Microsoft Copilot en Outlook clásico Outlook para Microsoft 365: un tutorial para usuarios de lectores de pantalla

Este tutorial trata sobre el Copilot para Microsoft 365 Copilot, al que se accede a través de una licencia de Microsoft 365 Copilot. Esto es distinto del Copilot del consumidor, que es un producto independiente con algunas características superpuestas.

Microsoft 365 Copilot se basa en tres características clave.

En primer lugar, Work IQ, que es la inteligencia detrás de Microsoft 365 Copilot. Usa de forma segura tu contexto de trabajo, como archivos, reuniones, mensajes y tareas, para ofrecer ayuda relevante en el momento. Por lo tanto, conoce su organización específica y su trabajo.

En segundo lugar, un punto de entrada coherente y fácil de encontrar que abre Copilot directamente donde está trabajando y cambia su comportamiento en función de lo que esté haciendo en ese momento.

En tercer lugar, las capacidades agénticas. Copilot puede trabajar con usted para crear borradores, refinar y actuar directamente en la aplicación en la que está trabajando.

Asumiré que ya sabe cómo iniciar Outlook, leer y enviar correo, moverse por la lista de carpetas y la lista de mensajes con su lector de pantalla y usar la cinta con la tecla Alt.

A lo largo de este tutorial, usaré el Narrador. Las pulsaciones de teclas y los comportamientos que describo en su mayoría también funcionan con JAWS y NVDA, con solo pequeñas diferencias en la forma en que el lector de pantalla expresa lo que anuncia.

Microsoft 365 Copilot mejora continuamente y la experiencia que tiene actualmente puede no coincidir exactamente con las pantallas, las opciones de menú o los anuncios del lector de pantalla descritos en este tutorial. Microsoft actualiza periódicamente las características en respuesta a los comentarios de los clientes, incluidos los comentarios de las personas que usan las tecnologías de acceso.

Aunque la interfaz puede cambiar, las habilidades fundamentales siguen siendo las mismas: ponerse al día con la información rápidamente, redactar y refinar mensajes, obtener comentarios sobre su escritura, hacer preguntas sobre su propio buzón y convertir las conversaciones en acción. El objetivo de este tutorial es enseñar esas aptitudes y conceptos para que pueda usar Copilot con confianza incluso a medida que el producto continúa evolucionando.

Una nota importante sobre el alcance

Este módulo trata sobre Copilot en Outlook clásico, el cliente de escritorio de Windows que ha estado disponible durante décadas y que muchas organizaciones aún ejecutan. No cubre el nuevo Outlook. El nuevo Outlook es el tema de un módulo independiente y los dos productos difieren lo suficiente como para que mezclarlos le cueste tiempo. Si invocar la pestaña Archivo en Outlook abre un menú desplegable, está en el nuevo Outlook y desea el otro módulo. Si invocar la pestaña Archivo le lleva a una lista de archivos de la vista Backstage en pantalla completa, está en la versión clásica de Outlook y está en el lugar correcto.

Lo que necesita

Para usar Copilot en Outlook clásico, es necesario alinearse varias cosas.

Primero, las licencias. Los usuarios empresariales y educativos necesitan un plan de Microsoft 365 que cumpla los requisitos más una licencia de Microsoft 365 Copilot asignada por un administrador. También hay un nivel inferior denominado Copilot Chat, a veces descrito como el nivel básico, que ofrece una experiencia de chat más limitada.

En segundo lugar, el tipo de cuenta. Copilot en Outlook admite cuentas profesionales o educativas, y cuentas de Microsoft en outlook.com, hotmail.com, live.com y msn.com. Si ha agregado una cuenta de Gmail, Yahoo, iCloud o Imap genérica a Outlook, esa cuenta no obtendrá las características de Copilot. Outlook seguirá controlando el correo perfectamente, pero no podrá usar Copilot para ayudarle con el trabajo al usar esas cuentas.

En tercer lugar, la ubicación del buzón. Microsoft admite Copilot en Outlook en buzones hospedados en Exchange Online. No admite buzones de archivo, buzones de grupo, y buzones compartidos o delegados a los que tiene acceso.

Cuarto, experiencias conectadas. Copilot confía en ellos. Abra Archivo, luego Opciones, luego Centro de confianza, luego Configuración del Centro de confianza, luego Configuración de privacidad y confirme que las experiencias conectadas están habilitadas. Las organizaciones que los bloqueen encontrarán Copilot ausente silenciosamente.

En quinto lugar, el canal de actualización y la compilación. Las características de Copilot llegan al Canal actual y al Canal mensual para empresas. Para comprobarlo, presione Alt, F, D y revise la información de su cuenta de Office, donde encontrará la versión y las opciones de actualización.

Dónde reside Copilot en Outlook clásico

Una vez más, el comando más importante que hay que recordar para Copilot es Alt+C, para Copilot. Las funciones que ofrece variarán en función de dónde se encuentre en Outlook clásico cuando lo invoque. En primer lugar, veamos qué opciones tenemos disponibles cuando pulsamos Alt+C desde la Bandeja de entrada.

Resumir

Comencemos con la función que más usará y la que ofrece el rendimiento más rápido.

Esta característica puede ayudarle a lidiar con una situación común. Te alejas durante dos horas. Vuelves a un hilo con catorce respuestas, varias de ellas de personas que responden por encima del mensaje anterior y varias de personas que responden por debajo, y al menos una de las cuales ha cambiado la línea de asunto a mitad de camino. Leer todo eso para averiguar qué se decidió es exactamente el tipo de tarea en la que los usuarios de lectores de pantalla pierden un tiempo desproporcionado.

Encontrará la opción Resumir en el menú Alt+C cuando el foco esté en un mensaje de su bandeja de entrada y cuando haya abierto un mensaje. Obtendrá el mismo resumen de calidad en ambos lugares.

Ahora presiono Alt+C y navego hasta Resumir. Presiono Entrar.

PAUSA PARA NARRADOR. Copilot comienza a generar.

Mientras la generación está en curso, hay disponible un botón Detener generación. Use la tecla Tab para él y presione Entrar si solicitó el hilo incorrecto o si el resumen claramente va a algún lugar que no es útil.

Me lleva a una ventana de Copilot Chat, donde puedo revisar el resumen de la misma manera que lo haría con cualquier documento o página web.

La parte más valiosa del resumen son las citas. A veces, confiar en el resumen no será suficiente. Es posible que desee leer el mensaje completo al que se refiere un resumen, tal vez para determinar aún más el tono del mensaje y asegurarse de que comprende el punto que se estaba haciendo.

Active una cita y llegará a ese mensaje.

Si desea copiar el resumen en el portapapeles para poder pegarlo en un documento de Word o en otro lugar para sus registros, puede seleccionar todo el contenido en el campo de edición de solo lectura con Control+A y, a continuación, copiar el texto con Control+C.

Resumir y responder

Se trata de una acción combinada que funciona mejor cuando un mensaje en la conversación está abierto. Se ejecuta el paso de resumen y, a continuación, le entrega directamente a un borrador de respuesta, por lo que evita el clic adicional de abrir un borrador nuevo. La pieza de generación de respuesta es Borrador con capacidad Copilot de Microsoft, que genera borradores de correo electrónico completos a partir de mensajes basados en el contexto de la conversación y la información de la organización. Después de que aparezca el borrador, puede darle la misma forma que lo haría con cualquier borrador de Copilot. Puede ajustar el tono o la longitud de la respuesta, por ejemplo, pedir a Copilot que haga que el correo electrónico sea más formal o informal, o más largo o más corto.

Enumerar las conclusiones de los correos electrónicos

Esto saca los puntos notables del mensaje como una lista escaneable en lugar de un párrafo fluido. Se basa en la misma extracción de puntos clave que impulsa Resumir, pero la salida se enmarca como conclusiones discretas, normalmente las decisiones, solicitudes y elementos de acción del mensaje.

Priorización

Priorizar funciona en el nivel de la bandeja de entrada en lugar de en un solo mensaje abierto, aunque verá su salida cuando un mensaje tiene enfoque. Revisa los correos electrónicos a medida que llegan a la bandeja de entrada, asigna una prioridad como alta, baja o normal, y proporciona una razón por la que el correo electrónico podría ser importante para usted. Cuando tiene un mensaje seleccionado, ese razonamiento surge en el panel de lectura. En la lista de mensajes, la primera línea de contenido del correo electrónico se reemplaza por un breve resumen y, al seleccionar un mensaje, Copilot muestra automáticamente algunas líneas de explicación sobre por qué cree que el mensaje es importante para usted, que puede expandir haciendo clic en el cuadro para obtener más detalles. El icono de prioridad baja está desactivado de forma predeterminada, pero se puede activar en Configuración, Copilot, Priorizar.

Los cambios que realice solo se aplicarán a futuros correos electrónicos. Copilot no vuelve a evaluar el correo que ya ha recibido. Al activar Priorizar en un solo lugar, como en el dispositivo móvil, funciona en todos los clientes, incluido el escritorio. También omite determinados tipos de mensajes, como el correo marcado como de importancia baja por el remitente, los correos de fuera de la oficina, el correo de reuniones como invitaciones y rechazos, el correo que se envía solo a sí mismo, el correo con muy poco contenido, las confirmaciones de no entrega, los mensajes de cuarentena y los mensajes cifrados en los que no se puede ver el contenido.

Redactar un mensaje con Copilot

Ahora escribamos algo.

Presiono Ctrl+N para abrir un mensaje nuevo.

Presionaré Alt+I.

PAUSA PARA NARRADOR. Cuadro de diálogo Borrador con Copilot.

El foco aterriza en un campo de edición. Aquí es donde describe lo que quiere que diga el mensaje. A continuación, use la tecla Tab para desplazarse hasta el botón Generar y presione Entrar. Si quiere algo de inspiración para empezar, presione la flecha abajo para navegar por algunos mensajes de inicio.

Permítanme demostrarlo con algo realista. Escribiré:

"Escriba un mensaje a nuestros presidentes afiliados estatales anunciando que el registro en línea para un seminario web sobre Copilot se abre el primer día del próximo mes. Explique que estamos buscando expresiones de interés en asistir, y proporcionaremos un enlace de registro cuando se abra el registro, y que cualquier persona que tenga interés en asistir debe comunicarse conmigo directamente indicando si las tardes o noches funcionan mejor para ellos. Manténgalo cálido pero eficiente, y no más de cuatro párrafos cortos".

Observe lo que hace ese mensaje. Establece el objetivo, proporciona el contexto, especifica los hechos que Copilot no puede inventar y establece una expectativa sobre la longitud y el tono. Las indicaciones vagas producen correos electrónicos vagos. Esta es la palanca más grande que tiene sobre la calidad de salida.

I Tab para generar y presione Enter.

PAUSA PARA NARRADOR. Borrador generado.

Si la generación va mal, pulse Mayús+Tab y active el botón Detener.

Puedo presionar la tecla F6 hasta que esté en el campo de edición, donde puedo revisar lo que Copilot ha propuesto.

Una vez que existe el borrador, dispone de un conjunto de controles con los que trabajar y se llega a todos ellos con el tabulador.

Hay un campo de edición en el que puedes informar a Copilot sobre cualquier cosa que quieras cambiar. Escriba una instrucción allí, como "hazlo más corto" o "agrega una oración agradeciendo a los voluntarios del año pasado", luego use la tecla TAB hasta el botón de flecha y presione Entrar. Copilot revisa.

Hay un botón Regenerar, que produce un nuevo intento en el mismo mensaje.

Hay un control para ajustar el tono y la longitud. Presione Entrar para expandirlo, flecha arriba y abajo por las opciones y presione Entrar para aplicar. Dependiendo de tu compilación, verás opciones de tono en la línea de formal, neutro, casual y directo, y opciones de longitud de corto, medio y largo.

Cuando estés satisfecho, usa la tecla Tab para desplazarse hasta el botón Mantener y presiona Entrar. El texto va al cuerpo del mensaje, donde lo editas exactamente como lo harías con cualquier cosa que hayas escrito tú mismo.

Si no quiere nada, use la tecla Tab hasta que oiga el botón Descartar y presione Entrar.

Todo lo que acabo de describir funciona de manera idéntica cuando respondes. Abra el mensaje, presione Ctrl+R para responder o Ctrl+Mayús+R para responder a todos y, después, presione Alt+I. Copilot tiene el hilo como contexto, lo que significa que una indicación tan corta como "Acepte la fecha del jueves, rechace la del viernes y pregunte quién presidirá" produce una respuesta sorprendentemente buena.

El usuario también puede empezar con ALT+C en un correo electrónico en blanco, el usuario escucha el botón Copilot. Navegue con las teclas de flecha abajo para las sugerencias para empezar o presione entrar para ir al panel de Copilot y escriba su propia indicación para comenzar con el borrador.

Chat de Copilot dentro de Outlook clásico

Ahora llegamos a la característica que cambia la forma en que trabajas en lugar de la forma en que escribes.

El chat de Copilot le proporciona una ventana de conversación que se encuentra junto a Outlook y razona en su buzón, su calendario y, con la licencia adecuada, el resto de la información de su organización.

Para abrirlo, presione F6 hasta llegar a la barra de aplicaciones a la izquierda de la ventana, flecha al icono de Copilot y presione Entrar. También hay un botón Copilot en la región superior de la ventana sobre la cinta de opciones, al que puede acceder a través de los accesos directos de la cinta o usar ALT+C para acceder a la misma. Cualquiera de las dos rutas abre la misma experiencia de chat. El foco aterriza en un campo de edición donde escribe su mensaje y presiona Entrar para enviarlo. El tabulador y las teclas de dirección le permiten desplazarse por la respuesta.

Lo que puede hacer aquí depende de su licencia, y la diferencia es lo suficientemente marcada como para que valga la pena ser preciso.

Con el nivel básico de Copilot Chat, puede formular preguntas sobre su bandeja de entrada, su calendario y sus reuniones, y puede pedir a Copilot que realice acciones en Outlook. Las solicitudes útiles incluyen resumir todo lo que recibió esta semana sobre un proyecto con nombre, preguntar cuándo cae su próximo cara a cara con un colega en particular, pedirle a Copilot que marque todos los mensajes no leídos de su administrador, pedirle que establezca una respuesta automática para una fecha en la que estará fuera y pedirle que redacte un mensaje que reúna las escalaciones de la semana.

Con una licencia completa de Microsoft 365 Copilot, Copilot también razona a través de la información más amplia de su organización, incluidos chats, documentos y reuniones. Eso abre solicitudes de un orden diferente. Puede pedirle que identifique qué mensajes no leídos realmente importan, los resuma, extraiga el contexto relacionado de documentos y chats e indique el orden en que debe responder. Puede pedirle que busque su próxima reunión con un colega senior, redacte una agenda basada en lo que está trabajando actualmente y produzca un primer borrador de un documento previamente leído. Puede pedirle que elabore un mensaje de incorporación para un nuevo miembro del equipo que incluya lo que debe hacer en su primer mes y qué documentos debe leer.

Puede escribir una barra diagonal en el cuadro de mensaje para hacer referencia a una persona, archivo o reunión específicos, lo que basa su pregunta en una fuente determinada en lugar de dejar que Copilot adivine. Si el selector no aparece al escribir la barra diagonal, asigne un nombre a la persona o al archivo en lenguaje sencillo. Funciona casi igual de bien.

Una nota sobre el ritmo. El chat es una conversación, no un cuadro de búsqueda. La segunda y tercera consulta suelen ser donde aparece el valor. Pregunta, escucha, luego estrecha. "Ahora muéstrame solo aquellos en los que se me pidió directamente que hiciera algo" es el tipo de seguimiento que convierte una larga lista en una corta.

Programación y preparación de reuniones

Copilot puede ayudarle a programar una reunión. Has estado yendo y viniendo en un hilo y alguien finalmente dice las palabras "nos acabamos de encontrar". Abra el mensaje y presione Alt+C para navegar a Programar con Copilot.

Copilot lee el hilo, propone un título para la reunión, redacta una agenda, calcula a quién debe invitarse, adjunta el hilo a la invitación, comprueba la disponibilidad de todos y puede reservar una sala. Revisas el borrador de la invitación y cambias lo que quieras antes de que salga.

También puede hacer lo mismo conversacionalmente. En el chat de Copilot, pídale que programe una reunión con las personas de un proyecto con nombre para algún momento de la próxima semana, y encontrará los horarios, los propondrá y explicará por qué los eligió. Copilot respeta su horario laboral, su zona horaria y sus preferencias de reunión. Si no puede encontrar una ranura limpia, amplía la búsqueda y le dice en qué tuvo que comprometerse. Refinas en varios turnos sin perder el hilo, cambiando la duración, la lista de asistentes o la ubicación a medida que avanzas.

Para un usuario de lector de pantalla, esta es una experiencia mucho mejor que la cuadrícula tradicional del asistente de programación, que siempre ha sido una de las superficies más difíciles de trabajar en Outlook de forma eficaz.

La segunda característica es la preparación de la reunión. Vaya a una reunión del calendario e invoque el menú contextual con la tecla Aplicación o Mayús+F10. Elija la opción Preparar. Copilot recopila el contexto: de qué trata la reunión, quién asistirá, qué se decidió la última vez, qué documentos son relevantes y qué tareas aún están abiertas. Cada asistente ve un resumen creado solo con información a la que tiene permiso de acceso, por lo que no se filtra nada. También puede continuar en el chat y pedir una preparación más profunda sobre un punto específico.

Use esta función como un hábito y entrará mejor informado que la mayoría de las personas en la sala.

Configuración de Copilot y desactivación de las cosas

La versión clásica de Outlook proporciona la configuración de Copilot directamente en el menú Archivo. Presione Alt, F para ir a la vista Backstage y, a continuación, vaya a la entrada de configuración de Copilot. Desde allí, puede revisar las opciones de Copilot y activar o desactivar Copilot.

Comprobando

Copilot a veces comete errores. No a menudo, y menos de lo que solía hacerlo, pero lo hace. En un contexto de correo electrónico, la falla característica es sutil: atribuye una posición a la persona equivocada en un hilo largo, o convierte "discutimos una posible fecha de junio" en "se acordó la fecha de junio". Las citas existen por esta razón. Úselos en cualquier cosa que importe.

Copilot resume lo que está en el hilo, no lo que es verdad. Si dos colegas han estado hablando uno al lado del otro durante una semana, el resumen reproducirá fielmente esa confusión en una prosa más ordenada. Más ordenado no es lo mismo que resuelto.

Cuando algo de lo descrito en este módulo no existe en su equipo, compruebe su canal y compilación antes de concluir que algo está roto.

En cuanto a la privacidad, la imagen es tranquilizadora. Copilot solo llega a la información a la que ya tiene permiso de acceso, los datos permanecen dentro del límite de Microsoft 365 de su organización y Microsoft no los usa para entrenar modelos de cara al público.

Trabajar eficazmente, lecciones aprendidas

Algunas lecciones aprendidas con esfuerzo al usar Copilot en Outlook clásico como usuario de lector de pantalla.

Primero, consulta con estructura. Pida un número específico de viñetas, en un orden específico, enfocadas en cosas específicas. La salida estructurada es una salida navegable, y la salida navegable es el objetivo para nosotros. "Resumir esto" le dará un párrafo que debe leer completo. "Resumir esto en seis viñetas que cubren decisiones, preguntas abiertas y quién debe qué para cuándo" le brinda algo que puede recorrer y actuar.

En segundo lugar, aprenda tres pulsaciones de teclas correctamente y el resto seguirá. Alt+C invocará un menú de Copilot en la mayoría de los lugares.

Alt+I sirve para redactar cuando se encuentra en el cuerpo de un mensaje, ya sea uno nuevo o una respuesta.

Presione F6 varias veces hasta que encuentre el panel de chat.

Lea siempre antes de enviar. Copilot escribe su nombre. Un borrador que no ha revisado palabra por palabra todavía no es su mensaje. Este es el hábito más importante de todo el módulo.

Considera la posibilidad de crear una biblioteca de indicaciones personal. Guarde las indicaciones que le resulten útiles en un archivo de texto o una nota y péguelas. La solicitud que refinó para resumir los documentos de la junta le servirá todos los meses durante años.

Usar Microsoft Copilot en Outlook clásico con un lector de pantalla