As you type in a document, text at the insertion point is deleted.
Overtype mode is turned on and the Insert key was pressed on the keyboard.
Turn off overtype mode:
Click File > Options.
Under Editing options, clear both the Use the Insert key to control overtype mode and the Use overtype mode check boxes.