Al escribir :) o :-) en Word o Outlook, la autocorrección convierte los caracteres en el emoji de cara 
(carácter Unicode Segoe UI 1F60A).
En versiones anteriores de Office (y en Windows 7), la autocorrección convertía esa cadena en el carácter F04A de Wingdings, que es blanco y negro.
Si la puntuación cambia a un cuadro en lugar de un emoji, probablemente no tenga la fuente SegoeUI Emoji instalada. La fuente se incluye con Windows 8 y versiones posteriores, por lo que puedes ejecutar la herramienta Comprobador de archivos de sistema para reparar los archivos de sistema que falten o que se dañen.
Si el signo de puntuación no cambia a nada, sigue estos pasos:
Word
- Vaya aRevisión deopciones> de archivo>.
- Seleccione Opciones de Autocorrección y, después, seleccione Reemplazar texto mientras escribe.
Outlook
- Vaya aCorreode opciones de>archivo>.
- SeleccioneRevisión deopciones> del editor.
- Seleccione Opciones de Autocorrección y, después, seleccione Reemplazar texto mientras escribe.
Recomendación
Ctrl+Z deshará la autocorrección mientras escribe. Para dejar de convertir la puntuación en un emoji, desactive la autocorrección para la puntuación: siga los pasos para ir a Opciones de Autocorrección y, a continuación, escriba el signo de puntuación en el cuadro Reemplazar . Con la entrada de autocorrección resaltada en la lista, elija Eliminar.
Dejar de cambiar la puntuación a emojis
Mientras escribe, al presionar Ctrl+Z se deshará la autocorrección.
Para dejar de convertir la puntuación en un emoji, desactiva la autocorrección para la puntuación:
- Siga los pasos de Word o Outlook para ir a opciones de Autocorrección.
- En el cuadro Reemplazar , escriba la puntuación.
- Con la entrada de autocorrección resaltada en la lista, elija Eliminar.
Detalles de la fuente
Aquí tiene una tabla que muestra cómo la autocorrección se convierte en emojis en Word y Outlook, incluido el comportamiento heredado:
| Escriba lo siguiente | Emoji de color | Outlook | Word | Unicode (representación en la fuente Segoe UI Emoji) | Emoji de blanco y negro heredado | Unicode (representación en la fuente Wingdings) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| :-) o :) |
|
|
|
1F60A |
|
F04A |
| :-| o :| |
|
|
|
1F610 |
|
F04B |
| :-( o :( |
|
|
|
2639 |
|
F04B |
| :-D o :D |
|
|
1F603 | |||
| :-p o :p |
|
|
1F61D | |||
| :-o o :o |
|
|
1F632 | |||
| ;-) o ;) |
|
|
|
1F609 | ||
| <3 |
|
|
2764 | |||
| </3 |
|
|
1F494 |