Este tutorial trata sobre el Copilot para Microsoft 365 Copilot, al que se accede a través de una licencia de Microsoft 365 Copilot. Esto es distinto del Copilot del consumidor, que es un producto independiente con algunas características superpuestas.
Microsoft 365 Copilot se basa en tres características clave.
En primer lugar, Work IQ, que es la inteligencia detrás de Microsoft 365 Copilot. Usa de forma segura tu contexto de trabajo, como archivos, reuniones, mensajes y tareas, para ofrecer ayuda relevante en el momento. Por lo tanto, conoce su organización específica y su trabajo.
En segundo lugar, el botón de acción dinámica (DAB), que es un punto de entrada coherente y fácil de encontrar que abre Copilot justo donde está trabajando. Si empieza con un documento en blanco, el botón de acción dinámica lo sabe y cambia su comportamiento en consecuencia.
En tercer lugar, las capacidades agénticas. Demostraremos la eficacia de esta característica durante estos módulos. Copilot puede trabajar con usted para crear borradores, refinar y editar directamente en la aplicación en la que está trabajando.
Asumiré que ya sabe cómo iniciar Word, abrir y guardar documentos, navegar con su lector de pantalla y usar la cinta con la tecla Alt.
A lo largo de este tutorial, usaré el Narrador. Las pulsaciones de teclas y los comportamientos que describo en su mayoría también funcionan con JAWS y NVDA, con solo pequeñas diferencias en la forma en que el lector de pantalla expresa lo que anuncia.
Microsoft 365 Copilot mejora continuamente y la experiencia que tiene actualmente puede no coincidir exactamente con las pantallas, las opciones de menú o los anuncios del lector de pantalla descritos en este tutorial. Las características se actualizan periódicamente en respuesta a los comentarios de los clientes, incluidos los comentarios de las personas que usan tecnologías de asistencia.
Aunque la interfaz puede cambiar, las aptitudes fundamentales siguen siendo las mismas: crear contenido, editar documentos, resumir información, formular preguntas sobre los documentos y trabajar en colaboración con la IA. El objetivo de este tutorial es enseñar esas aptitudes y conceptos para que pueda usar Copilot con confianza incluso a medida que el producto continúa evolucionando.
Lo que necesita
Para utilizar Copilot en Word, necesita una suscripción válida a Microsoft 365 y su administrador debe asignarle una licencia de Microsoft 365 Copilot.
Una vez que esas piezas estén en su lugar, hay dos formas de trabajar con Copilot en Word.
Analicemos primero la vista Backstage. Esta es la pantalla a la que llega de forma predeterminada cuando inicia Word o selecciona la pestaña Archivo desde dentro de un documento. Microsoft ha integrado Copilot directamente en esta vista, por lo que puede obtener asistencia con tecnología de IA incluso antes de abrir un archivo.
Para llegar a la vista Backstage, puede encontrarse dos maneras: iniciando Word, que le llevará allí automáticamente a menos que haya deshabilitado esta característica, o seleccionando la pestaña Archivo cuando ya tenga un documento abierto. Una vez que esté en la vista Backstage, verá que aparecen sus archivos recientes en la lista, y aquí es donde entra Copilot. Los usuarios pueden empezar a redactar un documento desde la vista Backstage presionando la tecla TAB o Mayús hasta el grupo Hogar, "Borrador con Copilot: Crear indicación, editar, Describir el documento que le gustaría escribir, Alt, F, H, Y 1, Sugerencias disponibles". El usuario puede dar un mensaje o describir el tema y presionar enter o presionar tab para el "botón Crear" y luego presionar enter. Esto generará un borrador sobre el tema con todos los detalles y pondrá el foco en el lienzo.
La segunda, una forma más común de trabajar con Copilot, es invocarlo desde un documento nuevo o existente, presionando Alt+C. Eso es fácil de recordar, C de Copilot.
Al presionar Alt+C, Copilot proporciona sugerencias contextuales para ayudarle a empezar. Estas sugerencias se adaptan a lo que haya seleccionado o dónde se encuentre el cursor. Por ejemplo, si no se selecciona nada, Copilot podría sugerir borradores generales o mensajes de lluvia de ideas; Si se selecciona Texto, las sugerencias pueden incluir reescribir o resumir esa selección.
Tengo un documento vacío abierto. Mira lo que ocurre cuando presiono Alt+C.
PAUSA PARA NARRADOR. Ahora estamos colocados en un menú. La primera opción de ese menú es Copilot Chat. En lugar de seleccionar Copilot Chat, también puedes presionar la flecha hacia arriba y Word te ofrecerá algunas indicaciones para ayudarte a empezar a escribir tu documento.
Por ahora, sin embargo, presionaré Entrar en Copilot Chat.
Esto ha invocado el panel Copilot en Word. Una vez hecho esto, puedes desplazarte entre interactuar con Copilot y editar tu documento de Word, presionando F6 y Mayús+F6.
De forma predeterminada, se habilitará la edición y los usuarios podrán empezar a dar aviso para editar o redactar un nuevo documento. Como veremos en breve, Copilot es un compañero útil y eficaz para modificar el documento, pero puede haber ocasiones en las que decida no habilitar esa característica. Por ejemplo, si se encuentra hacia el final de su viaje de escritura con un documento, es posible que no desee que se modifique el documento, pero es posible que tenga preguntas sobre el documento. En ese caso, puede optar por no permitir la edición. Cuando el foco está en el campo de edición en el que escribe a Copilot, puede cambiar si Copilot puede editar el documento o permitir el chat solo presionando Mayús+Tab y cambiando el modo a "Solo chat".
También puedo usar la tecla Tab para otros controles, incluido un botón para hacer referencia a un archivo. Cubriré todo eso en la siguiente sección.
La experiencia de Copilot Chat dentro de Word, más profunda
Permítanme volver al panel de chat, porque hay más de lo que parece a primera vista.
Al abrir el panel de Copilot con Alt+C, el foco aterriza en una región por la que se puede navegar con las teclas de tabulación y flecha. El panel incluye:
- Un cuadro de aviso en la parte inferior, donde escribe sus solicitudes.
- Una lista de mensajes de chat, donde se encuentran las indicaciones y respuestas anteriores.
- Un botón más o menú de opciones de entrada, que le permite adjuntar archivos, ver sugerencias de aviso, agregar una imagen o invocar a un agente.
- Un cuadro combinado de modos, que es donde se encuentra Editar con Copilot, junto con otras opciones potenciales como solo chat.
- Vínculos de citas dentro de las respuestas, que le llevan de vuelta al material de origen en el documento o en archivos referenciados.
Si se está transmitiendo una respuesta larga y desea escuchar el contenido más reciente, use el comando Leer todo del lector de pantalla para leer desde la parte superior de la respuesta.
En Copilot Chat, los comandos de barra diagonal funcionan igual que en el cuadro de diálogo Borrador. Escribe una barra diagonal y, a continuación, empieza a escribir el nombre de un archivo, una persona o una reunión, y el selector se filtra en tiempo real. Esta es la forma más rápida de fundamentar una pregunta en una fuente específica.
Redactar a partir de una página en blanco
Supongamos que tiene un documento en blanco y quiere que Copilot le dé el primer empujón. Vamos a escribir un ensayo sobre la importancia del Braille.
Estoy en un documento en blanco y ya he presionado Alt+C.
Antes de continuar, es importante asegurarse de que permitir la edición está habilitado.
Escribiré mi mensaje:
Escribe un ensayo sobre el código Braille. Debe incluir antecedentes sobre quién lo inventó y por qué, una breve historia de la adopción del código, si ha conservado la relevancia a medida que avanza la tecnología y qué puede deparar el futuro.
Copilot ha escrito un ensayo y lo ha insertado en mi documento. Puedo revisar la actividad y las respuestas de Copilot en cualquier momento. Antes de usar Copilot, asegúrese de que el modo de examen de Narrador está DESACTIVADO (presione Bloq Mayús+Barra espaciadora si es necesario) cuando necesite escribir texto o navegar por tabulador en el panel de Copilot. Por el contrario, active el modo de examen cuando quiera leer texto estático (como las respuestas de Copilot) con las teclas de dirección. Esto le permitirá cambiar entre interactuar con controles y navegar por el contenido sin problemas.
Puedo presionar F6 hasta que vuelva a mi documento o para revisarlo. El usuario puede aceptar los cambios con el botón Listo o rechazar los cambios con el botón Deshacer del lienzo.
Una vez hecho esto, me gustaría realizar varios cambios de los que Copilot puede encargarse sin esfuerzo. Presionaré F6 hasta que vuelva al panel de Copilot.
Ahora, escribiré este mensaje.
"Para facilitar la navegación, modifique el documento para que tenga secciones, separadas por el nivel de título 2, con texto de título que refleje el tema de la sección siguiente".
Repasemos el documento.
Ahora tenemos un documento con niveles de título que es eficaz para navegar con un lector de pantalla.
Mientras reviso el documento, noto que cuando me refiero al código, la palabra "Braille" no está en mayúsculas. En la guía de estilo de la Federación Nacional de Ciegos, siempre ponemos en mayúscula Braille, de la misma manera que Morse, Celsius y otros códigos que llevan el nombre de sus inventores están en mayúsculas. Para corregir esto, podría usar buscar y reemplazar, pero también puedo usar Copilot.
Escribiré el siguiente mensaje:
"Asegúrese de que todas las apariciones de la palabra braille tengan una b mayúscula".
Podemos ser mucho más inteligentes con Copilot. (Instrucción de demostración que reordena un par de párrafos del ensayo).
Copilot tiene una paciencia infinita, por lo que no es necesario aceptar el primer borrador. Es un motor de primer borrador excepcionalmente bueno, pero está en su mejor momento cuando lo tratas como un colega junior que necesita un poco de dirección.
Redacción con referencias a sus propios archivos, correos electrónicos y reuniones
Aquí es donde la versión empresarial de Copilot realmente se gana su sustento. Redactar a partir de una consulta en blanco es útil, pero redactar un borrador basado en el contenido real de su organización es realmente transformador.
En primer lugar, cuando esté en el panel de Copilot Chat, escriba una barra diagonal. En cuanto lo presiono, el Narrador anuncia una lista de archivos sugeridos, elementos recientes, personas y reuniones, extraídos de mi Microsoft 365 Graph. Puedo empezar a escribir el nombre del archivo, la persona o la reunión, y la lista se filtra en tiempo real.
La segunda forma es el botón Agregar y administrar orígenes. Después de abrir el panel de chat de Copilot, presiono la tecla Tab hasta el botón Agregar y administrar orígenes y presiono Entrar. Se abre un selector que me permite examinar OneDrive y SharePoint.
Puede hacer referencia a hasta veinte elementos y Copilot puede procesar archivos de hasta 1,5 millones de palabras o 3000 páginas. Para los usuarios empresariales, también puede hacer referencia a una carpeta entera.
Copilot solo hará referencia a archivos a los que ya tenga permiso de acceso y los datos permanecerán dentro del límite de Microsoft 365. No se usa para entrenar modelos de inteligencia artificial orientados al público.
Reescritura, reescritura automática y ajuste del tono
Tengo un párrafo abierto que quiero refinar. Selecciono el párrafo usando Mayús más la flecha hacia abajo, o Control Mayús más la flecha hacia abajo si quiero tomar párrafos enteros a la vez. Una vez que he hecho la selección, el usuario tiene 2 formas de reescribir o ajustar: puedo presionar Alt+C o ALT+I.
Como ahora tengo texto seleccionado, Alt+I abre una ventana emergente con un cuadro de edición y una lista de sugerencias rellenada previamente que incluye Reescritura automática, acortar y estructurar o refinar y otras acciones dependiendo de lo que admita su compilación.
Voy a reescribir automáticamente y presiono Entrar. Después de un momento, Copilot devuelve varias versiones reescritas de mi párrafo. Puedo navegar entre reescrituras y elegir la que quiera.
Al abrir Ajustar tono, se me presenta un conjunto de opciones, como Neutro, Profesional, Informal, Imaginativo y Conciso. Elegiré Conciso, Tabulador para Regenerar y presionaré Entrar.
PAUSA PARA NARRADOR. Se generan nuevas reescrituras.
O bien, simplemente puedo escribir el tipo de cambio que quiero en la ventana de chat de Copilot. Por ejemplo, "hacer que el lenguaje de este párrafo sea más formal". Esto es enormemente útil en la escritura comercial. Imagina que has redactado un correo electrónico de cliente que parece demasiado pesado, o que necesitas adaptar los comentarios internos a algo digno de un documento de la junta. La reescritura automática con control de tono le ofrece una ruta rápida y fácil de usar para el lector de pantalla.
Cuando presiono ALT+C y, a continuación, el foco se moverá al botón Copilot, el usuario pulsará entrar y el foco se moverá al panel de Copilot. Puedo dar indicaciones para reescribir o ajustar el tono o estructurar el texto seleccionado.
Editar con Copilot (Permitir edición)
Ahora hemos llegado a la evolución más significativa de Copilot en Word, que tiene un enorme potencial para aumentar la productividad de los usuarios de lectores de pantalla.
Copilot puede tomar acciones directamente en sus documentos de Word, ayudándole a pasar del primer borrador al resultado final más rápido, mientras mantiene el control.
La diferencia con Copilot normal o con el modo de solo chat es que editar con Copilot no solo genera texto en un panel de chat para que lo copie o acepte. Realiza directamente ediciones de varios pasos en el propio documento. Le das un objetivo de alto nivel y lleva a cabo el trabajo, aplicando estilos, reestructurando secciones, actualizando tablas, etc.
El propio ejemplo de Microsoft, que citaré porque es ilustrativo, es:
"Ayúdame a actualizar este informe mensual de septiembre. Actualice la tabla de datos con los números más recientes del correo electrónico /Sept Data Pull."
Editar con Copilot leerá el correo electrónico al que ha hecho referencia, buscará la tabla en el documento y actualizará las celdas, todo ello sin que tenga que copiar y pegar usted mismo.
Es posible que desee habilitar Control de cambios antes de invocar Editar con Copilot. Con Control de cambios activado, cada edición que realiza Copilot se registra como un seguimiento de cambios, lo que significa que puede revisarlos con el flujo de trabajo estándar del lector de pantalla de Word. Para activar Control de cambios, presione Control Mayús E. Para aceptar el siguiente cambio, presione Alt R, A, 2. Para rechazar el siguiente cambio, presione Alt R, J. Para aceptar todo, Alt R, A, 2, L. Para rechazar todo, Alt R, J, L. Estos son los mismos métodos abreviados que has usado durante años para revisar ediciones humanas y se aplican igual de bien a las ediciones de Copilot.
Para los documentos compartidos, Copilot agrega una protección adicional. Editar con Copilot siempre mostrará primero una vista previa de los cambios sugeridos en el chat. Debe revisar y confirmar estos cambios antes de que se aplique algo al documento. Esto evita el intercambio accidental de contenido confidencial o no deseado con colaboradores. Para un usuario de lector de pantalla, ese comportamiento de la versión preliminar es realmente valioso. Lees los cambios propuestos en el chat y luego decides si los aplicas.
Resumir un documento
Digamos que un colega acaba de enviarme un documento de estrategia de cuarenta páginas y me ha pedido mi opinión antes de una reunión en una hora. Aquí es donde el resumen gana su lugar.
Hay dos formas de obtener un resumen. La primera es preguntar a Copilot directamente a través del panel de chat.
Presiono Alt+C y pulso entrar para abrir el panel de Copilot.
PAUSA PARA NARRADOR. Panel de Copilot. Seleccione el modo "Solo chat" antes de dar la indicación.
En el cuadro de edición de indicaciones escribo:
"Resume este documento en diez viñetas. Concéntrese en las recomendaciones estratégicas clave, el presupuesto propuesto y el cronograma de implementación".
Presiono Entrar.
PAUSA PARA NARRADOR. Resumen generado.
El resumen aparece en la región de chat. Fundamentalmente, cuando Copilot genera resúmenes o responde preguntas sobre el documento, incluye referencias con citas que enlazan con los párrafos de origen. Con el Narrador, puedo navegar por la lista de mensajes de chat, buscar la cita y activarla para saltar directamente al párrafo citado en el documento. Esa característica es esencial para la verificación. Siempre verifique la fuente antes de citar un resumen en algo importante.
También puedo presionar ALT+C , presionar la tecla de flecha arriba para escuchar las sugerencias y seleccionar si tenemos una para resumir el documento. Pulse Entrar en las sugerencias de resumen, se abrirá el panel de chat y se generará el resumen.
Y el segundo método es a través de la vista Backstage, puede activar el menú Archivo, navegar al archivo para el que desea generar un resumen. Selecciona el botón "Resumir archivo, Archivo" y Copilot comenzará a generar un resumen del documento. Una vez completada la generación, los lectores de pantalla comenzarán a leer el resumen. Los usuarios pueden presionar entrar para acceder al resumen y leer línea por palabra o palabra por palabra, etc. El usuario puede abrir el documento si desea realizar modificaciones con el botón "abrir documento o Copiar el resumen con el botón Copiar o Copiar con vínculo".
Formular preguntas sobre un documento
Más allá del resumen, Copilot Chat en Word puede responder a preguntas específicas sobre el documento que ha abierto. Aquí es donde deja de ser un asistente de escritura y comienza a ser un asistente de investigación.
Tengo un informe anual abierto. Presiono Alt+C para abrir el panel de Copilot.
PAUSA PARA NARRADOR. Panel de Copilot.
En la edición de aviso, escribo: "¿Qué dice este informe sobre los ingresos totales del año fiscal pasado y cómo se compara con los ingresos del año anterior?"
Presiono Entrar.
PAUSA PARA NARRADOR. Respuesta generada.
Copilot devuelve una respuesta centrada extraída del documento, con citas. Puedo hacer seguimientos en el mismo chat: "¿Cuáles fueron los programas específicos mencionados que respaldaron estos resultados?" El chat persiste, por lo que puedo profundizar de forma iterativa.
Algunas indicaciones útiles para probar en sus propios documentos:
- "¿Hay un claro llamado a la acción en este documento, y es lo suficientemente fuerte?"
- "¿Cuáles son los principales riesgos identificados y en qué páginas?"
- "Enumere todos los compromisos asumidos por el autor y los plazos correspondientes".
- "¿Dónde se contradice este documento o usa terminología inconsistente?"
El historial de Copilot Chat se guarda automáticamente, por lo que puede volver a conversaciones pasadas y continuar donde lo dejó.
Generación de imágenes y banners
Copilot en Word también puede generar imágenes, mediante el Generador de imágenes de Microsoft Designer, que se basa en un modelo avanzado de DALL-E 3.
Presiono Alt+C, abro el panel y, en el cuadro de diálogo, escribo:
"Cree una pancarta fotorrealista de una oficina moderna de servicios financieros al amanecer, con diversos miembros del equipo colaborando alrededor de una mesa de conferencias de vidrio".
Presione Entrar.
PAUSA PARA NARRADOR. Imagen generada.
Revisar una imagen generada por IA es, por supuesto, inherentemente una tarea visual. Si tiene acceso a la descripción de la imagen de Narrador en un equipo Copilot+ PC, puede presionar la tecla Narrador más Control más D para obtener una descripción generada de la imagen enfocada, lo que le proporciona algo con lo que trabajar. También puede usar una herramienta de inteligencia artificial de terceros para que le describa la imagen. Más allá de eso, recomiendo pedirle a un colega vidente que verifique, particularmente para cualquier cosa que esté orientada al cliente. El modelo es bueno, pero no es infalible, y las imágenes sensibles a la marca merecen una revisión humana.
Para insertar la imagen en el documento, navega por la región de chat para encontrar la imagen generada y presiona el botón más o el botón Insertar situado junto a ella.
Un consejo útil. Si prefijas tu mensaje con "Crear una imagen de marca de" y el administrador de tu organización ha configurado kits de marca, Copilot se basará en tus imágenes corporativas aprobadas. También puede pedir una imagen de archivo en lugar de una imagen generada: "Agregar una imagen de archivo de una reunión de equipo". Esa ruta usa la biblioteca de stock de Microsoft 365 con licencia y tiende a ser más predecible.
Generar contenido a partir de correos electrónicos y reuniones
Para los usuarios empresariales, la capacidad de Copilot para aprovechar los correos electrónicos de Outlook y las reuniones de Teams es realmente eficaz. Por ejemplo, puede escribir lo siguiente
"Basado en el hilo de /Email con Sam Johnson sobre el presupuesto del cuarto trimestre, prepare un informe de una página para la revisión financiera de mañana. Incluya las preguntas abiertas, los puntos en los que estuvimos de acuerdo y los puntos en los que aún diferimos".
Este símbolo del sistema usa el comando de barra diagonal para hacer referencia a elementos de Microsoft Graph. Copilot extrae el contenido, lo sintetiza y genera un borrador que puedo refinar dentro de Word.
Si nunca has probado esto, te animo a que comiences mañana. La hora que ahorre después de una larga reunión justifica con creces el costo de la licencia por sí solo.
Páginas y cuadernos de Copilot, el tejido conectivo
Aunque Páginas de Copilot y Cuadernos de Copilot se encuentran principalmente dentro de la aplicación de Microsoft 365 Copilot en microsoft365.com, se conectan a Word de maneras importantes.
Páginas de Copilot es un lienzo dinámico y persistente en Copilot Chat diseñado para la colaboración grupal con tecnología de IA. El flujo de trabajo es: tiene una conversación productiva con Copilot Chat, encuentra una respuesta o borrador en el que desea seguir trabajando y convierte esa respuesta en una página. Las páginas admiten la coedición en tiempo real, tanto con humanos como con Copilot. Ahora puede guardar el contenido de la página directamente en un documento de Word con solo presionar un botón, lo que cierra el bucle correctamente.
Para crear una página a partir de una respuesta de Copilot, en el chat pídele a Copilot algo duradero como "Crea un resumen de proyecto de una página para una auditoría de accesibilidad de nuestro portal de clientes". Cuando Copilot responda, busque el botón Crear página debajo de la respuesta o simplemente pregunte a Copilot: "Poner eso en una página". Desde allí, puede editar la página, compartirla con sus compañeros y, en última instancia, exportarla a Word para finalizar.
Cuadernos de Copilot es primo de Páginas, diseñado para tareas centradas y continuas. Reúna chats, archivos, vínculos y páginas en un área de trabajo, y Copilot puede responder preguntas basadas en todo el bloc de notas. Para los usuarios empresariales con compromisos de varios meses o proyectos de investigación, realmente vale la pena configurar Cuadernos.
Trabajar de forma eficaz con Copilot, lecciones aprendidas
Permítanme compartir algunas lecciones aprendidas con esfuerzo al usar Copilot en Word como usuario de lector de pantalla.
Primero, pregunte específica y estructuralmente. La diferencia entre "resumir esto" y "resumir esto en siete viñetas, centradas en compromisos financieros y fechas, en el orden en que aparecen" es enorme. Cuanta más estructura proporcione, más navegable será la respuesta para un usuario de lector de pantalla.
En segundo lugar, siempre verifique. Para cualquier cosa que ponga su nombre, haga clic en las citas y confirme.
En tercer lugar, usa Control de cambios generosamente, especialmente con Editar con Copilot. Transforma lo que podría ser una reescritura opaca de IA de todo o nada en un conjunto de decisiones revisables y manejables.
En cuarto lugar, cree una biblioteca de mensajes personal. Guarde las consultas que le resulten más adecuadas con la característica de guardado de la Galería de consultas de mensajes, asígneles un nombre claro y comparta las que le resulten realmente útiles con su equipo.
Una palabra final
Hemos cubierto mucho terreno. Hemos redactado, reescrito, resumido, traducido, visualizado, entrenado, referenciado, conversado y ahora tenemos una edición agencial que puede realizar cambios de varios pasos en el documento mientras escuchamos.
Para los profesionales invidentes, Copilot es realmente uno de los cambios de productividad más importantes de nuestra vida. Acelera las partes de la escritura que son mecánicas, liberándonos para hacer las partes que son estratégicas. Nos da un coautor creíble que está feliz de tomar dirección.
No es perfecto. Alucina. Ocasionalmente atribuye erróneamente una cita. Puede ser desigual de una compilación de Word a la siguiente a medida que Microsoft itera. La hoja de ruta, que incluye experiencias más ricas de vista previa y explicación para ediciones agenciales, cerrará algunas de esas brechas. Mientras tanto, el flujo de trabajo que le he mostrado, especialmente la combinación de Editar con Copilot más Control de cambios más verificación de citas, le lleva a la mayor parte del camino.
Tómese el tiempo para convertir Copilot en un hábito. Empieza poco a poco. Redacte un resumen de correo electrónico. Reescribir un párrafo. Resumir el siguiente documento que le envía un compañero. Construir a partir de ahí. En unas pocas semanas te preguntarás cómo te las arreglaste sin él.