Capítulo 7: Personalización del Narrador

Se aplica a: Windows 10

En este capítulo se describe cómo personalizar el Narrador para que se ajuste a tus preferencias e incluye cómo cambiar el modo en que se inicia, la cantidad de comentarios que escuchas al escribir, si se baja el volumen del audio de otras aplicaciones al ejecutarse el Narrador y reasignar comandos del Narrador a los métodos abreviados de teclado que prefieras. Este capítulo también proporciona detalles sobre cómo usar el software de conversión de texto a voz (TTS) de terceros para agregar más voces al Narrador.

Puedes encontrar la mayoría de estas opciones en la configuración del Narrador si presionas tecla del logotipo de Windows  + Ctrl + N

Configuración general (usar el Narrador)

Esta sección contiene información sobre el interruptor para activar o desactivar el Narrador y enlaces para abrir la Página principal del Narrador y esta guía.

Opciones de inicio

  • Permitir que la tecla de método abreviado inicie el Narrador. Inicia y detén el narrador mediante la tecla del logotipo de Windows + Ctrl + Enter en un teclado o el botón Windows + botón Subir volumen en un dispositivo táctil.
  • Iniciar el Narrador después de iniciar sesión por mí. El Narrador se iniciará automáticamente cuando inicies sesión en tu PC.
  • Iniciar el Narrador antes de iniciar sesión para todos los usuarios. El Narrador se ejecutará en tu equipo antes de que los usuarios inicien sesión.
  • Mostrar la Página principal del Narrador cuando este se inicie. También puedes activar o desactivar esta función en la Página principal del Narrador.
  • Minimizar la Página principal del Narrador en la bandeja del sistema. Cuando esta opción está habilitada, el Narrador se minimiza en la bandeja del sistema en lugar de la barra de tareas.

Personalizar la voz del Narrador

  • Elegir una voz. Elige entre las distintas voces del Narrador disponibles en tu idioma. Las voces de Narrador pronuncian de media un máximo de 400 palabras por minuto aproximadamente. Sin embargo, las voces en inglés Microsoft David, Microsoft Zira y Microsoft Mark ofrecen una velocidad de aproximadamente 800 palabras por minuto.
  • Descubrir cómo agregar más voces. El Narrador puede usarse con sintetizadores de voz basados en SAPI 5. Una vez instaladas, las voces aparecerán en la lista de voces para elegir. Entre otros proveedores terceros, se encuentran Harpo Software, CereProc, NextUp, Eloquence y Vocalizer Expressive. Obtén más información sobre cómo agregar voces en el Apéndice A: Idiomas y voces compatibles.

Nota: Las opciones anteriores se proporcionan únicamente con fines informativos. Microsoft no avala ningún software de terceros determinado ni ofrece soporte para su instalación y uso. Para obtener ayuda con cualquiera de estos productos, ponte en contacto con el fabricante original.

  • Velocidad. Controla la velocidad a la que habla el Narrador.
  • Tono. Ajustar el tono de la voz del Narrador.
  • Volumen. Ajusta el volumen al que habla el Narrador.
  • Bajar el volumen de las demás aplicaciones cuando el Narrador se esté ejecutando. El volumen de audio de otras aplicaciones se baja para que puedas escuchar mejor al Narrador.
  • Seleccionar dónde escuchas la voz del Narrador. El Narrador te permite elegir el dispositivo de audio predeterminado.

Cambiar lo que oyes al leer e interactuar

  • Cambiar el nivel de detalle que proporciona el Narrador acerca del texto. Entre las opciones se encuentran las siguientes: solo texto, encabezados y errores, formato básico, otras anotaciones, formato extendido e información de diseño y animación.
  • Cambiar el modo en que se lee el texto en mayúsculas. Entre las opciones se encuentran las siguientes: No anunciar, Aumentar el tono y Decir «mayús».
  • Hacer que la voz del Narrador enfatice el texto con formato. La voz del Narrador pondrá más énfasis en el texto con formato.
  • Escuchar la fonética mientras se lee cada carácter. Por ejemplo, el Narrador leerá la letra A como «alfa».
  • Hacer que el Narrador utilice la puntuación para señalar pausas al leer.
  • Escuchar detalles avanzados, como texto de ayuda sobre botones u otros controles.
  • Cambiar el nivel de contexto que proporciona el Narrador para botones y otros controles. Entre las opciones se encuentran las siguientes: Sin contexto, Solo sonidos, Contexto inmediato, Nombre y tipo del contexto inmediato, Contexto completo del control nuevo y Contexto completo de controles nuevos y antiguos.
  • Ajustar cuándo el narrador ofrece detalles sobre botones y otros controles. Entre las opciones se incluyen Después de los controles o Antes de los controles.
    • Para escuchar el contexto actual en cualquier momento, presiona Narrador + Barra diagonal (/).
    • Para cambiar el nivel de contexto que se lee, presiona Narrador + Alt + Barra diagonal (/).
    • Para cambiar si el contexto se lee antes o después del elemento actual, presiona Narrador + Ctrl + Barra diagonal (/).
  • Escuchar sugerencias sobre cómo interactuar con botones y otros controles.
  • Escuchar al Narrador anunciar por qué no se puede realizar una acción.
  • Escuchar solo sonidos para acciones comunes. Entre las acciones comunes se incluyen activar y desactivar el modo de exploración y aterrizaje en un vínculo.
  • Hacer que el Narrador sea más eficiente en Outlook (experimental). Si se selecciona esta opción, Outlook te permitirá seleccionar el correo electrónico de forma más natural .

Cambiar lo que oyes al escribir

  • Escuchar letras, números y signos de puntuación a medida que escribes. Los caracteres se anuncian inmediatamente después de escribirlos. Esta configuración también se puede activar o desactivar presionando Narrador + 2.
  • Escuchar palabras al escribir. Las palabras escritas se anuncian inmediatamente después de escribirlas.
  • Escuchar teclas de función al escribir
  • Escuchar flechas, tabulador y otras teclas de navegación al escribir
  • Escuchar cuándo se activan o desactivan teclas alternantes como «bloq mayús» o «bloq num»
  • Escuchar Mayús, Alt y otras teclas modificadoras al escribir

Elegir la configuración de teclado

  • Seleccionar la distribución del teclado. La distribución estándar del Narrador es más parecida a las distribuciones de teclado que puede que hayas usado en otros lectores de pantalla. Si quieres usar la distribución del teclado original del Narrador, elige el teclado heredado. Obtén más información sobre los comandos para cada teclado en el Apéndice B: Distribución del teclado y gestos táctiles del Narrador.
  • Seleccionar la tecla del Narrador Puedes elegir si quieres usar las teclas Bloq Mayús, Insertar o ambas en los comandos del Narrador. De manera predeterminada, las teclas Bloq Mayús e Insertar funcionan como tecla de Narrador. Puedes usar cualquiera de estas teclas en cualquier comando que requiera de la tecla de Narrador.

Nota: Si estás usando un teclado japonés 106, Insert y NonConvert serán las teclas de Narrador predeterminadas.

  • Bloquear la tecla del Narrador para que no tengas que presionarla para cada comando. Cuando presionas una de las teclas, se mantendrá en estado «presionado » hasta que vuelvas a presionarla para desactivarla. También puedes bloquear la tecla del Narrador presionando Narrador + Z. Si no estás acostumbrado a utilizarla, esta funcionalidad puede desorientarte, por lo que se recomienda precaución si decides utilizarla.
  • Activar teclas en teclado táctil cuando alejo el dedo del teclado . Los caracteres se escriben en cuanto levantes el dedo del teclado táctil.
  • Crear tus propios comandos de teclado
  1. Elige el comando que quieres personalizar.
  2. Selecciona Cambiar el acceso directo de teclado del comando.
  3. En la ventana Escribir un método abreviado de teclado, escribe el método abreviado de teclado que quieres usar en el teclado. Usa cualquier combinación de teclas modificadoras (Control, Mayús, Alt, Bloq Mayús o la tecla del logotipo de Windows) junto con una tecla no modificadora. Usa las teclas de función y el teclado numérico sin modificadores.
  4. Selecciona Restaurar todos los valores predeterminados para devolver todos los comandos a su configuración predeterminada. Para buscar esta opción, presiona Alt + Tabulador después de iniciar el Narrador, selecciona la ventana de configuración del Narrador y haz clic en Comandos.

Usar el cursor del Narrador

  • Mostrar el cursor del Narrador. El cursor del Narrador se resalta con un cuadro de foco azul.
  • Mover mi cursor con el cursor del Narrador mientras el Narrador lee texto. Cuando esta función está activada, el Narrador moverá el punto de inserción de texto al navegar por vistas, como caracteres y palabras.
  • Sincronizar el cursor del Narrador y el foco del sistema. Cuando esto está activado, el cursor de Narrador y el cursor del sistema se sincronizarán cuando sea posible.
  • Usar el mouse para leer la pantalla e interactuar con ella. Cuando esta opción está activada, el Narrador lee lo que está debajo del cursor del mouse. Usar el teclado numérico para mover el mouse .
  • Seleccionar el modo de navegación del cursor del Narrador. Existen dos modos disponibles: normal y avanzado. El modo normal es el recomendado y permite que el Narrador se mueva entre distintos elementos, como vínculos, tablas y otros. El modo avanzado permite usar las cuatro teclas de dirección para mover el cursor del Narrador por una representación programática de una aplicación.​​​

Usar braille

Para usar una pantalla braille con el Narrador, haz clic en el botón Descargar e instalar braille. Para obtener más información, ve al Capítulo 8: Usar el narrador con braille; para obtener una lista de pantallas compatibles, consulta el Apéndice C: Pantallas braille compatibles.

Administrar tus datos y servicios

  • Sincronizar mi configuración . Selecciona el botón Usar la configuración actual antes de iniciar sesión si quieres que cualquiera que use el equipo use la configuración del Narrador. Esta es la opción recomendada si usas una pantalla braille de serie.
  • Obtener descripciones de imágenes, títulos de página y vínculos populares. Para obtener más información sobre este servicio, ve a «Permitir que el Narrador tome información de la Web» en el Capítulo 2.

Ayudar a mejorar el Narrador

Usa el control de alternancia para enviar datos de diagnóstico y rendimiento mientras usas el Narrador. Para enviar comentarios sobre el Narrador, presiona Narrador + Alt + F.

A continuación: Capítulo 8: Uso del Narrador con braille

Volver al Índice