Centro >de accesibilidad de OfficeSoporte de accesibilidad para Skype Empresarial
En este tema se explica cómo puede hacer que sus reuniones de Skype Empresarial sean más accesibles para personas con discapacidades mediante la traducción en tiempo real (CART) de acceso a las comunicaciones o subtítulos en tiempo real.
Contenido
Familiarizarse con CART
EL CART permite a las personas sordas o con dificultades auditivas participar plenamente en una reunión de Skype Empresarial o en una llamada telefónica. Proporciona transcripción de texto en tiempo real de todo lo que se dice. CART también es útil para personas que no dominan el idioma del orador, ya que los subtítulos son más fáciles de seguir que los del habla, que pueden acentuarse o sufrir ruido de fondo.
Los servicios de CART están disponibles en todo el mundo y en múltiples idiomas. Sin embargo, debe adquirirlos por separado; no están disponibles automáticamente al usar Skype Empresarial. Existen proveedores de CART de pago y gratuitos. Muchos proveedores están encantados de ofrecer una demostración.
Usar CART en una reunión
Debe invitar a un transcripdor de CART a una reunión o llamada telefónica en Skype Empresarial para obtener subtítulos en tiempo real. Puede ser una persona específica del proveedor de CART o un alias usado por todos los transcripores de esa empresa. Si no ha organizado usted mismo el servicio CART, puede confirmar los datos de contacto con la persona que usa el servicio. Al final de la reunión, puede obtener una transcripción para compartirla con los participantes, de modo que las personas que no pudieron asistir puedan beneficiarse de la reunión. Incluso las personas que asistieron tal vez quieran repasar el material a su propio ritmo y conveniencia.
Recomendación
- Agregue un teléfono de conferencia como participante mediante el icono Invitar a más gente. No tiene más que introducir el número de teléfono. El teléfono puede ser un teléfono de conferencia con periféricos multimedia habilitados en la sala o un smartphone.
- Pida a los participantes que digan sus nombres cuando hablen. Esto ayuda a que las personas sordas o con dificultades auditivas puedan seguir la reunión.
- Incluir vídeo puede ser útil porque permite a las personas ver quién está hablando y seguir su lenguaje corporal.
- Asegúrese de que no hablen varias personas al mismo tiempo.
Vea también
Hacer más accesible la reunión con Skype Empresarial
Soporte técnico para los clientes con discapacidades
Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos nuestros clientes. Si tienes alguna discapacidad o preguntas relacionadas con la accesibilidad, ponte en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.
Si eres un usuario gubernamental, comercial o empresarial, ponte en contacto con Answer Desk Accesibilidad de la empresa.