Open Microsoft Edge and select More (...) > Extensions > Get extensions from the Store. (If you don't see Extensions on the menu, note that you must have the Windows 10 Anniversary Update before you can use extensions.)
Select the extension you want, and select Free to install it.
Once the installation is complete, switch back to Microsoft Edge.
Read the notification about what the extension will be allowed to do, and select Turn on.