Microsoft Copilot en Excel para Excel para Microsoft 365: un tutorial para usuarios de lectores de pantalla

Este tutorial trata sobre el Copilot para Microsoft 365 Copilot, al que se accede a través de una licencia de Microsoft 365 Copilot. Esto es distinto del Copilot del consumidor, que es un producto independiente con algunas características superpuestas.

Microsoft 365 Copilot se basa en tres características clave.

En primer lugar, Work IQ, que es la inteligencia detrás de Microsoft 365 Copilot. Usa de forma segura tu contexto de trabajo, como archivos, reuniones, mensajes y tareas, para ofrecer ayuda relevante en el momento. Por lo tanto, conoce su organización específica y su trabajo.

En segundo lugar, un punto de entrada coherente y fácil de encontrar que abre Copilot directamente donde está trabajando y cambia su comportamiento en función de lo que esté haciendo en ese momento.

En tercer lugar, las capacidades agénticas. Copilot puede trabajar con usted para planear, crear y editar directamente en la aplicación en la que está trabajando. En Excel, esta es la característica más importante y dedicaremos gran parte de este módulo a ello.

Asumiré que ya sabe cómo iniciar Excel, desplazarse por una hoja de cálculo con su lector de pantalla, seleccionar rangos, escribir fórmulas y usar la cinta de opciones con la tecla Alt.

A lo largo de este tutorial, usaré el Narrador. Las pulsaciones de teclas y los comportamientos que describo en su mayoría también funcionan con JAWS y NVDA, con solo pequeñas diferencias en la forma en que el lector de pantalla expresa lo que anuncia.

Microsoft 365 Copilot mejora continuamente y la experiencia que tiene actualmente puede no coincidir exactamente con las pantallas, las opciones de menú o los anuncios del lector de pantalla descritos en este tutorial. Microsoft actualiza periódicamente las características en respuesta a los comentarios de los clientes, incluidos los comentarios de las personas que usan las tecnologías de acceso.

Aunque la interfaz puede cambiar, las aptitudes fundamentales siguen siendo las mismas: comprender los datos que no ha creado, pedir a Copilot que le explique lo que ven, planear un análisis antes de que suceda, crear y editar un libro describiendo lo que quiere y comprobar el resultado. El objetivo de este tutorial es enseñar esas aptitudes y conceptos para que pueda usar Copilot con confianza incluso a medida que el producto continúa evolucionando.

Por qué es importante este módulo

Para muchos profesionales ciegos, Excel ha sido la aplicación en la que la brecha entre lo que podemos hacer y lo que nuestros colegas videntes pueden hacer se siente más amplia. No porque la cuadrícula sea inaccesible. La cuadrícula está bien. La brecha se abre alrededor de todo lo que rodea a la cuadrícula. Juzgar la forma de un conjunto de datos desconocido. Detectar el valor atípico. Construir un gráfico y saber si comunica algo. Construir una tabla dinámica a través de una serie de cuadros de diálogo. Estas son tareas en las que los usuarios videntes miran y saben, y donde navegamos, contamos y reconstruimos.

Copilot en Excel cambia la economía de ese trabajo. Describe el resultado que desea, con palabras, y Copilot lo compila con características nativas de Excel. El resultado es una hoja de cálculo normal, una tabla normal, un objeto de gráfico normal, que luego se comprueba con las aptitudes de teclado que ya tiene.

Copilot no reemplaza sus conocimientos de Excel. Elimina el trabajo mecánico entre usted y el resultado, y luego le entrega algo que aún tiene que verificar.

Lo que necesita

Para usar Copilot en Excel, es necesario alinear varias cosas.

Primero, las licencias. Necesita uno de los siguientes: una suscripción a Microsoft 365 Personal o Familia con un plan de créditos de IA, una suscripción a Microsoft 365 Premium, una suscripción comercial a Microsoft Copilot o una suscripción empresarial o empresarial de Microsoft 365 u Office 365 que sea apta para Copilot Chat. En entornos empresariales, un administrador asigna la licencia. Dentro del producto, es posible que vea su nivel descrito como Microsoft 365 Copilot Premium, que proporciona acceso prioritario, o Microsoft 365 Copilot Básico.

En segundo lugar, dónde vive el archivo. Copilot en Excel funciona con libros almacenados en OneDrive o SharePoint, en los formatos modernos: .xlsx, .xlsb y .xlsm. Si guarda el archivo en el formato XML abierto estricto, Copilot no funcionará con él. Microsoft históricamente requería que Autoguardado estuviera activado. A partir de la actualización de julio de 2026, Copilot también admite libros en la nube con Autoguardado desactivado. Si desea el punto de partida más simple posible, guarde en OneDrive y deje Autoguardado activado.

En tercer lugar, y este atrapa a la gente, su modo de cálculo. Copilot no puede editar un libro cuando las opciones de cálculo están configuradas en Manual. Presione Alt, M y X para ir a Opciones de cálculo en la pestaña Fórmulas y confirme que Automático está seleccionado.

Cuarto, experiencias conectadas. Abra Archivo, luego Cuenta, luego Privacidad de la cuenta, luego Administrar configuración y confirme que las experiencias que analizan el contenido y todas las experiencias conectadas están activadas. Las organizaciones que los bloqueen encontrarán Copilot ausente silenciosamente.

En quinto lugar, el canal de actualización y la compilación. Las características de Copilot llegan al Canal actual y al Canal mensual para empresas. Semi-Annual Canal empresarial no admite Copilot. Para comprobarlo, presione Alt, F, D y revise la información de su cuenta de Office, donde encontrará la versión y las opciones de actualización.

Dónde reside Copilot en Excel

Microsoft ha consolidado la forma de llegar a Copilot en Word, Excel y PowerPoint en un único control denominado Botón de acción dinámica. Los usuarios videntes lo ven como un botón situado en la esquina inferior derecha del área de la hoja. Es dinámico porque lo que ofrece cambia según lo que estés haciendo.

Cuando se cierra el panel, Alt+C mueve el foco al botón. Cuando el panel ya esté abierto, use la tecla F6 para volver al panel de Copilot.

Una cosa que dejar atrás. Durante un tiempo, Excel ofrecía una función de hoja de cálculo llamada COPILOT, que le permitía escribir un mensaje directamente en una celda. Esta función ya no está disponible. Si ha creado algo en él, mueva ese trabajo al panel de Copilot.

Desplazamiento por el panel de Copilot

Permítame abrir el panel y guiarlo a través de lo que contiene.

Presiono Alt+C.

PAUSA PARA NARRADOR. Botón Copilot.

Presiono Entrar.

PAUSA PARA NARRADOR. Panel de Copilot, cuadro de edición de chat.

El foco se encuentra en el cuadro de edición de la parte inferior del panel, que es donde se escriben las solicitudes. Desde allí, la tecla TAB y Mayús+TAB le mueven por los controles y las teclas de dirección le mueven por el contenido.

Trabajando hacia afuera de ese cuadro de edición, esto es lo que encontrarás.

El selector de modo se encuentra encima del cuadro de edición. Aquí es donde puede elegir entre permitir que Copilot edite el libro, pedirle que planifique primero o restringirlo solo al chat. Se puede llegar hasta allí con Mayús+Tab desde el cuadro de edición y, a continuación, usar las teclas de dirección para cambiar la configuración. Siéntase cómodo con este, porque en Excel su elección de modo cambia lo que sucede con sus datos.

Hay un control para agregar contenido de trabajo y elegir aptitudes, que le permite apuntar a Copilot a otro archivo o invocar una aptitud específica. Llegaremos a las aptitudes más adelante en el módulo.

Hay un botón de detención en la esquina inferior derecha del área de entrada, disponible mientras Copilot está trabajando. Usa la tecla Tab y presiona Entrar si has pedido algo incorrecto. Está la conversación en sí, una lista de tus indicaciones y las respuestas de Copilot, por las que navegas con las teclas de dirección.

Hay un icono de menú en la parte superior izquierda del panel que abre las conversaciones anteriores, para que pueda volver a lo que preguntó la semana pasada.

Y hay un menú de configuración en la parte superior derecha, donde viven la personalización y la gestión de habilidades.

Unas palabras sobre el modo de examen de Narrador, porque aquí marca una diferencia real. Desactive el modo de examen, con Bloq Mayús y Espacio, cuando escriba un mensaje o pase de un control a otro. Activa el modo de examen cuando quieras leer la respuesta de Copilot con las teclas de dirección. Cambiar deliberadamente entre los dos es el único hábito que hace que el panel de Copilot se sienta cómodo en lugar de complicado.

Para volver desde el panel a los datos, presione F6 o Ctrl+F6 hasta que Narrador anuncie una referencia de celda como B2. Escuchar una referencia de celda es la forma en que sabes que estás de vuelta en la red.

Los tres modos y por qué son más importantes en Excel

En Word, si Copilot hace algo que no le gusta, lea el párrafo y lo corrija. En Excel, Copilot puede agregar hojas, reescribir fórmulas, aplicar formato y reestructurar una tabla en un solo turno. Por lo tanto, elegir el modo correcto antes de presionar Entrar es un hábito de seguridad genuino, no burocracia.

Hay tres.

Permitir la edición es la opción predeterminada. Copilot cambia el libro directamente y usted lo ve funcionar. Plan pide a Copilot que escriba los pasos que pretende seguir y espere su aprobación antes de tocar cualquier cosa.

El chat solo garantiza que nada en el libro cambie. Copilot lee los datos, los analiza y le responde en el panel.

En mi propio uso de Copilot en Excel, me ha resultado útil empezar a usar el chat solo cuando el libro es importante y usted no lo ha creado. Cambie a Plan cuando quiera crear algo y quiera saber lo que viene. Use Permitir la edición cuando la tarea sea pequeña, se comprenda bien y se deshaga fácilmente.

Solo chat: información sobre un libro que no creó

Comencemos aquí, porque este es el modo que resuelve el problema que describí en la parte superior del módulo.

Un compañero le envía un libro. Debe decir algo inteligente al respecto en una reunión en 20 minutos. Tradicionalmente, se usa una flecha, averiguar dónde comienzan y terminan los datos con Ctrl+Teclas de dirección, contar las columnas y crear un modelo mental. Ese proceso funciona y es lento.

Tengo un libro de ventas abierto. Presiono F6 para alcanzar el botón Copilot o ALT+C y, después, presiono Entrar para abrir el panel.

Presiono Mayús + Tab para llegar al selector de modo y elijo Solo chat.

PAUSA PARA NARRADOR. Solo chat.

Ahora vuelvo al cuadro de edición y escribo:

"Describe la estructura de este libro. Dígame cuántas hojas hay, qué contiene cada una, qué columnas hay en cada tabla y dónde comienzan y terminan los datos".

Presiono Entrar.

PAUSA PARA NARRADOR. Respuesta generada.

Esa única indicación le proporciona, en prosa, la orientación que, de otro modo, le llevaría varios minutos de navegación. Léalo con las teclas de dirección en modo de examen.

Ahora puedo ir más allá:

"¿Cuáles son las tres tendencias más significativas en estos datos y qué celdas o rangos específicos admiten cada una?"

Observe la segunda mitad de ese mensaje. Preguntar por los rangos auxiliares convierte la respuesta de Copilot en algo que puedes verificar. Cuando Copilot le indica que los ingresos en el noreste cayeron bruscamente en el tercer trimestre y le señala un intervalo, presione Ctrl+G, escriba el intervalo y vaya a escuchar los números usted mismo.

Copilot también proporciona citas en sus respuestas de texto, presentadas visualmente como pequeños números de superíndice que puede activar para ver los datos de origen. Trate los rangos que Copilot nombra en su prosa como la ruta de comprobación principal, ya que esa ruta funciona completamente desde el teclado.

Algunas otras indicaciones que merece la pena conservar para este modo:

"¿Hay celdas en blanco, filas duplicadas o tipos de datos incoherentes en esta tabla? Dime exactamente dónde".

"Explique la fórmula de la celda F14 en lenguaje sencillo, incluido de qué depende".

"¿Qué filas quedan fuera del rango normal de este conjunto de datos y en qué cantidad?"

Ese primero merece una mención propia. Los problemas de calidad de datos son visualmente obvios para los usuarios videntes e invisibles para nosotros. Pedir a Copilot que audite una tabla antes de confiar en ella es uno de los hábitos de mayor valor de todo este módulo.

Borrador con Copilot: empezando desde un libro en blanco

Ahora construyamos algo.

Copilot en Excel no requiere datos existentes. Puede empezar desde un libro vacío y describir lo que quiere.

Tengo un libro nuevo vacío guardado en mi OneDrive. Presiono F6 y Entrar para abrir el panel. La edición está habilitada de forma predeterminada, así que puedo ir directamente a mi indicación:

"Cree un seguimiento de proyectos sencillo con columnas para el nombre de la tarea, el propietario, la fecha de inicio, la fecha de vencimiento, el estado y el porcentaje completado. "Conviértalo en una tabla de Excel con formato, agregue una lista desplegable para el estado con los valores No iniciado, En curso, Bloqueado y Completado, y agregue una fila de resumen en la parte superior que muestre cuántas tareas se encuentran en cada estado".

Presiono Entrar.

PAUSA PARA NARRADOR. Copilot está funcionando.

Copilot crea esa estructura con características nativas de Excel. La tabla es una tabla de Excel real. El menú desplegable es validación de datos reales. Los recuentos son fórmulas reales. Todo lo que produce, puede editarlo, auditarlo y ampliarlo de la manera habitual.

Cuando termine, revise su trabajo y, a continuación, acéptelo con el botón Listo o inviértalo. Los cambios de Copilot pasan por la pila de deshacer normal de Excel, por lo que Ctrl+Z funciona, y el historial de versiones del archivo en OneDrive le proporciona una segunda línea de defensa.

Redactar con referencia a sus propios archivos Copilot se vuelve considerablemente más útil cuando puede ver el material que ya tiene.

Use el control Agregar contenido del área de consulta para hacer referencia a otro archivo. Use la tecla Tab en el cuadro de edición y presione Entrar, y podrá examinar su OneDrive y SharePoint, o traer contenido del trabajo. En entornos empresariales, Copilot también puede fundamentar sus respuestas en el contenido web y en la información de su organización, y usted controla ambos desde el menú de fuentes.

Excel también ofrece una ruta dedicada para extraer datos de otro libro. Puede pedir a Copilot que recupere datos de otros libros de Excel guardados en OneDrive o SharePoint, y esto traerá el rango relevante al archivo actual.

Al escribir una barra diagonal, se abre un selector para archivos, contactos y reuniones. También puede asignar un nombre al archivo en lenguaje sencillo en el mensaje.

Como siempre, Copilot solo llega a los archivos que ya tiene permiso para abrir, los datos permanecen dentro del límite de Microsoft 365 de su organización y Microsoft no lo usa para entrenar modelos de cara al público.

Modo plan: creación de un seguimiento de presupuesto mensual Esta es la sección que más me gustaría que probaras por ti mismo, porque el modo plan fue, en mi opinión, diseñado para personas que no pueden mirar una pantalla y ver lo que acaba de suceder.

En el modo plan, Copilot escribe los pasos que pretende seguir, con palabras, antes de tomarlos. Lees el plan. Cambias de opinión o refinas tu solicitud. Luego le dices que continúe. Nada toca su libro hasta que usted lo diga.

Construyamos un rastreador de presupuesto mensual de la nada. Tengo un libro en blanco guardado en OneDrive. Presiono F6 y, después, Entrar para abrir el panel de Copilot.

Presiono Mayús + Tab para llegar al selector de modo y elijo Plan.

PAUSA PARA NARRADOR. Planificar.

Ahora vuelvo al cuadro de edición y escribo una solicitud genuina de varios pasos:

"Crea un rastreador de presupuesto mensual para un hogar. Incluya una sección de ingresos y una sección de gastos con categorías para vivienda, servicios públicos, comestibles, transporte, seguros, salud, ahorros y gastos discrecionales. Dame una columna para cada mes del año y una columna de totales. Agregue una sección de resumen en la parte superior que muestre los ingresos totales, los gastos totales y el superávit o déficit de cada mes. Usa una lista desplegable para la columna de categoría, da formato a todo el dinero como moneda, resalta cualquier mes en el que los gastos superen a los ingresos y agrega un gráfico que compare los ingresos y los gastos a lo largo del año".

Presiono Entrar.

PAUSA PARA NARRADOR. Plan generado.

Copilot presenta ahora un plan paso a paso que describe las acciones que propone tomar. Este es el texto ordinario en el panel, así que léalo con las teclas de dirección en el modo de examen, exactamente como leería cualquier respuesta.

Lea el plan cuidadosamente. Si Copilot ha entendido mal algo, dígalo. Puede refinar la solicitud y Copilot producirá un plan actualizado. Si falta un paso, pídalo ahora, porque un plan es mucho más fácil de cambiar que un libro.

Cuando el plan diga lo que quiere, active el botón Continuar para aprobarlo.

PAUSA PARA NARRADOR. Copilot está funcionando.

Copilot ejecuta ahora cada paso y el libro se rellena a su alrededor.

Ahora, antes de hacer cualquier otra cosa, vaya y verifique el resultado. Presione F6 hasta que el Narrador anuncie una referencia de celda y, a continuación, continúe con lo que ha creado Copilot.

Presione Ctrl+Inicio para ir a la parte superior de la hoja. Desplácese por la sección de resumen y escuche lo que hay. Presione Ctrl+Flecha abajo para desplazarse por regiones y encontrar dónde empieza y termina cada sección. Úselo para aterrizar en una celda de totales y escuchar la fórmula en la barra de fórmulas con F2, o leerla con su lector de pantalla. Aterriza en una celda de categoría y confirma que la lista desplegable se anuncia. Presione Ctrl+Av Pág para comprobar si Copilot ha creado hojas adicionales.

Para el gráfico, presione F5 o Ctrl+G, luego Tab a Especial, elija Objetos y presione Entrar, que selecciona los objetos del gráfico en la hoja. También puede abrir el Panel de selección con Alt, H, F, D, P, que enumera todos los objetos de la hoja por nombre y le permite desplazarse por ellos con las teclas de dirección.

Si alguna parte no está bien, no empiezas de nuevo. Permanezca en el panel y refina:

"Mueva la fila de ahorros fuera de la sección de gastos y colóquela en su propia sección debajo del resumen".

"Agregue un segundo gráfico que muestre los gastos por categoría como porcentaje del total".

"La categoría discrecional debe ser la última fila de la sección de gastos, no la primera".

Este es el flujo de trabajo que quiero que interiorices. Planee, lea, apruebe, compruebe, perfeccione. Cuatro pasos, y el libro con el que termina es uno que entiende, porque leyó el plan que lo creó.

Modo de edición: Analizar, crear gráficos y tabular un libro existente

Ahora trabajemos con datos que ya existen y dejemos que Copilot edite directamente.

Tengo un libro que contiene un año de transacciones de ventas. Presiono F6 y Entrar para abrir el panel. Permitir la edición es el modo predeterminado, así que estoy listo para comenzar. Copilot puede agregar y cambiar el nombre de hojas, insertar y cambiar valores, aplicar formato condicional, bordes y estilos de fuente, agregar validación de datos, crear tablas estructuradas y rangos con nombre, escribir fórmulas que funcionen en varias hojas y crear gráficos, tablas dinámicas y paneles. Sus gráficos y tablas dinámicas se vinculan de nuevo a los datos de origen, por lo que se actualizan de la manera normal.

Permítanme repasar una secuencia realista.

Primero, estructura:

"Convierta los datos de la hoja Transacciones en una tabla de Excel con formato denominada VentasDatos y agregue una columna que calcule el margen bruto como porcentaje de los ingresos".

PAUSA PARA NARRADOR. Copilot está funcionando.

Luego, análisis:

"Crear una tabla dinámica en una hoja nueva con la suma de los ingresos, con el mes en filas y la categoría de producto en columnas".

A continuación, la visualización:

"Agregue un gráfico de columnas agrupadas basado en esa tabla dinámica, comparando los ingresos por categoría a lo largo del año. Dale un título descriptivo".

Entonces, atención:

"Resalte todas las filas de VentasData donde el margen bruto caiga por debajo del 15 %".

Entonces, explicación:

"Explique lo que muestra el gráfico en tres oraciones y dígame qué dos categorías impulsan la mayor parte de la variación".

Ese último mensaje importa más de lo que parece. Pedirle a Copilot que describa el objeto que acaba de crear le proporciona, en texto, lo que obtiene un colega vidente al mirarlo. Construya el gráfico y luego pregunte qué dice el gráfico. Luego verifique la afirmación con los números.

Ahora, unas palabras sobre la revisión de las ediciones de Copilot, porque aquí hay una limitación real.

Mientras Copilot funciona, lo escuchará razonar a través de lo que está haciendo y podrá detenerlo. Cuando termine, active el botón Listo para aceptar los cambios o Deshaga para revertirlos.

Excel indica qué celdas ha cambiado Copilot resaltándolas en la cuadrícula y marca las hojas modificadas con un punto verde en la pestaña de la hoja. Esas pistas son visuales y, con los lectores de pantalla, necesitamos leer manualmente las respuestas del chat de Copilot, incluida la descripción de los cambios realizados. Para revisar los cambios correspondientes en la cuadrícula, use la característica Leer celdas después de que la respuesta del chat identifique las áreas afectadas. Microsoft está trabajando para mejorar esta experiencia para que los cambios en la cuadrícula se puedan leer directamente como parte de una característica Revisar cambios.

Hasta entonces, nuestro flujo de trabajo de verificación tiene que ser un poco diferente y un poco más deliberado.

Pide a Copilot que te diga qué cambió. Una indicación como "enumera todas las celdas, rangos y hojas que acabas de modificar, y lo que has cambiado en cada una" produce exactamente la pista de auditoría que te habrían proporcionado las pistas visuales.

Trabaje en una copia cuando haya mucho en juego. El historial de versiones en OneDrive le da una ruta de escape, pero un archivo duplicado le proporciona una comparación.

Realice cambios en lotes pequeños y compruebe después de cada uno. Un cambio de un solo paso que puede verificar en 30 segundos es mucho más fácil de confiar que ocho pasos que tiene que desactivar.

Y usar el modo Plan para cualquier cosa sustancial. Leer el plan por adelantado es actualmente el mejor sustituto que tenemos para ver el resaltado después.

Dos límites que vale la pena conocer

Copilot funciona con tablas de Excel de hasta 2 millones de celdas. Algunas funcionalidades, incluidas las sugerencias de columnas de fórmulas, el resaltado, la ordenación y el filtrado, no tienen ese límite.

Y Copilot funciona mejor con datos estructurados: una tabla o un rango con una sola fila de encabezado, un tipo de cosa en cada columna y ninguna celda combinada dispersa a través de ella. Si Copilot tiene problemas con un libro, la forma de los datos suele ser la razón. Pedirle a Copilot que ordene la estructura primero, a su vez, con frecuencia desbloquea todo lo que sigue.

Habilidades: enseñar a Copilot a realizar tareas repetibles

Si realiza el mismo trabajo todos los meses, no debería tener que escribir la misma indicación de párrafo cada mes. Las habilidades resuelven eso.

Una aptitud es un conjunto de instrucciones que Copilot sigue cuando la invoca. Microsoft proporciona algunos, y usted puede escribir los suyos propios.

Para usar uno, abra el panel Copilot, presione la tecla Tab para agregar el control de contenido de trabajo en el área de indicación y elija Elegir habilidades. También puede invocar una habilidad directamente escribiendo un signo de arroba seguido de su nombre, de la misma manera que mencionaría a alguien en una aplicación de chat. Entre las aptitudes propias de Microsoft se incluyen en brandkit, que aplica los colores y fuentes de marca de su organización, y en el diseño de temas.

Para administrarlos, abra el menú de configuración en la parte superior derecha del panel, presentado como tres puntos, y elija Administrar habilidades. Desactivar una habilidad allí simplemente significa que Copilot no la alcanzará por sí solo. Todavía puede llamarlo explícitamente con una mención.

Ahora, las habilidades personalizadas, que es donde esto se vuelve interesante para aquellos de nosotros que nos preocupamos por la consistencia.

En esa misma área Administrar habilidades, elija Personalizar habilidades, luego Crear carpeta de OneDrive y, después, Abrir carpeta de habilidades. Dentro de esa carpeta, cada habilidad es una subcarpeta que contiene un archivo llamado SKILL.md. Ese archivo es texto sin formato. Comienza con un bloque corto que le da a la habilidad un nombre y una descripción, marcado por tres guiones arriba y abajo, y luego el resto del archivo son simplemente sus instrucciones, escritas en lenguaje ordinario.

Esa es realmente una buena noticia para nosotros. Crear una aptitud significa escribir un archivo de texto, no navegar por un cuadro de diálogo. Si puede escribir un correo electrónico, puede escribir una habilidad.

Aquí hay un ejemplo que vale la pena construir. Cree una aptitud denominada informe mensual que indique a Copilot que formatee cada informe de la manera que espera su organización: moneda con su símbolo preferido y dos posiciones decimales, su formato de fecha, encabezados en negrita, filas con bandas, una fila de totales en la parte inferior y una hoja de resumen con nombre en la parte delantera. Luego, cada mes, escribes en monthly-report junto con tu solicitud, y el resultado llega en estilo interno sin que tengas que describirlo nuevamente.

Después de agregar o cambiar el nombre de una carpeta de habilidades, use Actualizar en el área de habilidades para que Copilot la recoja.

Personalización: enseñar a Copilot cómo le gusta que se hagan las cosas

Las habilidades manejan tareas específicas. La personalización maneja sus preferencias de pie, en cualquier lugar y todo el tiempo.

Abra el panel Copilot, abra el menú de configuración en la parte superior derecha y elija Personalización. Encontrará un campo de edición donde escribirá sus preferencias en lenguaje sencillo. Guárdalas y surtirán efecto en la siguiente indicación.

Los propios ejemplos de Microsoft le dan una idea:

"Aplicar formato siempre a la moneda con un prefijo de dólar y dos decimales".

"Use el formato de fecha DD-MMM-YYYY".

"Aplique filas con bandas y un encabezado en negrita a todas las tablas que cree".

"El valor predeterminado es un gráfico de columnas agrupadas a menos que pida otra cosa".

Permítanme sugerir algunas adiciones que valen su peso para los usuarios de lectores de pantalla.

"Coloque siempre los datos en una tabla de Excel con formato con una sola fila de encabezado".

"Nunca fusiones células".

"Coloque siempre un gráfico en su propia hoja y siempre asigne títulos descriptivos a los gráficos y sus ejes".

"Después de hacer cambios, enumera todos los rangos que modificaste". "Asigne a cada hoja nueva un nombre descriptivo en lugar de Hoja1".

Cada una de estas preferencias hace que el libro resultante sea más fácil de navegar. Las celdas combinadas, las hojas sin nombre y los objetos de gráfico sin título son molestias menores para un usuario vidente y obstáculos importantes para nosotros. La personalización le permite descartarlos una vez, de forma permanente, en lugar de preguntar cada vez.

Sus preferencias se guardan en su cuenta, no en el archivo. Se aplican a todos los libros y a cada sesión de Copilot en Excel, en cualquier dispositivo en el que inicies sesión y nadie más los vea. Si una indicación concreta contradice una preferencia guardada, la indicación gana en ese turno.

Hay una característica relacionada que vale la pena mencionar. Donde la personalización le sigue a usted, las reglas siguen al archivo. Copilot puede almacenar instrucciones de nivel de libro dentro del propio libro, en una hoja denominada punto Reglas, lo que significa que un compañero que abre ese archivo obtiene la misma guía que usted establece. Use la personalización para su forma de trabajar y las reglas sobre cómo se debe tratar un libro determinado.

Elegir el modelo

En la parte superior derecha del panel encontrará un selector de modelos, establecido en Automático de forma predeterminada, que permite a Excel elegir. Copilot en Excel admite modelos actuales de OpenAI y Anthropic, y su elección solo se aplica a la sesión en la que se encuentra.

Para cambiar de modelo, necesita una suscripción comercial a Microsoft 365 Copilot o una suscripción a Microsoft 365 Premium y, en una empresa, el administrador debe habilitar primero Anthropic como subprocesador de Microsoft antes de que aparezcan los modelos de Claude.

Para la mayoría del trabajo, déjelo en Automático. Si tienes un análisis realmente complejo, probar un modelo diferente es una cosa razonable antes de concluir que Copilot no puede controlarlo.

Cuando Copilot no está

Si presiona F6 y no encuentra ningún botón Copilot, elabore esta lista antes de concluir que algo se ha roto.

Compruebe que su licencia está asignada y activa. Presione Alt, F, D para revisar su cuenta y use Actualizar licencia si parece obsoleta.

Compruebe dónde está su archivo. Un archivo local, o un archivo en un formato no admitido, limitará o deshabilitará Copilot.

Compruebe si el archivo está extraído en SharePoint, lo que genera un estado de archivo no compatible. Vuelva a comprobarlo o abra el archivo en Excel para la Web.

Compruebe el canal de actualización. Semi-Annual Canal empresarial no admite Copilot.

Compruebe la configuración de privacidad en Archivo, Cuenta, Privacidad de la cuenta, Administrar configuración.

En Excel para la Web, compruebe que su explorador permite cookies de terceros.

Y revisa la esquina. Si está buscando un botón de Copilot en la cinta de opciones y no lo encuentra, recuerde que es posible que se haya movido al lienzo como botón Acción dinámica, donde F6 lo encontrará.

Comprobando

Copilot comete errores. No a menudo, y menos de lo que solía hacerlo, pero lo hace, y en Excel las consecuencias son diferentes de un párrafo mal redactado. Se propaga una fórmula incorrecta. Un encabezado de columna mal leído da una respuesta segura a una pregunta que no ha formulado.

La propia guía de Microsoft es contundente en este punto, y estoy de acuerdo con ella: evita confiar en Copilot para tomar decisiones en áreas sensibles, como asuntos financieros, legales o médicos, sin comprobar tú mismo el trabajo subyacente. Así que construye estos hábitos.

Compruebe las fórmulas, no los números. Aterrizan en una celda que Copilot creó y leyó la fórmula. Un total que parece correcto puede ser la suma del rango incorrecto.

Revisa los bordes. Presione Ctrl+Flecha abajo y Ctrl+Flecha derecha desde la parte superior de un rango y confirme que los datos terminan donde Copilot dijo que lo hace. Los rangos de uno a uno son los errores silenciosos más comunes.

Pregunte por los intervalos auxiliares cada vez que Copilot haga una afirmación sobre los datos y, a continuación, vaya y escuche esos intervalos. Pida a Copilot que enumere lo que cambió, ya que el resaltado visual no está disponible para nosotros.

Recuerde que Copilot describe lo que está en el libro, no lo que es verdad. Si los datos de origen son incorrectos, Copilot analizará los datos incorrectos maravillosamente.

Trabajar eficazmente, lecciones aprendidas

Algunas lecciones adquiridas con esfuerzo al usar Copilot en Excel como usuario de lector de pantalla.

En primer lugar, elija el modo antes de escribir. Chat solo cuando está explorando, Planificar cuando está compilando, Permitir edición cuando la tarea es pequeña. En Excel, este único hábito evita la mayoría de los problemas en los que de otro modo se metería.

En segundo lugar, consulta con estructura y columnas con nombre. "Analizar esto" te da generalidades. "Compara los ingresos por región de los últimos cuatro trimestres, dime qué región ha disminuido más y dame los intervalos que lo muestran" te ofrece algo sobre lo que puedes actuar y comprobar. Nombrar explícitamente las columnas y rangos es la mayor mejora que la mayoría de las personas pueden hacer en sus indicaciones.

En tercer lugar, aprenda las tres pulsaciones de teclas que importan. F6 abre Copilot y le mueve entre el panel y la cuadrícula. Mayús+Tab desde el cuadro de edición llega al selector de modo. Ctrl+F6 le devuelve a los datos y sabe que ha llegado cuando Narrador anuncia una referencia de celda.

En cuarto lugar, pide a Copilot que describa lo que creó. Los gráficos, las tablas dinámicas y el formato condicional son visuales por naturaleza. Un mensaje que pregunta qué muestra el gráfico convierte un objeto inaccesible en texto legible. Úselo cada vez.

Quinto, invierta una hora en personalización y una habilidad personalizada. Esa hora recompra las decisiones de estructura, nombre y formato en cada libro que toques a partir de entonces. Es la hora de mayor apalancamiento en este módulo.

Sexto, verificar en la cuadrícula, no en el panel. El relato de Copilot sobre su propio trabajo es un punto de partida. Tu teclado es el cheque.

Y, por último, envíenos sus comentarios a Microsoft. Use los controles de comentarios del producto y sea específico sobre lo que necesitaba y lo que no obtuvo. En los últimos dos años, los comentarios de los usuarios invidentes han desempeñado un papel clave en la mejora significativa de la experiencia.

Una palabra final

Hemos cubierto mucho terreno. Hemos hecho preguntas sobre un libro sin cambiarlo, hemos redactado nuevas estructuras de la nada, hemos hecho referencia a archivos que ya teníamos, hemos planeado un análisis antes de ejecutarlo, hemos creado un seguimiento de presupuesto mensual de un extremo a otro, hemos editado y representado un gráfico de un conjunto de datos existente, hemos enseñado a Copilot nuestras tareas repetibles con aptitudes y le hemos enseñado nuestras preferencias permanentes con la personalización.

Para los profesionales ciegos, esto es significativo. Excel siempre ha recompensado a las personas que podían ver la forma de sus datos rápidamente. Copilot reduce considerablemente esa brecha. No lo cierra por completo, y he sido directo contigo sobre dónde se queda corto. Pero la dirección del viaje es inconfundible, y el terreno que ha cubierto en los últimos dos años es notable.

Empieza poco a poco. Abre un libro que te haya enviado un compañero, cambia a Solo chat y pide a Copilot que lo describa. Ese mensaje, en ese archivo, le dirá más sobre el valor de esta herramienta que cualquier cosa que pueda decir. A continuación, cree algo en modo Plan, lea el plan y presione Continuar.

Usar Microsoft Copilot en Excel con un lector de pantalla