Capítulo 7: Personalización del Narrador

Usar la configuración del Narrador 

• Narrador: Activa esto para activar el Narrador. Puedes modificar la configuración adicional que controla el inicio del Narrador expandiendo el botón Mostrar todas las opciones de configuración (flecha desplegable) situado junto al conmutador de encendido/apagado del Narrador . Presione la tecla TAB para ir a este botón y, después, presione la barra espaciadora, o haga clic en el botón con el mouse y, después, modifique lo siguiente:

  • Iniciar el Narrador antes de iniciar sesión: El Narrador se ejecutará en tu equipo antes de que los usuarios inicien sesión.

  • Iniciar el Narrador después de iniciar sesión: El Narrador se iniciará automáticamente cuando inicies sesión en tu PC.

• Método abreviado de teclado para el Narrador: Activa esta opción para iniciar y detener el Narrador con la tecla del logotipo de Windows + Ctrl + Entrar en un teclado, o el botón Windows + botón Subir volumen en un dispositivo táctil.

• Inicio del Narrador: La página principal del Narrador se encuentra en la bandeja del sistema y ofrece métodos abreviados útiles para las características del Narrador. Expanda el botón Mostrar todas las opciones de configuración para mostrar las siguientes opciones adicionales:

  • Abrir la página principal del Narrador: La página principal del Narrador se encuentra en la bandeja del sistema y ofrece métodos abreviados útiles para las características del Narrador.

  • Mostrar la página principal del Narrador cuando se inicie el Narrador:Controla si la página principal del Narrador se inicia después de iniciar el Narrador. Si no seleccionas esta opción, la página principal del Narrador no se inicia cuando se ha iniciado el Narrador. Puedes abrir la página principal del Narrador con el botón Abrir la página principal del Narrador en configuración.

• Guía completa del Narrador: Vínculos a una versión en línea de esta guía.

Configuración de voz del Narrador 

• Elige una voz: Elige entre las distintas voces del Narrador disponibles en tu idioma. Las voces de Narrador pronuncian de media un máximo de 400 palabras por minuto aproximadamente. Sin embargo, las voces inglesas Microsoft David, Microsoft Zira y Microsoft Mark ofrecen una velocidad de aproximadamente 800 palabras por minuto.

• Con narrador, puede controlar muchas características de la voz que ha seleccionado. Después de seleccionar una voz, expande el botón Mostrar todas las opciones de configuración para cambiar la siguiente configuración:

  • Velocidad: Controla la velocidad a la que habla el Narrador.

  • Alquitrán: Ajustar el tono de la voz del Narrador.

  • Volumen:Ajusta el volumen al que habla el Narrador.

• Agregar voces naturales: El Narrador proporciona tres voces naturales en inglés de Estados Unidos: dos voces femeninas, Jenny y Aria, y una voz masculina, Guy. Para instalar una voz natural, selecciona el botón Agregar , selecciona la voz que quieres instalar y, a continuación, haz clic en Vista previa para escuchar una vista previa de la voz o Instalar para iniciar la descarga.

• Agregar voces heredadas: Te lleva a Time & idioma > Voz para que puedas instalar voces en diferentes idiomas. El Narrador puede usarse con sintetizadores de voz basados en SAPI 5. Una vez instaladas, las voces aparecerán en la lista de voces para elegir. Entre otros proveedores terceros, se encuentran Harpo Software, CereProc, NextUp, Eloquence y Vocalizer Expressive. Obtenga más información sobre cómo agregar voces en Apéndice A: Idiomas y voces compatibles.

  Nota: Las opciones anteriores se proporcionan únicamente con fines informativos. Microsoft no respalda ningún software de terceros en particular, ni puede ofrecer soporte para su instalación y uso. Para obtener ayuda con cualquiera de estos productos, ponte en contacto con el fabricante original. 

• Bajar el volumen de otras aplicaciones cuando el Narrador hable:El volumen de audio de otras aplicaciones se baja para que puedas escuchar mejor al Narrador.

• Dispositivo de salida de audio del Narrador: El Narrador te permite elegir el dispositivo de audio predeterminado. Si tienes varias tarjetas de sonido, puedes seleccionar el dispositivo al que se desviarán las voces del Narrador. Puedes usarlo en situaciones en las que quieras presentar a un público y no quieras que la voz del Narrador se oiga desde tu equipo.

Configuración del nivel de detalle 

• Nivel de detalle: Selecciona qué descriptivo es el Narrador sobre lo que está leyendo. Las opciones incluyen: 1 - Solo texto, 2 - Algunos detalles de control, 3 - Todos los detalles de control, 4 - Algunos detalles de texto y 5 - Todos los detalles del texto. Expande el botón Mostrar todas las opciones de configuración para mostrar opciones de detalle adicionales:

  • Enfatizar texto con formato: La voz del Narrador colocará más énfasis en el texto con formato. Esta característica no está disponible al usar una voz natural.

  • Leer fonéticamente al leer por carácter: Por ejemplo, el Narrador leerá la letra A como «alfa».

  • Deténgase ligeramente al leer la puntuación (esta característica no está disponible al usar una voz natural).

  • Leer detalles avanzados, como texto de ayuda, botones y otros controles

  • Cambiar cómo se lee el texto con mayúsculas: Entre las opciones se incluyen: No anunciar, Aumentar tono y Decir mayúscula. La opción Aumentar tono no es compatible al usar una voz natural.

• Nivel de contexto para botones y controles: Entre las opciones se incluyen: Sin contexto, Contexto inmediato, Nombre y tipo del contexto inmediato, Contexto completo del nuevo control y Contexto completo de controles nuevos y antiguos. Expanda el botón Mostrar todas las opciones de configuración para mostrar opciones adicionales:

  • Leer sugerencias sobre cómo interactuar con botones y otros controles 

  • ¿Por qué no se pueden realizar acciones? 

  • Reproduce sonidos en lugar de anuncios de acciones comunes:Entre las acciones comunes se incluyen acciones como activar y desactivar el modo de examen o aterrizar en un vínculo.

  • Información detallada sobre botones y otros controles. Entre las opciones se incluyen Después de los controles o Antes de los controles.

• Hacer que Narrador anuncie cuando escribo: Expande el botón Mostrar todas las opciones de configuración para seleccionar los elementos que quieres que el Narrador anuncie:

  • Letras, números y signos de puntuación 

  • Palabras 

  • Teclas de función

  • Teclas de dirección, tabulador y otras teclas de navegación

  • Teclas de alternancia, como Bloq Mayús y Bloq Num

  • Mayús, Alt y otras teclas modificadoras

Configuración de mouse y teclado 

• Tecla de Narrador: Puedes elegir si quieres usar las teclas Bloq Mayús, Insertar o ambas en los comandos del Narrador. De manera predeterminada, las teclas Bloq Mayús e Insertar funcionan como tecla de Narrador. Puedes usar cualquiera de estas teclas en cualquier comando que requiera de la tecla de Narrador. Expande el botón Mostrar todas las opciones de configuración para establecer:

  • Bloquea la tecla del Narrador para no tener que presionarla para cada comando.Cuando presionas una de las teclas, se mantendrá en estado «presionado» hasta que vuelvas a presionarla para desactivarla. También puedes bloquear la tecla del Narrador presionando Narrador + Z. Si no estás acostumbrado a utilizarla, esta funcionalidad puede desorientarte, por lo que se recomienda precaución si decides utilizarla.

• En los teclados táctiles, activa las teclas al levantar el dedo: Los caracteres se escriben en cuanto levantes el dedo del teclado táctil.

• Leer e interactuar con la pantalla con el mouse:Cuando esta opción está activada, el Narrador lee lo que está debajo del cursor del mouse. Usa el teclado numérico para mover el mouse.

• Distribución del teclado: La distribución estándar del Narrador es más parecida a las distribuciones de teclado que puede que hayas usado en otros lectores de pantalla. Si quieres usar la distribución del teclado original del Narrador, elige el teclado heredado. Obtén información sobre los comandos de cada teclado en Apéndice B: Distribuciones de teclado y gestos táctiles del Narrador. Expanda el botón Mostrar todas las opciones para ver más opciones:

  • Más información sobre las distribuciones de teclado del Narrador: Proporciona más información sobre los comandos de teclado del Narrador.

  • Crear una distribución de teclado personalizada: Abre un cuadro de diálogo donde puedes asignar comandos personalizados para las funciones del Narrador. Esta es la manera de usarlo:

    1. Elige el comando que quieres personalizar.

    2. Selecciona Cambiar el método abreviado de teclado de comandos.

    3. En la ventana Escribir un método abreviado de teclado, escriba el método abreviado de teclado que quiera usar en el teclado. Usa cualquier combinación de teclas modificadoras (Control, Mayús, Alt, Bloq Mayús o la tecla del logotipo de Windows) junto con una tecla no modificadora. Usa las teclas de función y el teclado numérico sin modificadores.

    4. Seleccione Restaurar todos los valores predeterminados para devolver todos los comandos a su configuración predeterminada. Para encontrar esta configuración, presiona Alt + Tabulador después de iniciar el Narrador, selecciona la ventana Configuración del Narrador y elige Comandos.

Configuración del cursor del Narrador 

• Mostrar el cursor del Narrador: Cuando esta opción está activada, el cursor del Narrador se resalta con un cuadro de foco azul.

• Mover el cursor de texto con el cursor del Narrador mientras narrador lee texto: Cuando esta opción está activada, el Narrador moverá el punto de inserción de texto al navegar por vistas, como caracteres y palabras.

• Sincronizar el cursor del Narrador y el foco del sistema: Cuando esto está activado, el cursor del Narrador y el cursor del sistema se sincronizarán cuando sea posible.

• Modo de navegación: Hay dos modos disponibles: Normal y Avanzado. El modo normal es el recomendado y permite que el Narrador se mueva entre distintos elementos, como vínculos, tablas y otros. El modo avanzado permite usar las cuatro teclas de dirección para mover el cursor del Narrador por una representación programática de una aplicación. ​​​​

Configuración de braille 

Para usar una pantalla braille, selecciona el botón "Más" junto a Usar una pantalla braille con el Narrador y, a continuación, selecciona el botón Descargar e instalar braille. Para obtener más información, ve al Capítulo 8: Uso del Narrador con braille y, para obtener una lista completa de las pantallas compatibles, ve al Apéndice C: Pantallas braille compatibles. 

Extensiones

El Narrador admite ahora el uso de extensiones para mejorar la productividad y la eficiencia del Narrador con aplicaciones. Outlook y Excel son las extensiones actuales que son compatibles.

Administrar la configuración de datos y servicios

• Sincronizar la configuración del Narrador en este dispositivo:Selecciona el botón Configuración de sincronización si quieres que cualquiera que use tu PC use la configuración del Narrador. Esta es la opción recomendada si usas una pantalla braille de serie.

• Obtener descripciones de imágenes, títulos de página y vínculos populares. Para obtener más información sobre este servicio, ve a "Permitir que el Narrador tome información de la Web" en el Capítulo 2.

• Enviar automáticamente datos de diagnóstico y rendimiento:Actívalo para enviar datos de diagnóstico y rendimiento mientras usas el Narrador. Para enviar comentarios sobre el Narrador, presiona Narrador + Alt + F.

• Declaración de privacidad: Comprender cómo Microsoft usa los datos del Narrador y con qué fines.

Siguiente: Capítulo 8: Uso del Narrador con braille

Volver al Índice