Este artículo está destinado a personas que usan un programa de lector de pantalla como Narrador de Windows, JAWS o NVDA con características o herramientas de Windows y productos de Microsoft 365. Este artículo forma parte del conjunto de contenido de Ayuda y formación de accesibilidad donde podrá encontrar más información sobre accesibilidad en nuestras aplicaciones. Para obtener ayuda general, visite Soporte técnico de Microsoft.
Use Word con el teclado y un lector de pantalla para leer notas al pie y notas al final en los documentos de Word. Lo hemos probado con Narrador y JAWS, pero podría funcionar con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes. Aprenderá a agregar notas al pie y notas al final, así como a modificar, convertir y quitar las notas existentes. Por lo general, las notas al pie aparecen en la parte inferior de la página y las notas al final en la parte final del documento o sección.
Nota
- Las nuevas características de Microsoft 365 se van publicando para los suscriptores de Microsoft 365 de forma gradual, por lo que es posible que tu aplicación aún no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.
- Para obtener más información sobre los lectores de pantalla, vaya a Cómo funcionan los lectores de pantalla con Microsoft 365.
Contenido
- Leer una nota al pie
- Leer una nota al final
- Ir a una nota al pie o nota al final
- Agregar una nota al pie
- Agregar una nota al final
- Ir a una nota al pie o nota al final específica
- Personalizar las notas al pie y notas al final
- Convertir todas las notas al pie o notas al final
- Eliminar notas al pie o notas al final
Leer una nota al pie
Al leer o navegar por un documento, las referencias de nota al pie se leen automáticamente con el texto. También puede navegar rápidamente y leer solo las notas al pie del documento.
Abra el Word documento que desee y, después, presione Alt+S, O para ir a la "Siguiente nota al pie" en la pestaña Referencias.
Use la tecla de flecha abajo para seleccionar Siguiente nota al pie o Nota al pie anterior y, después, presione Entrar.
Como alternativa, presione Alt+S, O, después N para la siguiente nota al pie o Alt+S, O y, después, P para la nota al pie anterior.Para ir al texto de la nota al pie al final de la página, presione Alt+S, H.
Nota
- Si el documento tiene notas al pie y notas al final, aparecerá la ventana Mostrar notas . Use las teclas de direcciónarriba o abajo para elegir el área Ver nota al pie o Ver nota al final y, después, presione la tecla TAB para seleccionar el botón Aceptar y presione Entrar.
- Para enumerar todas las notas al pie del documento, presione La tecla Jawskey+Mayús+F.
Para empezar a leer las notas al pie, presione la tecla SR + R.
Presione Alt+S, H para volver al número de referencia de nota al pie actual en el texto de cuerpo del documento.
Leer una nota al final
Al leer un documento o navegar por él, las referencias de nota al final se leen automáticamente con el texto. Puede navegar rápidamente y leer solo las notas al final del documento.
Abra el Word documento que desee y, después, presione Alt+S, O para ir a la "Siguiente nota al pie" en la pestaña Referencias.
Use la tecla de flecha abajo para seleccionar Siguiente nota al final o Nota al final anterior y, después, presione Entrar.
Como alternativa, presione Alt+S, O, después X para la siguiente marca de referencia de nota al final o Alt+S, O y, después, V para la marca de referencia de nota al final anterior.Presione Alt+S, H para ir directamente al texto de la nota al final de la página.
Nota
- Si el documento contiene notas al pie y notas al final, aparecerá la ventana Mostrar notas . Use las teclas de direcciónarriba o abajo para elegir el área Ver nota al pie o Ver nota al final y, después, presione la tecla TAB para seleccionar el botón Aceptar y presione Entrar.
- Para enumerar todas las notas al final del documento, presione+ AltJawskey+Mayús+E.
Para empezar a leer las notas al final, presione la tecla SR + R.
Presione Alt+S, H para volver al número de referencia de nota al final actual en el texto de cuerpo del documento.
Ir a una nota al pie o nota al final
Puede desplazarse hacia y desde una referencia de nota al pie o nota al final mientras lee un documento con un lector de pantalla.
- Después de abrir un documento con notas al pie o notas al final, coloque el cursor sobre una referencia de nota al pie o nota al final. Oirá lo siguiente: "Referencia de nota al pie" o "Referencia de nota al final".
- Para desplazarse hasta el texto de referencia de nota al pie al final de la página, presione las teclas+ MayúsA o SR + A. Escuchará la referencia de nota al pie o nota al final, como "Nota al pie 1".
- Para leer la nota al pie o nota al final, presione la tecla SR + R.
- Para volver a la marca de nota al pie o nota al final original en el texto de cuerpo del documento, presione Bloq Mayús+A.
Agregar una nota al pie
Una nota al pie es una herramienta útil que le permite agregar referencias o información adicional en la parte inferior de la página sin interrumpir el texto principal.
Siga este procedimiento para agregar una nota al pie:
- Presiona la tecla
logotipo de Windows y escribe "Microsoft Word". Presione Entrar para abrir la aplicación. - Use la tecla TAB para ir al documento deseado y presione Entrar para abrirlo.
- Coloque el cursor donde quiera insertar la nota al pie.
- Presione Alt+S para abrir la pestaña "Referencias". Después, use la tecla Tab hasta que oiga "Insertar nota al pie" y presione Entrar. Escuchará el número de referencia o la marca que se ha agregado al texto y el foco se colocará en la parte inferior de la página.
- Escriba el texto de referencia de nota al pie.
Como alternativa, presione Alt+S, F o Ctrl+Alt+F para insertar rápidamente una nota al pie. - Presione Alt+S, H para volver al punto de inserción de la marca de referencia de nota al pie en el texto de cuerpo del documento una vez que haya terminado de editar el texto de referencia.
Agregar una nota al final
Una nota al final es una herramienta útil que le permite proporcionar referencias o información adicional al final del documento sin interrumpir el texto principal.
Esta es la manera de agregar una nota al final:
- Presiona la tecla logotipo de Windows y escribe "
Microsoft Word". Presione Entrar para abrir la aplicación. - Use la tecla TAB para ir al documento deseado y presione Entrar para abrirlo.
- Coloque el cursor donde quiera insertar la nota al final.
- Presione Alt+S para abrir la pestaña "Referencias". Después, presione la tecla Tab hasta que oiga "Insertar nota al final" y, después, presione Entrar. Esto agregará un número de referencia o una marca al texto y el foco se moverá al final del documento.
- Escriba el texto de referencia de nota al final al final del documento.
Como alternativa, presione Alt+S, E o Ctrl+Alt+D para insertar rápidamente una nota al final. - Presione Alt+S, H para volver al punto de inserción de la marca de referencia de nota al final en el texto de cuerpo del documento una vez que haya terminado de editar el texto de referencia.
Ir a una nota al pie o nota al final específica
Navegue hasta una nota al final o nota al pie específica, lo que ayuda a simplificar el proceso de saltar directamente a la nota deseada en documentos con varias notas al pie o notas al final.
Abra el documento de Word deseado y presione Ctrl+G para abrir la ventana buscar y reemplazar.
Use la tecla Tab o Mayús Tab+ para desplazarse hasta que oiga "Ir a la lista" y, después, use la tecla de flecha arriba o abajo para seleccionar Nota al pie o Nota al final en la lista.
Para examinar todas las notas al pie o notas al final disponibles, presione la tecla TAB para seleccionar el botón Siguiente y, después, presione Entrar.
Para ir a una nota al pie o nota al final específica, presione la tecla TAB para seleccionar el campo de edición. Oirá "Escriba el número de nota al final" o "Escriba el número de nota al pie". Escriba el número de referencia y presione Entrar.
Nota
Una vez seleccionada una nota al pie o nota al final, presione Ctrl+Re Pág o Ctrl+Av Pág para desplazarse por las notas al pie o notas al final.
Personalizar las notas al pie y notas al final
Puede cambiar la forma en que las notas al pie y notas al final aparecen en el documento. Por ejemplo, puede cambiar el formato de número o la ubicación donde se muestra el texto de referencia en el documento.
Abra el Word documento que quiera editar y, después, presione Alt+S para acceder a la pestaña Referencias.
Presione Q para abrir la ventana de nota al pie y nota al final. Aquí puede modificar:
Ubicación de nota al pie o nota al final
Diseño de nota al pie
Formato de nota al pie o nota al final
Recomendación
Para reiniciar la numeración de notas al pie o notas al final, también debe insertar un salto de sección en el documento:
- Coloque el cursor donde quiera que se produzca el salto de sección.
- Presione Alt+P, B para abrir el menú Saltos.
- Presione la tecla de flecha abajo para seleccionar el tipo de salto de sección que desee y presione Entrar para insertarlo.
Si los cambios definidos se aplican a todo el documento o solo a la sección en la que se encuentra.
Para aplicar los cambios a un documento, presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Aplicar" y presione la barra espaciadora.
Para insertar una nota al pie o una nota al final en el documento, presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Insertar" y presione la barra espaciadora.
Nota
Para editar la apariencia de las notas al pie y notas al final en el documento, puede editar los estilos Texto de nota al pie y Nota al final Texto . Para abrir la ventana Estilo, vaya a una nota al pie o nota al final, presione Mayús+F10 para abrir el menú contextual, presione la tecla flecha abajo hasta que oiga "Estilo" y presione Entrar.
Convertir todas las notas al pie o todas las notas al final
Siga estos pasos para convertir notas al pie en notas al final o viceversa:
- Abra el Word documento y presione Alt+S para ir a la pestaña Referencias.
- Presione Q para abrir la ventana Notas al pie y notas al final.
- Navegue usando la tecla Tab hasta que oiga "Botón Convertir" y, después, presione la barra espaciadora para seleccionarlo. Se abrirá el menú contextual Convertir notas.
- En el menú Convertir notas, use las teclas de dirección para elegir Convertir todas las notas al pie en notas al final, Convertir todas las notas al final en notas al pie o Intercambiar notas al pie y notas al final. Presione la tecla TAB para desplazarse hasta Aceptar y, después, presione la barra espaciadora. Se cerrará el menú y el foco volverá a la ventana de nota al pie y nota al final.
- En la ventana de nota al pie y nota al final, presione la tecla TAB para seleccionar Insertar y, después, presione la barra espaciadora.
Eliminar notas al pie o notas al final
Para eliminar una nota al pie o nota al final, quite su número o símbolo del texto principal. Si solo quita la nota, el número o símbolo permanecerá. Al quitar el número o símbolo, se elimina la nota y se actualizan todas las referencias en consecuencia. Simplemente resalte y elimine el número de nota al pie o nota al final en el cuerpo del documento y quitará automáticamente la nota correspondiente en la parte inferior de la página o al final de ella.
- Abra el Word documento y presione Alt+S para ir a la pestaña Referencias.
- Presione O para seleccionar notas al pie o notas al final y, después, use las teclas de dirección arriba o abajo para examinar las opciones.
- Seleccione la nota al pie o nota al final y presione Suprimir dos veces. Narrador anunciará lo siguiente: "Eliminar".
En JAWS, presione Suprimir. JAWS anuncia: "Espacio en blanco seleccionado". A continuación, vuelva a presionar Eliminar . Se eliminará la nota al pie o nota al final.
Vea también
Usar un lector de pantalla para insertar y cambiar texto en Word
Usar un lector de pantalla para agregar, leer y eliminar comentarios en Word
Métodos abreviados de teclado de Word
Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word
Configure su dispositivo para que funcione con accesibilidad en Microsoft 365
Usar un lector de pantalla para explorar y desplazarse en Word
Soporte técnico para los clientes con discapacidades
Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos nuestros clientes. Si tienes alguna discapacidad o preguntas relacionadas con la accesibilidad, ponte en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.
Si eres un usuario gubernamental, comercial o empresarial, ponte en contacto con Answer Desk Accesibilidad de la empresa.