, go to the following Microsoft website: