Última actualización: 8 de abril de 2026
PROBLEMA
Los modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM) generan texto con algunos guiones especializados que no suelen usarse en el día a día.
El equipo de Word ha identificado un problema por el que los caracteres GUIÓN DE NO SEPARACIÓN (U+2011) y GUIÓN SUAVE (U+00AD) se omiten al abrir un archivo docx que los contiene en Word para la Web.
Por ejemplo, texto como este:
de última generación
Se mostrará así:
stateoftheart
ESTADO: CORREGIDO
El problema se ha corregido a través de un cambio de servicio y se está implementando.
Más recursos
Pregunte a los expertos
Lea nuestro blog y conecte con expertos, comente las novedades, las actualizaciones y los procedimientos recomendados más recientes para Word.
Obtener ayuda en la comunidad
Formule una pregunta y encuentre soluciones facilitadas por agentes de soporte técnico, MVP, ingenieros y otros usuarios de Word.
Sugerir una nueva característica
Estaremos encantados de escuchar sus sugerencias y comentarios. Comparta sus ideas. Su opinión nos importa.
Consulte también
Correcciones o soluciones alternativas para problemas recientes en Word para Windows