Mensaje de error cuando utiliza la característica de integración con Outlook para Microsoft Dynamics NAV 5.0 para probar la conexión: "Sobrepasamiento en la conversión de tipo de texto a texto"

Se aplica a: Microsoft Dynamics NAV 5.0

En este artículo se aplica a Microsoft Dynamics NAV 5.0 para todos los países y todas las configuraciones regionales.

Síntomas


Cuando utiliza la característica de integración con Outlook para Microsoft Dynamics NAV 5.0 para probar la conexión, recibirá el siguiente mensaje de error:
La conexión a "Base de datos de demostración NAV (5-0)" Error de base de datos de Microsoft Dynamics NAV.
El programa devolvió el siguiente error:

Ejecución de Codeunit en Microsoft Dynamics NAV como respuesta Error:

Desbordamiento en la conversión de tipo de texto a texto.
Nota: La característica de integración con Outlook para Microsoft Dynamics NAV 5.0 es un complemento de Microsoft Office Outlook para Microsoft Dynamics NAV 5.0.

Este problema se produce si utiliza los siguientes productos:
  • Microsoft Dynamics NAV 5.0
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • La característica de integración con Outlook para Microsoft Dynamics NAV 5.0
  • Windows Vista

Causa


Este problema se produce porque la característica de integración con Outlook devolvió una longitud incorrecta para la suma de comprobación. La longitud de la suma de comprobación es 32 caracteres en Windows XP. Sin embargo, la longitud de la suma de comprobación es 40 caracteres en Windows Vista.

Solución


Ahora hay una revisión compatible de Microsoft. El hotfix corrige el problema que se describe en este artículo. Aplíquela sólo a sistemas que experimenten este problema específico.

Para resolver este problema inmediatamente, póngase en contacto con soporte técnico de Microsoft Dynamics y productos relacionados obtener la revisión. Puede iniciar sesión en el sitio de Microsoft Dynamics y crear una nueva solicitud de soporte técnico. Para ello, visite el siguiente sitio web de Microsoft:También puede comunicarse con soporte técnico de Microsoft Dynamics y productos relacionados llamando por teléfono al (888) 477-7877.

Nota: En casos especiales, los costos derivados normalmente de las llamadas pueden cancelarse si un profesional de soporte técnico de Microsoft Dynamics y productos relacionados de soporte determina que una actualización específica resolverá el problema. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con la actualización en cuestión.



Cómo obtener la revisión de Microsoft Dynamics NAV o actualizar archivos

Después de solicitar una revisión de Microsoft Dynamics NAV o un archivo de actualización del soporte técnico de Microsoft Dynamics, se le enviará un hipervínculo en un mensaje de correo.


El mensaje incluirá un hipervínculo y una contraseña. Puede usar el hipervínculo para descargar la revisión de Microsoft Dynamics NAV o los archivos de actualización. Al hacer clic en el hipervínculo, se abre el cuadro de diálogo Descargar archivo-Advertencia de seguridad . A continuación, deberá ejecutar, guardar o cancelar la descarga.


Si hace clic en Ejecutar, los archivos comienzan la descarga y el proceso de extracción. Debe especificar una carpeta para los archivos nuevos y, a continuación, proporcione la contraseña.


Si hace clic en Guardar, especifique una ruta de acceso para guardar el archivo comprimido. Cuando se abre el archivo que guardó, deberá especificar una ruta para los archivos. A continuación, debe proporcionar la contraseña incluida en el correo electrónico.


Si hace clic en Cancelar, se detiene el proceso de descarga.

Cómo instalar una revisión de Microsoft Dynamics NAV o un archivo de actualización

Las actualizaciones y revisiones de la plataforma Microsoft Dynamics NAV están disponibles como archivos únicos.

Información de archivo

La versión en inglés de esta revisión tiene los atributos de archivo (o atributos del archivo más reciente) mostrados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Al ver la información del archivo, se convierte en hora local. Para encontrar la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria en el elemento de Fecha y hora del Panel de control.
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Mapihelper.dllNo aplicable87,50419-Aug-200721:06x86
Microsoft.dynamics.nav.olsync.common.dll1.0.0.2355950,64020-Aug-200702:19x86
Microsoft.dynamics.nav.olsync.navsyncaddin.dll5.0.25074.0759,24819-Aug-200721:06x86
Para aplicar este hotfix, siga estos pasos.
  1. Cierre Microsoft Dynamics NAV.
  2. Agregue el archivo Microsoft.Dynamics.NAV.olsync.Common.dll file a la caché de ensamblados global. Para ello, siga estos pasos:
    1. Haga clic en Inicio, haga clic en Panel de Control, haga doble clic en Herramientas administrativasy, a continuación, haga doble clic en configuración de Microsoft.NET Framework 2.0.
    2. Haga clic en Caché de ensambladosy, a continuación, agregue el archivo Microsoft.Dynamics.NAV.olsync.Common.dll file a la caché de ensamblados.
  3. Coloque el archivo Microsoft.dynamics.nav.olsync.navsyncaddin.dll y el archivo Mapihelper.dll en la carpeta raíz para la suite de Microsoft Office.

    Nota: De forma predeterminada, la carpeta raíz para la suite de Microsoft Office es la carpeta siguiente:
    C:\Program Files\Microsoft Office\Office12
  4. Ejecute el archivo .bat de la carpeta Office12. Las siguientes líneas son las líneas del archivo .bat.
    C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\regasm.exe Microsoft.Dynamics.NAV.OLSync.NAVSyncAddIn.dll
    /tlb:Microsoft.Dynamics.NAV.OLSync.NAVSyncAddIn.tlb
    copy Microsoft.Dynamics.NAV.OLSync.NAVSyncAddIn.tlb "C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV
    \CSIDEClient\Microsoft.Dynamics.NAV.OLSync.NAVSyncAddIn.tlb"

    Nota: Normalmente, el archivo Regasm.exe se encuentra en la carpeta siguiente:
    C:\Windows\Microsoft .NET\Framework\v2.0.50727

Estado


Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".

Más información


Para obtener más información, haga clic en el siguiente número de artículo para verlo en Microsoft Knowledge Base:

824684 descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft