Reglas de uso de juegos, música, películas y programas de TV

Salvo que se indique lo contrario, los términos con mayúscula inicial tendrán el mismo significado que esos mismos términos usados en el Contrato de servicios de Microsoft. Microsoft se reserva el derecho de modificar estas reglas de uso en cualquier momento.

Los usos autorizados suelen requerir el consentimiento previo por escrito del propietario de los derechos de autor.

Todos los juegos, música, películas, programas de TV, juegos y contenido asociado ("Mercancía digital") proporcionados en la Tienda Windows y la Tienda Xbox se otorgan con licencia y no se venden. Tu licencia está sujeta al cumplimiento por tu parte del Contrato de servicios de Microsoft, estas reglas de uso y cualesquiera términos adicionales. Salvo en la medida que se permite a continuación, no estás autorizado a transferir ni revender ninguna Mercancía digital ni ninguna licencia sobre la Mercancía digital que se proporciona a través de la Tienda Windows o la Tienda Xbox. Si vendes cualquier dispositivo que contenga Mercancía digital obtenida en estas Tiendas, el comprador del dispositivo no está adquiriendo ninguna licencia ni derechos de uso de dicha Mercancía digital.

Sin el consentimiento previo por escrito del propietario de los derechos de autor, queda prohibida expresamente toda reproducción, redistribución, transmisión, presentación, venta, difusión, exhibición pública, alquiler o préstamo, modificación, adaptación, concesión de sublicencia o uso de cualquier tipo de Mercancía digital proporcionada en la Tienda Windows y la Tienda Xbox, excepto en la medida en que se permita expresamente en el Contrato de servicios de Microsoft o en estas reglas de uso.

Reglas de uso del servicio de suscripción de Groove Music Pass

Una suscripción a Groove Music Pass te permite hacer streaming o descargar desde el servicio de tu territorio todas las canciones que desees sujeto a una suscripción basada en una tarifa fija mensual.

Pérdida de acceso

Puedes perder el acceso a la música que hayas descargado previamente, a la música en streaming y/o el crédito de la tienda en los siguientes casos:

  • Si no abonas la tarifa mensual.
  • Si cambias de país o región.
  • Si infringes el Contrato de servicios de Microsoft.

Si pasan más de 30 días sin que hayas iniciado sesión en el servicio de Groove Music Pass. Para los dispositivos externos, como un reproductor de MP3, es posible que debas conectarlos a un equipo e iniciar sesión en el servicio de Groove Music Pass para continuar disponiendo de acceso al contenido.

Limitaciones de uso

  • El uso es exclusivamente personal y no comercial. Microsoft puede rescindir o suspender la suscripción a Groove Music Pass si determinamos que estás usando esta suscripción de un modo que contraviene el uso normal y personal.
  • Únicamente puedes hacer streaming del contenido a un dispositivo registrado a la vez. Consulta Microsoft.com/groove para obtener la lista actualizada de dispositivos compatibles.
  • El hecho de que tu dispositivo posea la funcionalidad de grabación o exportación de contenido no modifica los derechos de los titulares de los derechos de autor (copyright) del contenido de vídeo, audio o imágenes.
  • No estás autorizado a grabar en un CD el contenido de la suscripción a Groove Music Pass ni de las listas de reproducción de contenido.
  • No estás autorizado a usar la música obtenida a través de una suscripción a Groove Music Pass como tono en un teléfono móvil sin el consentimiento previo por escrito del propietario de los derechos de autor (copyright).
  • Número de dispositivos registrados:
    • puedes descargar música en un máximo de cuatro (4) dispositivos registrados, a menos que te suscribas a otro tipo de oferta que Microsoft puede proporcionar ocasionalmente.
    • Los dispositivos registrados incluyen equipos personales, consolas Xbox y dispositivos portátiles compatibles.
    • Si tienes una suscripción anterior a Xbox Music Pass de 14,99 $ al mes en los Estados Unidos, que incluye 10 créditos de MP3 al mes, puedes descargar música en hasta tres (3) equipos personales y hasta tres (3) dispositivos registrados adicionales.

Puedes administrar la lista de dispositivos registrados para Groove Music Pass mediante la configuración de Groove Music Pass. Puedes quitar los dispositivos una vez cada 30 días. Microsoft puede cancelar automáticamente el registro de un dispositivo para dejar espacio para uno nuevo.

Reglas de uso para la música que se adquiere por separado del servicio de suscripción mensual Groove Music Pass

  • El contenido comprado o adquirido en un equipo personal como parte de un paquete promocional no se puede volver a cargar en consolas Xbox.
  • Para grabaciones de sonido protegidas con derechos digitales (DRM):
    • La música se puede conservar una vez que la suscripción haya finalizado.
    • La música se puede grabar en CD para uso personal y no comercial.
      • Las canciones se pueden grabar un número ilimitado de veces.
      • Se pueden grabar listas de reproducción idénticas un máximo de siete (7) veces.
    • La música estará autorizada en un máximo de cinco (5) equipos personales y en un número razonable de dispositivos registrados para uso personal y no comercial.
      • Puedes eliminar el registro de uno de los equipos para registrar otro.
  • Para grabaciones de sonido libres de derechos digitales (DRM):
    • La música se puede conservar una vez que la suscripción haya finalizado.
    • Estás autorizado a hacer todas las copias de las grabaciones que sean razonablemente necesarias para tu uso personal y no comercial. Cualquier otra copia de la música podría constituir una infracción de los derechos de autor (copyright).
    • La música se puede grabar en CD para uso personal y no comercial.

Reglas de uso del servicio Películas y TV de Microsoft

  • Si los términos expuestos en este sitio entran en conflicto con otros términos de uso que haya en el Contrato de servicios de Microsoft (“MSA”) o en otros contratos, serán estos términos los que prevalezcan.
  • El contenido de Películas y TV solo se puede ver y mostrar de manera privada, con fines personales y no comerciales, y en Dispositivos autorizados. Esta licencia y este derecho limitados, personales, no exclusivos e intransferibles están sujetos al MSA y a estas reglas de uso, y si se requiere pago, no entrarán en vigor hasta el pago de las tarifas exigidas.
  • Aceptas emitir por streaming o descargar cada parte del contenido de vídeo solo en los territorios dentro de los cuales Microsoft haya puesto el contenido de vídeo correspondiente a tu disposición para tal fin. El contenido de vídeo únicamente se puede emitir en streaming cuando el servicio lo tiene autorizado.
  • La resolución del contenido adquirido en alta definición puede variar en función del contenido, el hardware usado y el ancho de banda de la conexión a Internet.
  • Podemos rescindir o suspender tu uso del servicio si concluimos que lo estás usando de un modo que contravenga el uso normal y personal.
  • A efectos de estas reglas de uso para el contenido de televisión y películas: (i) los "Dispositivos autorizados" son aquellos equipos personales, portátiles, tabletas, consolas Xbox y dispositivos móviles compatibles con el servicio y autorizados por Microsoft; (ii) Microsoft puede ampliar o reducir el concepto de "Dispositivos autorizados" para incluir otros dispositivos o para excluir dispositivos que ya no sean compatibles; y (iii) no todos los Dispositivos autorizados permiten recibir contenido de vídeo en streaming ni mediante descargas.
  • Microsoft puede usar tecnologías para comprobar que cumples las reglas de uso.

Reglas de uso del vídeo que se ofrece con licencia retenida (en adelante, “Contenido con derechos retenidos”)

  • Equipos personales: solo puedes descargar del servicio un elemento de Contenido con derechos retenidos en un máximo de cinco (5) equipos.
  • Consolas Xbox:
    • después de descargar Contenido con derechos retenidos en una consola Xbox que admite descargas, podrás verlo en esa consola sin iniciar sesión en el servicio. También podrás descargar el Contenido con derechos retenidos en una segunda consola Xbox que admita descargas, pero deberás mantener iniciada la sesión en el servicio para ver el contenido en esa segunda consola. No estás autorizado a copiar ni mover el contenido de la segunda consola.
    • Solo puedes iniciar sesión en el servicio con una consola Xbox en cada momento.
  • Teléfonos móviles compatibles:
    • Cuando el servicio lo autorice, puedes descargar del servicio un elemento de Contenido con derechos retenidos en un máximo de tres (3) teléfonos móviles compatibles.
  • A menos que estas reglas de uso autoricen lo contrario, no puedes copiar ni mover el Contenido con derechos retenidos desde la ubicación donde lo hayas almacenado originalmente.
  • Streaming:
    • Para hacer streaming de Contenido con derechos retenidos a un Dispositivo autorizado, debes haber iniciado sesión en el servicio.
    • Solo puedes hacer streaming de un elemento de Contenido con derechos retenidos a un Dispositivo autorizado en cada momento.
    • Puedes hacer streaming de un máximo de tres (3) elementos diferentes de Contenido con derechos retenidos en cualquier momento a Dispositivos autorizados mediante la misma cuenta.
  • Pase de temporada. En algunos países, es posible que ofrezcamos el pase de temporada, que incluye los episodios actualmente disponibles y futuros de alguna temporada de un programa de TV. Si nuestros acuerdos con los propietarios del contenido nos obligan a entregar menos episodios de los previstos en el momento en que adquiriste el pase de temporada, te haremos un reembolso correspondiente y prorrateado de los episodios que falten.
  • Para permitir la disponibilidad para un número máximo de licencias, las licencias de Contenido de derechos retenidos descargadas en un Dispositivo autorizado pueden expirar al cabo de 90 días si no has iniciado sesión en el servicio desde dicho Dispositivo autorizado durante ese período. Si no has superado el límite de licencias para ese elemento de Contenido de derechos retenidos, puedes renovar la licencia del contenido en dicho Dispositivo autorizado en cualquier momento, volviendo a iniciar sesión en el servicio desde el Dispositivo autorizado.

Reglas de uso del vídeo que se ofrece de forma limitada y con limitaciones temporales, como vídeo bajo demanda (en adelante, “Contenido VOD”)

  • El Contenido de VOD solo se puede ver y mostrar de manera privada durante el período de visualización de VOD.
  • Esta licencia y este derecho limitados, personales, no exclusivos e intransferibles están sujetos al Contrato de servicios de Microsoft y a estas reglas de uso, siendo efectivos únicamente al pagar las tarifas exigidas.
  • Período de visualización de VOD: tienes catorce (14) días a partir de la fecha y hora del pedido para empezar a ver el Contenido de VOD adquirido, y 24 horas para terminar de ver dicho contenido una vez que comiences a verlo, o lo que se haya especificado en contrario en el momento de la compra.
  • Una vez transcurrido el Período de visualización de VOD, ya no podrás ver el Contenido VOD sin obtener una licencia adicional.
  • El Contenido VOD que se haya descargado directamente en un Dispositivo autorizado solo puede verse en ese dispositivo.
  • Para hacer streaming de Contenido VOD a un Dispositivo autorizado, debes haber iniciado sesión en el servicio. Cuando el servicio lo autorice, puedes hacer streaming de un elemento de Contenido VOD a más de un Dispositivo autorizado durante el Período de visualización de VOD; no obstante, únicamente podrás hacer streaming de un elemento de Contenido VOD a un Dispositivo autorizado en cada momento.
  • Una vez que hayas descargado un elemento de Contenido VOD del servicio en un Dispositivo autorizado, no estarás autorizado a emitirlo en streaming ni a descargarlo del servicio en otro dispositivo.
  • A menos que se autorice lo contrario en estas reglas de uso, no estás autorizado a copiar ni mover el Contenido VOD desde la ubicación donde lo hayas almacenado originalmente.

Reglas de uso para juegos digitales adquiridos o canjeados en consolas Xbox

Juego digital de Xbox One

  • Número de consolas y dispositivos que pueden usar juegos: obtendrás una licencia de dispositivo y una licencia de usuario para cada juego que descargues de la Tienda Xbox. Puedes designar una consola como consola "principal" y varios usuarios pueden seleccionar la misma consola para su consola principal. La licencia de dispositivo se asociará automáticamente a la consola principal, aunque esta no sea la consola desde la que realizas la compra. Como comprador del juego, la licencia de usuario se asociará a tu cuenta de Microsoft. Para juegos Xbox Play Anywhere, consulta la sección de reglas de uso que viene a continuación.
  • Usuarios que pueden usar los juegos: cualquier persona puede usar el juego en tu consola principal con la licencia de dispositivo. Cuando inicias sesión en cualquier otra consola con tu cuenta de Microsoft, puedes usar todos los juegos para los que tengas licencia de usuario.
  • Cambio de consola principal: puedes cambiar la consola principal hasta tres veces en cada periodo de un año (365 días). Cuando cambies de consola principal, todas las licencias de dispositivo del contenido digital se moverán a la nueva consola principal y ya no estarán disponibles en la consola "principal" anterior.

Juegos digitales de Xbox 360

Número de consolas que pueden usar un juego y usuarios que pueden usarlo: puedes usar los juegos en la primera consola Xbox 360 donde los hayas descargado. También se puede conceder acceso al juego a todos los usuarios en la primera consola. Si transfieres el juego mediante una unidad de memoria u otro dispositivo de almacenamiento, dicho juego también se podrá usar en otras consolas Xbox 360, pero tendrás que iniciar sesión en Xbox Live, con tu cuenta de Microsoft, en la consola para poder acceder al juego.

Reglas de uso de juegos de Xbox Play Anywhere

Aplicables a los juegos Xbox Play Anywhere:

  • Xbox Play Anywhere solo se aplica a los juegos digitales. Los juegos Xbox Play Anywhere Se pueden comprar en la Tienda Xbox, la Tienda Windows, o mediante un código digital en las tiendas participantes.
  • Los juegos en cuestión vendrán marcados en www.xbox.com, en la Tienda Xbox y en la Tienda Windows con el icono de Xbox Play Anywhere. También puedes ir a www.xboxplayanywhere.com para ver una lista completa de los juegos en cuestión.
  • Antes de descargar un juego de Xbox Play Anywhere en el PC, será mejor que te asegures de que tu dispositivo cumpla los requisitos del sistema para ejecutarlo. Para comprobar que el juego funcionará en tu dispositivo, comprueba los requisitos mínimos del sistema en el Editor del juego, usando la información del sistema de tu dispositivo. Obtener más información.
Uso de dispositivos:
  • Al comprar un juego digital Xbox Play Anywhere en la Tienda Xbox o la Tienda Windows, puedes jugar tanto en la Xbox One como en el equipo con Windows 10. En cualquier momento del tiempo, solo puedes iniciar sesión en el juego en una consola Xbox One o en un equipo con Windows 10. No se puede haber iniciado sesión en el mismo juego a la vez en una consola Xbox y en un PC con Windows 10.
  • Las reglas de uso de la consola Xbox One "principal" expuestas anteriormente también se aplican a los juegos Xbox Play Anywhere.
  • El contenido descargable que compres o ganes para un juego Xbox Play Anywhere que ya poseas podrá jugarse tanto en la Xbox One como en el equipo con Windows 10.

Reglas de uso de juegos para juegos con Gold

La información de uso de juegos para juegos con Gold como parte de una suscripción a Xbox Live Gold puede encontrarse en: http://support.xbox.com/en-US/my-account/xbox-live-membership/games-with-gold-faq.

Propiedades

Id. de artículo: 10563 - Última revisión: 30 sept. 2016 - Revisión: 4

Comentarios