Important note: Some Cortana functionality for Surface Headphones (First version) will be going away in early 2021. For more info, see Cortana changes for Surface Headphones (First version) FAQ.
To set up your Surface Headphones (First version), use the Microsoft Surface app. For more info, see Set up Surface Headphones.