Translation issue on a German language computer that is running Windows RT 8.1 or Windows 8.1

Applies to: Windows 8.1 EnterpriseWindows 8.1 ProWindows 8.1

Symptoms


Consider the following scenario:

  • You have a computer that is running Windows RT 8.1, Windows 8.1, or Windows Server 2012 R2 in a German language.
  • You open the Settings charm, and then you tap or click the Network icon to view your network connections. 
In this scenario, the View Connection Settings in German version translates to Verbindungsteinstellungen anzeigen, but it should be Verbindungseinstellungen anzeigen.

Resolution


To resolve this issue, install update rollup 2967917. For more information about how to obtain this update rollup package, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:

2967917  July 2014 update rollup for Windows RT 8.1, Windows 8.1, and Windows Server 2012 R2

Status


Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed in the "Applies to" section.

More Information


For more information about software update terminology, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
824684 Description of the standard terminology that is used to describe Microsoft software updates