Subject and Recipient headers do not appear in some language versions of Outlook for Mac

Last Updated: December 13, 2018


When you reply or forward an email in French, German, Dutch, Spanish, or Czech, the header is truncated and does not show the subject or the recipients (To/CC). It only displays the From and Date fields.


This issue is fixed in build 16.20 (181208). To get the latest update immediately, follow the steps in Update for Mac automatically.

More Resources

Icon Experts (brain, gears)

Ask the experts

Connect with experts, discuss the latest Outlook news and best practices, and read our blog.

Outlook Tech Community

Icon Community

Get help in the community

Ask a question and find solutions from Support Agents, MVPs, Engineers, and Outlook users.

Outlook Forum on Answers

Icon feature request (light bulb, idea)

Suggest a new feature

We love reading your suggestions and feedback! Share your thoughts. We're listening.

Outlook UserVoice

See Also

Fixes or workarounds for recent issues in Outlook for Mac

Expand your Office skills
Explore training
Get new features first
Join Office Insiders

Was this information helpful?

Thank you for your feedback!

Thank you for your feedback! It sounds like it might be helpful to connect you to one of our Office support agents.