Usar un lector de pantalla para explorar y navegar por la recuperación

Este artículo está destinado a personas que usan un programa de lector de pantalla como Narrador de Windows, JAWS o NVDA con características o herramientas de Windows y productos de Microsoft 365. Este artículo forma parte del conjunto de contenido de Ayuda y formación de accesibilidad donde podrá encontrar más información sobre accesibilidad en nuestras aplicaciones. Para obtener ayuda general, visite Soporte técnico de Microsoft.

Recuperar (versión preliminar) te ayuda a encontrar y volver rápidamente a contenido al que hayas accedido en tu PC. Con una línea de tiempo interactiva y una búsqueda semántica, puede localizar momentos pasados, incluidos texto, imágenes y vínculos, y reanudar donde lo dejó. Obtenga información sobre cómo usar un lector de pantalla para navegar e interactuar con Recuperar de forma eficaz. 

Contenido

• Empezar a guardar instantáneas y administrar la configuración de recuperación
• Usar métodos abreviados de teclado en La recuperación
• Abrir y navegar por la página principal de recuperación
• Navegar por la escala de tiempo
• Buscar con Recuerdos
• Pausar o reanudar instantáneas
• Eliminar instantáneas
• Enviar comentarios

Empezar a guardar instantáneas y administrar la configuración de recuperación

Puede habilitar La recuperación guarda instantáneas durante la configuración del dispositivo (OOBE) optando por participar, o más tarde desde Configuración. La primera vez que abra Recuperar, aparecerá un cuadro de diálogo de introducción en el que confirmará si desea empezar a guardar instantáneas. 

La recuperación es una característica opcional de Windows 11 y está disponible de forma predeterminada en dispositivos Copilot+ que no están administrados por una organización o centro educativo. La disponibilidad de la recuperación depende de la configuración del dispositivo y del sistema. 

Use el cuadro de diálogo Característica de Windows para que La recuperación esté disponible o para quitarla del dispositivo:

1. Presiona la tecla para abrir el menú Inicio y escribe Turn Windows features on or off en el cuadro de búsqueda.

2. En el cuadro de diálogo Características de Windows , use las teclas de dirección para ir a Recuperar. Presione la barra espaciadora para activar o desactivar la casilla para que La recuperación esté disponible o para quitarla del dispositivo y, a continuación, reinicie el equipo.

   Nota

   Si quita la recuperación, se eliminarán las instantáneas guardadas anteriormente.  

Administrar la configuración de instantánea de recuperación

La configuración Guardar instantáneas en Recuperación le permite iniciar o pausar la recopilación de instantáneas. Puede cambiar esta configuración en cualquier momento desde Configuración, el icono Recuperar en la bandeja del sistema o el menú Opciones de la aplicación Recuperación. 

Para activar o desactivar el botón de alternancia Guardar instantáneas , siga estos pasos:

1. Vaya a Configuración>Privacidad & seguridad>Recuperar & instantáneas y presione Entrar.
2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón de alternancia Guardar instantáneas" y, después, presione la barra espaciadora.

Usar métodos abreviados de teclado en La recuperación

La siguiente lista de métodos abreviados de teclado le permite navegar e interactuar con La recuperación de forma más eficaz.

Para hacer esto	Presionar
Abra Recuperar.	Windows key+J
Desplazarse al siguiente segmento de escala de tiempo.	Tabulador o Flecha derecha
Desplazarse al segmento de escala de tiempo anterior.	Mayús+Tab o flecha izquierda
Desplazarse a la primera instantánea del segmento.	Entrar
Arrastre el indicador de escala de tiempo a la derecha.	Ctrl+Tecla de flecha derecha
Arrastre el indicador de escala de tiempo hacia la izquierda.	Ctrl+Tecla de flecha izquierda
Ir al principio de la escala de tiempo.	Inicio
Ir al final de la escala de tiempo.	Fin
Colocar el foco en el cuadro de búsqueda.	Ctrl+B
Para navegar por los títulos.	H
Para navegar por diferentes puntos de referencia de la página.	F6 o Mayús+F6

Abrir y navegar por la página principal de recuperación

Puede acceder a la recuperación en cualquier momento, navegando fácilmente por las instantáneas guardadas con métodos abreviados de teclado. 

Presione la tecla +J para abrir Recuperar. La recuperación incluye dos pestañas: Inicio y Escala de tiempo. De forma predeterminada, el foco está en la pestaña Inicio cuando se abre La recuperación.

• Cuando el foco esté en la pestaña Inicio, use la tecla de flechaarriba o abajo para desplazarse hasta la pestaña Escala de tiempo. Después, presione Entrar para cambiar a la vista Escala de tiempo.
• Use la tecla Tab o Mayús Tab+ para desplazarse por las distintas secciones y presione Entrar para abrirla.
• Presione Ctrl++F para volver al cuadro de búsqueda. 
  Para obtener más información, vaya a Buscar con recuperación.

La página principal de recuperación muestra una introducción rápida de sus actividades recientes y principales. Para navegar por la página principal:

1. Abra Recuperar y use las teclasde dirección y de tabulador para desplazarse por los grupos siguientes:

   1. Grupo instantáneas recientes
   2. Grupo de actividades principales

2. Vaya al grupo deseado y presione Entrar para acceder a él.

3. Dentro del grupo seleccionado , use tab y teclas de dirección para explorar instantáneas y, a continuación, presione Entrar para abrir la instantánea deseada.

4. Para abrir la aplicación o el sitio web asociados para ese grupo, presione Entrar cuando escuche el nombre de la aplicación o el sitio web.

Navegar por la escala de tiempo

La escala de tiempo de Recuperación muestra las instantáneas organizadas por tiempo. Puede desplazarse por diferentes segmentos, seleccionar un punto en el tiempo y ver el contenido capturado durante ese período. 

Para navegar por la escala de tiempo:

• Presione +J para abrir Recuperar.
• Use Tab o Mayús+Tab para moverse entre las secciones principales, como filtros, escalas de tiempo e instantáneas. 
• Use las teclas de flechaizquierda y derecha para moverse entre diferentes segmentos de tiempo en la escala de tiempo.
• Para seleccionar un segmento de escala de tiempo y ver sus instantáneas, presione Entrar.
• Use Ctrl+Tecla de flecha derecha o Ctrl+Flecha izquierda para desplazarse por el indicador de escala de tiempo hacia delante o hacia atrás en el tiempo.
• Presione Inicio para desplazarse hasta el principio de la escala de tiempo o presione Fin para desplazarse hasta el final.

Una vez seleccionado un segmento, sus instantáneas aparecen en una vista de lista. 

1. Use Tab para desplazarse por la lista de instantáneas.

2. Después de seleccionar una instantánea, presione tab de nuevo para entrar en el grupo Comandos de instantánea.

3. Use las teclas de flechaizquierda y derecha del grupo Comandos de instantánea para acceder a las acciones disponibles, entre las que se incluyen:

   • Abrir instantánea.
   • Inicia la aplicación.
   • Botón > Opciones Copiar vínculo (disponible para la actividad del explorador). 
   • Ocultar o mostrar Haga clic para hacer.
   • Copiar instantánea.
   • Eliminar instantánea > Eliminar toda la instantánea o Eliminar instantánea. 
   • Eliminar todas las instantáneas.
   • > Menú Opciones Editar con recortes. 

Buscar con Recuerdos

Si busca algo a lo que accedió anteriormente, puede buscar Recuperar mediante palabras clave o entrada de voz. La recuperación organiza los resultados en coincidencias visuales y de texto mediante OCR (reconocimiento óptico de caracteres) para identificar objetos.  

Para buscar en Recuperar:

1. Presione Ctrl+F para mover el foco al cuadro de búsqueda.

2. Escriba una palabra clave relacionada con el contenido que quiera buscar y, después, presione Entrar.

   • Para usar la búsqueda por voz, presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Micrófono", presione Entrar y, después, hable la consulta.

     Nota

     Si el botón Micrófono no es accesible, es posible que la búsqueda de voz esté desactivada debido a la configuración de privacidad o a las restricciones del sistema. 

Cuando aparezcan los resultados de la búsqueda:

• Presione Tab o Mayús+Tab para desplazarse por las secciones de filtros y resultados.

• Los resultados se agrupan en coincidencias de texto y coincidencias visuales. Use F6 para moverse entre estas secciones.

• Dentro de cada grupo, use las teclas de dirección para desplazarse por los resultados de la instantánea.

• Cada elemento de resultado de búsqueda de instantánea proporciona opciones como la instantánea abierta, la aplicación asociada abierta, la eliminación de instantáneas y proporcionar comentarios.

  Importante

  Al abrir un resultado de búsqueda, se le moverá de la página Resultados de la búsqueda a la vista Escala de tiempo para interactuar con la instantánea seleccionada. 

Pausar o reanudar instantáneas

Si desea detener temporalmente la recuperación para no guardar instantáneas, puede pausar o reanudar la característica de las siguientes maneras:

Pausar o reanudar instantáneas con el icono Recuperar en la bandeja del sistema

Puede comprobar rápidamente el estado actual de retirada y pausar o reanudar instantáneas desde la bandeja del sistema:

1. Presiona la tecla + B para mover el enfoque a la bandeja del sistema y, a continuación, presiona Entrar.
2. Vaya al botón Recuperar y presione Entrar.
3. Presione la tecla Tab hasta que oiga el botón Pausar o Reanudar y, después, presione Entrar.

Pausar o reanudar instantáneas con el menú de opciones de recuperación

1. Abra Recuperar y presione la tecla TAB hasta que oiga "Botón de menú Opciones" y, después, presione Entrar. 

2. Siga uno de estos procedimientos:

   1. Para pausar las instantáneas, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Pausa hasta mañana" y, después, presione Entrar.
   2. Para reanudar instantáneas, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Reanudar instantáneas" y, después, presione Entrar.

• Nota

  Cuando se pausan las instantáneas, el icono de la bandeja del sistema de recuperación tiene una barra diagonal a través de ella para que pueda saber fácilmente que está desactivada la opción de guardar instantáneas.

Pausar o reanudar instantáneas con la configuración recuperar & instantáneas

1. Vaya a Configuración>Privacidad & seguridad>Recuperar & instantáneas y presione Entrar.
2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón de alternancia Guardar instantáneas" y, después, presione la barra espaciadora para activarlo o desactivarlo.

Eliminar instantáneas

En cualquier momento, si descubre una instantánea que desea eliminar, puede eliminar instantáneas individuales o todas las instantáneas relacionadas con un sitio web o una aplicación específicos, o agregar el sitio web o la aplicación en una lista para evitar que se guarden en instantáneas.  

Para obtener información sobre cómo administrar listas de filtros, vaya a Recuperar & configuración de privacidad de instantáneas.

Eliminar una instantánea de la escala de tiempo

Hay dos formas de eliminar una instantánea de la escala de tiempo:

1. Abra la instantánea y presione la tecla Supr . Se abrirá un cuadro de diálogo de confirmación. Siga las indicaciones para confirmar la eliminación.
2. Abre instantánea, presiona Tabulador para ir al grupo Comandos de instantánea y presiona Entrar en el botón Eliminar para abrir un menú emergente.

• Use las teclas de dirección para seleccionar Eliminar instantánea y, después, presione Entrar para confirmar.

Eliminar todas las instantáneas de un sitio web o una aplicación específicos

• Abra instantánea, vaya al grupo Comandos de instantánea y presione Entrar en el botón Eliminar para abrir un menú emergente.
• Use las teclas de dirección para seleccionar Eliminar todo del sitio web o la aplicación y presione Entrar.
• Un cuadro de diálogo de confirmación le informará del número de instantáneas que se eliminarán antes de continuar.

Eliminar instantáneas de los resultados de búsqueda

1. Busque el contenido relacionado con la instantánea.
2. Vaya a la instantánea en los resultados.
3. Presione la tecla Tab hasta llegar al botón Eliminar y, después, presione Entrar.

Enviar comentarios

Para ayudar a mejorar la recuperación, puede compartir fácilmente sus comentarios con Microsoft. Use esta opción para informar de problemas, sugerir mejoras o comentar su experiencia con la recuperación.  

1. Abra Recuperar.
2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón de menú Opciones" y, después, presione Entrar.
3. Use la tecla de flecha abajo para ir a "Elemento de menú Enviar comentarios" y presione Entrar para enviar los comentarios. 

Vea también

Métodos abreviados de teclado para Recuerdos y Hacer clic para hacer

Vuelve a rastrear los pasos con Recuerdos

Filtrar aplicaciones, sitios web e información confidencial en Recuerdos

Hacer clic para hacer en Recuerdos: haz más cosas con lo que aparece en la pantalla

Administrar las instantáneas de Recuerdos y el espacio en disco

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos nuestros clientes. Si tienes alguna discapacidad o preguntas relacionadas con la accesibilidad, ponte en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si eres un usuario gubernamental, comercial o empresarial, ponte en contacto con Answer Desk Accesibilidad de la empresa.