Usar una pantalla braille EuroBraille con el Narrador

Se aplica a
Windows 11 Windows 10

El Narrador admite las siguientes pantallas braille EuroBraille en Windows.

Pantallas braille EuroBraille compatibles

Para más información sobre braille en el Narrador, consulta Capítulo 8: Usar el Narrador con braille.

Para obtener una lista de todas las pantallas braille compatibles, consulta Apéndice C: Pantallas braille compatibles.

AzerBraille, Clio, NoteBraille, PupiBraille, Scriba

Usa los siguientes comandos con el Narrador al usar los modelos EuroBraille AzerBraille, Clio, NoteBraille, PupiBraille y Scriba.

Nota

  • Las ocho teclas de puntos del teclado braille están detrás de las teclas de enrutamiento del cursor.
  • De izquierda a derecha, son Punto 7, Punto 3, Punto 2, Punto 1, Punto 4, Punto 5, Punto 6 y Punto 8.
  • Las dos teclas del teclado braille situadas delante de las celdas braille, de izquierda a derecha, son Retroceso y Espacio.
Acción del Narrador Mostrar botones
Acción principal
  • Contorno, Arriba
  • Cinco
  • Tecla de enrutamiento
Acción secundaria
  • I
  • K
  • Contorno, Abajo
Mostrar menú contextual
  • Contorno, A
  • G
  • Contorno, Arriba
  • Cinco
Desplazar braille a la derecha
  • A
Desplazar braille a la izquierda
  • E
Inicio de braille
  • Contorno, Izquierda
Fin de braille
  • Contorno, Derecha
Braille siguiente
  • E
Braille anterior
  • F
Primer braille
  • Contorno, Tres
  • Contorno, E
  • Uno
Último braille
  • Contorno, Nueve
  • Contorno, M
  • Siete
Seleccionar modo de navegación
  • H
Iniciar la selección de texto en el carácter especificado
  • Estrella, E, Tecla de enrutamiento
Finalizar la selección de texto y copiar al Portapapeles
  • Estrella, M, Tecla de enrutamiento
Pegar desde el Portapapeles en el punto de cursor
  • Estrella, L
Activar o desactivar el aprendizaje de entrada
  • E

Esys 80

Al usar la pantalla EuroBraille Esys 80 con el Narrador, usa los siguientes comandos para navegar por el equipo.

Nota

  • Las teclas de enrutamiento del cursor son los botones pequeños y redondos situados justo detrás de las celdas braille.
  • Tecla de enrutamiento 1 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor una vez (un solo clic).
  • Tecla de enrutamiento 2 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor dos veces rápidamente (doble clic).
  • Las ocho teclas de puntos del teclado braille están detrás de las teclas de enrutamiento del cursor.
  • De izquierda a derecha, son Punto 7, Punto 3, Punto 2, Punto 1, Punto 4, Punto 5, Punto 6 y Punto 8.
  • Las dos teclas del teclado braille situadas delante de las celdas braille, de izquierda a derecha, son Retroceso y Espacio.
  • Los joysticks son los controles pequeños y redondos de cinco direcciones (izquierda, derecha, arriba, abajo y presionar) situados a la izquierda y a la derecha de las teclas de enrutamiento del cursor.
  • Los conmutadores son controles de tres direcciones (izquierda, derecha y presionar) situados en la superficie frontal.
  • Conmutador 1 es el conmutador izquierdo exterior.
  • Conmutador 2 es el conmutador derecho exterior.
  • Conmutador 3 es el conmutador izquierdo interior.
  • Conmutador 4 es el conmutador derecho interior.
  • Conmutador 5 está entre Conmutador 1 y Conmutador 3.
  • Conmutador 6 está entre Conmutador 2 y Conmutador 4.
Acción del Narrador Mostrar botones
Acción principal
  • Tecla de enrutamiento
Acción secundaria
  • Joystick izquierdo a la derecha
Mostrar menú contextual
  • Presionar Joystick derecho
  • Joystick izquierdo a la izquierda
Desplazar braille a la derecha
  • Joystick derecho a la derecha
  • Conmutador 1 a la derecha
Desplazar braille a la izquierda
  • Joystick derecho a la izquierda
  • Conmutador 1 a la izquierda
Inicio de braille
  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la izquierda
Fin de braille
  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la derecha
Braille siguiente
  • Joystick derecho hacia abajo
Braille anterior
  • Joystick derecho hacia arriba
Primer braille
  • Joystick izquierdo hacia arriba
Último braille
  • Joystick izquierdo hacia abajo
Seleccionar modo de navegación
  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la izquierda + Conmutador 1 a la derecha
Iniciar selección de texto en un carácter
  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho a la izquierda, Tecla de enrutamiento 1
Seleccionar desde el carácter de inicio hasta el carácter especificado y copiar al Portapapeles
  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho a la derecha, Tecla de enrutamiento 1
Pegar desde el Portapapeles
  • Joystick izquierdo hacia abajo + Presionar Joystick derecho
Activar o desactivar el aprendizaje de entrada
  • Joystick izquierdo a la derecha + Joystick derecho hacia arriba

Esys 40, 64

Al usar las pantallas EuroBraille Esys 40 y EuroBraille Esys 64 con el Narrador, usa los siguientes comandos para navegar por el equipo.

Nota

  • Las teclas de enrutamiento del cursor son los botones pequeños y redondos situados justo detrás de las celdas braille.
  • Tecla de enrutamiento 1 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor una vez (un solo clic).
  • Tecla de enrutamiento 2 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor dos veces rápidamente (doble clic).
  • Las ocho teclas de puntos del teclado braille están detrás de las teclas de enrutamiento del cursor.
  • De izquierda a derecha, son Punto 7, Punto 3, Punto 2, Punto 1, Punto 4, Punto 5, Punto 6 y Punto 8.
  • Las dos teclas del teclado braille situadas delante de las celdas braille, de izquierda a derecha, son Retroceso y Espacio.
  • Los joysticks son los controles pequeños y redondos de cinco direcciones (izquierda, derecha, arriba, abajo y presionar) situados a la izquierda y a la derecha de las teclas de enrutamiento del cursor.
  • Los conmutadores son controles de tres direcciones (izquierda, derecha y presionar) situados en la superficie frontal.
  • Conmutador 1 es el conmutador izquierdo exterior.
  • Conmutador 2 es el conmutador derecho exterior.
  • Conmutador 3 es el conmutador izquierdo interior.
  • Conmutador 4 es el conmutador derecho interior.
Acción del Narrador Mostrar botones
Acción principal
  • Tecla de enrutamiento
Acción secundaria
  • Joystick izquierdo a la derecha
Mostrar menú contextual
  • Joystick izquierdo a la izquierda
  • Presionar Joystick derecho
Desplazar braille a la derecha
  • Joystick derecho a la derecha
  • Conmutador 1 a la derecha
Desplazar braille a la izquierda
  • Joystick derecho a la izquierda
  • Conmutador 1 a la izquierda
Inicio de braille
  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la izquierda
Fin de braille
  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la derecha
Braille siguiente
  • Joystick derecho hacia abajo
Braille anterior
  • Joystick derecho hacia arriba
Primer braille
  • Joystick izquierdo hacia arriba
Último braille
  • Joystick izquierdo hacia abajo
Seleccionar modo de navegación
  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la izquierda + Conmutador 1 a la derecha
Iniciar selección de texto en un carácter
  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho a la izquierda, Tecla de enrutamiento 1
Seleccionar desde el carácter de inicio hasta el carácter especificado y copiar al Portapapeles
  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho hacia abajo, Tecla de enrutamiento 1
Pegar desde el Portapapeles
  • Joystick izquierdo hacia abajo + Presionar Joystick derecho
Activar o desactivar el aprendizaje de entrada
  • Joystick izquierdo a la derecha + Joystick derecho hacia arriba

Esys 12, 24

Al usar las pantallas EuroBraille Esys 12 y Esys 24 con el Narrador, usa los siguientes comandos para navegar por el equipo.

Nota

  • Las teclas de enrutamiento del cursor son los botones pequeños y redondos situados justo detrás de las celdas braille.
  • Tecla de enrutamiento 1 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor una vez (un solo clic).
  • Tecla de enrutamiento 2 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor dos veces rápidamente (doble clic).
  • Las ocho teclas de puntos del teclado braille están detrás de las teclas de enrutamiento del cursor.
  • De izquierda a derecha, son Punto 7, Punto 3, Punto 2, Punto 1, Punto 4, Punto 5, Punto 6 y Punto 8.
  • Las dos teclas del teclado braille situadas delante de las celdas braille, de izquierda a derecha, son Retroceso y Espacio.
  • Los joysticks son los controles pequeños y redondos de cinco direcciones (izquierda, derecha, arriba, abajo y presionar) situados a la izquierda y a la derecha de las teclas de enrutamiento del cursor.
  • Los conmutadores son controles de tres direcciones (izquierda, derecha y presionar) situados en la superficie frontal.
  • Conmutador 1 es el conmutador izquierdo exterior.
  • Conmutador 2 es el conmutador derecho exterior.
Acción del Narrador Mostrar botones
Acción principal
  • Tecla de enrutamiento
Acción secundaria
  • Joystick izquierdo a la derecha
Mostrar menú contextual
  • Joystick izquierdo a la izquierda
  • Presionar Joystick derecho
Desplazar braille a la derecha
  • Joystick derecho a la derecha
  • Conmutador 1 a la derecha
Desplazar braille a la izquierda
  • Joystick derecho a la izquierda
  • Conmutador 1 a la izquierda
Inicio de braille
  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la izquierda
Fin de braille
  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la derecha
Braille siguiente
  • Joystick derecho hacia abajo
Braille anterior
  • Joystick derecho hacia arriba
Primer braille
  • Joystick izquierdo hacia arriba
Último braille
  • Joystick izquierdo hacia abajo
Seleccionar modo de navegación
  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la izquierda + Conmutador 1 a la derecha
Iniciar selección de texto en un carácter
  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho a la izquierda, Tecla de enrutamiento 1
Seleccionar desde el carácter de inicio hasta el carácter especificado y copiar al Portapapeles
  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho a la derecha, Tecla de enrutamiento 1
Pegar desde el Portapapeles
  • Joystick izquierdo hacia abajo + Presionar Joystick derecho
Activar o desactivar el aprendizaje de entrada
  • Joystick izquierdo a la derecha + Joystick derecho hacia arriba

Esytime

Al usar la pantalla EuroBraille Esytime con el Narrador, usa los siguientes comandos para navegar por el equipo.

Nota

  • Las teclas de enrutamiento del cursor son los botones pequeños y redondos situados justo detrás de las celdas braille.
  • Tecla de enrutamiento 1 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor una vez (un solo clic).
  • Tecla de enrutamiento 2 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor dos veces rápidamente (doble clic).
  • Las ocho teclas de puntos del teclado braille están detrás de las teclas de enrutamiento del cursor.
  • De izquierda a derecha, son Punto 7, Punto 3, Punto 2, Punto 1, Punto 4, Punto 5, Punto 6 y Punto 8.
  • Las dos teclas del teclado braille situadas delante de las celdas braille, de izquierda a derecha, son Retroceso y Espacio.
  • Los joysticks son los controles pequeños y redondos de cinco direcciones (izquierda, derecha, arriba, abajo y presionar) situados a la izquierda y a la derecha de las teclas de enrutamiento del cursor.
Acción del Narrador Mostrar botones
Acción principal
  • Tecla de enrutamiento
  • L8 + Presionar Joystick izquierdo
Acción secundaria
  • Joystick izquierdo a la derecha
  • Presionar Joystick izquierdo + Presionar Joystick derecho
  • Joystick izquierdo a la derecha + Joystick derecho a la izquierda
  • Joystick izquierdo hacia abajo + Presionar Joystick derecho
Mostrar menú contextual
  • Joystick izquierdo a la izquierda
  • Presionar Joystick derecho
  • L1 + L8
  • Joystick izquierdo a la izquierda + Joystick derecho a la izquierda
  • Joystick izquierdo hacia arriba + Presionar Joystick derecho
Desplazar braille a la derecha
  • Joystick derecho a la derecha
  • L8
Desplazar braille a la izquierda
  • Joystick derecho a la izquierda
  • L1
Braille siguiente
  • Joystick derecho hacia abajo
  • Joystick izquierdo a la derecha
Braille anterior
  • Joystick derecho hacia arriba
  • Joystick izquierdo a la izquierda
Inicio de braille
  • L8 + Joystick izquierdo hacia arriba
Fin de braille
  • L8 + Joystick izquierdo hacia abajo
Primer braille
  • Joystick izquierdo hacia arriba
  • Joystick izquierdo a la izquierda + Presionar Joystick derecho
Último braille
  • Joystick izquierdo hacia abajo
  • Joystick izquierdo a la derecha + Presionar Joystick derecho
Seleccionar modo de navegación
  • L1 + Presionar Joystick derecho
Iniciar selección de texto en un carácter
  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho a la izquierda, Tecla de enrutamiento 1
Seleccionar desde el carácter de inicio hasta el carácter especificado y copiar al Portapapeles
  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho a la izquierda, Tecla de enrutamiento 1
Activar o desactivar el aprendizaje de entrada
  • L1 + Joystick derecho hacia abajo

Iris

Al usar la pantalla EuroBraille Iris con el Narrador, usa los siguientes comandos para navegar por el equipo.

Nota

  • Las teclas de enrutamiento del cursor son los botones pequeños y redondos situados justo detrás de las celdas braille.
  • Tecla de enrutamiento 1 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor una vez (un solo clic).
  • Tecla de enrutamiento 2 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor dos veces rápidamente (doble clic).
  • Las ocho teclas de puntos del teclado braille están detrás de las teclas de enrutamiento del cursor.
  • De izquierda a derecha, son Punto 7, Punto 3, Punto 2, Punto 1, Punto 4, Punto 5, Punto 6 y Punto 8.
  • Las dos teclas del teclado braille situadas delante de las celdas braille, de izquierda a derecha, son Retroceso y Espacio.
  • La tecla Menú es el botón pequeño y redondo situado a la izquierda de las teclas de enrutamiento del cursor.
  • La tecla Z es el botón pequeño y redondo situado a la derecha de las teclas de enrutamiento del cursor.
Acción del Narrador Mostrar botones
Acción principal
  • Tecla de enrutamiento
Acción secundaria
  • L5
  • L6
  • Abajo + Izquierda, Abajo
Mostrar menú contextual
  • L3
  • Abajo + Izquierda, Arriba
  • L6 + L7
Desplazar braille a la derecha
  • L8
Desplazar braille a la izquierda
  • L1
Inicio de braille
  • Abajo + Izquierda, Izquierda
Fin de braille
  • Abajo + Izquierda, Derecha
Braille siguiente
  • L7
Braille anterior
  • L2
Primer braille
  • Abajo + Izquierda, L1
  • L1 + L2
Último braille
  • Abajo + Izquierda, L8
  • L7 + L8
Seleccionar modo de navegación
  • Abajo + Derecha, Arriba
  • L4
Iniciar selección de texto en un carácter
  • Abajo + Derecha, L1, Tecla de enrutamiento 1
Seleccionar desde el carácter de inicio hasta el carácter especificado y copiar al Portapapeles
  • Abajo + Derecha, L8, Tecla de enrutamiento 1
Pegar desde el Portapapeles
  • Abajo + Derecha, L7
Activar o desactivar el aprendizaje de entrada
  • L5

Volver a la Tabla de contenido