Windows 2000 SP1 May Cause Some Menus to Revert to English When Applied on Non-English MUI Configuration

This article was previously published under Q271935
This article has been archived. It is offered "as is" and will no longer be updated.
IMPORTANT: This article contains information about modifying the registry. Before you modify the registry, make sure to back it up and make sure that you understand how to restore the registry if a problem occurs. For information about how to back up, restore, and edit the registry, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
256986 Description of the Microsoft Windows Registry
If you install the Multilingual User Interface (MUI) component in Windows 2000 and choose a language other than English, installing Windows 2000 Service Pack 1 (SP1) causes some menu items in Windows Explorer and Microsoft Internet Explorer 5.01 to revert to English.
To resolve this problem, obtain the latest service pack for Windows 2000. For additional information, click the following article number to view the article in theMicrosoft Knowledge Base:
260910 How to Obtain the Latest Windows 2000 Service Pack
The English version of this fix should have the following file attributes or later:
   Date        Time    Size     File name   ----------------------------------------   08/23/2000  01:03p  107,280  Q271935.exe				

Registry Changes

WARNING: If you use Registry Editor incorrectly, you may cause serious problems that may require you to reinstall your operating system. Microsoft cannot guarantee that you can solve problems that result from using Registry Editor incorrectly. Use Registry Editor at your own risk.

To resolve this problem, three registry values must be added or modified. The hotfix package described in this article makes these changes automatically and registers the fact that the hotfix has been applied. No operating system files need be replaced to resolve this problem.

Three REG_SZ values are added or modified under the following key:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\International
The added or modified values are:
rundll32.exe = 5.00.2919.6300-5.00.3299.9999
explorer.exe = 5.00.2919.6300-5.00.3299.9999
iexplore.exe = 5.00.2919.6300-5.00.3299.9999
Microsoft has confirmed that this is a problem in Microsoft Windows 2000. This problem was first corrected in Windows 2000 Service Pack 2.
This fix addresses only text strings in Windows Explorer and Internet Explorer that were localized by MUI before you installed SP1. Text strings that were in English before applying SP1 will not be localized by applying this fix. Also, this fix does not affect other programs that might have been affected by Windows 2000 SP1.

For additional information about how to install Windows 2000 and Windows 2000 hotfixes at the same time, click the article number below to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
249149 Installing Microsoft Windows 2000 and Windows 2000 Hotfixes

Article ID: 271935 - Last Review: 10/21/2013 00:47:31 - Revision: 3.3

Microsoft Windows 2000 Server, Microsoft Windows 2000 Advanced Server, Microsoft Windows 2000 Professional Edition

  • kbnosurvey kbarchive kbhotfixserver kbqfe kbbug kbfix kbwin2000presp2fix KB271935