Versiones de Lync Server 2013

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente. Si ve errores y desea ayudar con este esfuerzo, rellene la encuesta en la parte inferior de este artículo.

Ver el artículo original en inglés: 2809243

Introducción

Este artículo enumera las actualizaciones disponibles para Microsoft Lync Server 2013 y especifica la aplicabilidad de las actualizaciones para cada función de servidor. La última actualización de Lync Server 2013 se publicó en marzo de 2017.

Mejoras y correcciones que contiene la actualización de marzo de 2017

Esta actualización mejora la experiencia de los usuarios móviles en un entorno de Lync Server 2013. También corrige el siguiente problema:

Se produce un error en la autenticación OAuth 4016533 en Lync Server 2013 que tiene instalada la actualización acumulativa de enero de 2017

Actualizaciones que se publicaron para 2013 de Lync Server

Métodos de instalación

Para instalar las actualizaciones para una instalación de Lync Server 2013 que se haya aplicado cualquiera de las siguientes actualizaciones acumulativas anterior instaladas, debe realizar los pasos 1 y 2.

Actualización acumulativa de enero de 2017 (5.0.8308.984)
Actualización acumulativa de noviembre de 2016 (5.0.8308.974)
Actualización acumulativa de agosto de 2016 (5.0.8308.965)
Actualización acumulativa de abril de 2016 (5.0.8308.956)
Actualización acumulativa de enero de 2016 (5.0.8308.945)
Actualización acumulativa de diciembre de 2015 (5.0.8308.941)
Actualización acumulativa de septiembre de 2015 (5.0.8308.933)
Actualización acumulativa de julio de 2015 (5.0.8308.920)
Actualización acumulativa de mayo de 2015 (5.0.8308.887)
Actualización acumulativa de febrero de 2015 (5.0.8308.871)
Actualización acumulativa de 31 de diciembre de 2014 (5.0.8308.866)
Diciembre de 2014, la actualización acumulativa (5.0.8308.857)
Noviembre de 2014, la actualización acumulativa (5.0.8308.834)
Octubre de 2014, la actualización acumulativa (5.0.8308.831)
Septiembre de 2014, la actualización acumulativa (5.0.8308.815)
Agosto de 2014, la actualización acumulativa (5.0.8308.738)
Enero de 2014, la actualización acumulativa (5.0.8308.577)
Octubre de 2013, la actualización acumulativa (5.0.8308.556)
Julio de 2013, las actualizaciones acumulativas (5.0.8308.420)
Febrero de 2013, las actualizaciones acumulativas (5.0.8308.291)

Para instalar actualizaciones de Lync Server 2013 RTM (5.0.8308.0) debe realizar los pasos 1 a 5.

Importante: No apague ni reinicie todos los servidores Front-End al mismo tiempo. Esto puede causar problemas al iniciar los servicios.

Nota Herramientas de depuración de Lync Server 2013 requieren la última versión del archivo Default.TMX que se incluye en cada actualización acumulativa para descifrar correctamente los archivos de registros. Con el fin de mantener actualizado Lync Debugging Tools, necesitará examinar a la carpeta "C:\Program Files\common Files\Microsoft Lync Server 2013\Tracing" y copie los archivos default.tmx y default.xml en la ubicación de instalación de herramientas de depuración de Lync. La ubicación predeterminada es C:\Program Files\Microsoft Lync Server 2013\Debugging Tools\.

Paso 1: Instalar las actualizaciones acumulativas

Importante: Para mantener un grupo funcional de 2013 de Lync Server Enterprise Edition, asegúrese de que preparado se devuelve para el valor del estado de la agrupación cuando se ejecuta el cmdlet Get-CsPoolUpgradeReadinessStatey que tiene el número apropiado de servidores front-end de Lync Server 2013 que ejecutan. Para determinar el valor del estado de la agrupación antes de aplicar la actualización acumulativa, consulte las secciones "Actualizar o actualizar servidores frontales" y "Planeamiento de la administración de frontal final Pools" de los siguientes temas de TechNet:

Cambie o actualice los servidores Front-End

Las topologías y los componentes de servidores Front-End, mensajería instantánea y presencia

El instalador de la actualización acumulativa de servidor se aplica a todas las actualizaciones para el rol de servidor apropiado en una sola operación. Para utilizar el instalador de la actualización acumulativa de servidor, siga los pasos descritos en las secciones siguientes.

Nota: si está activado el Control de cuentas de usuario (UAC), debe iniciar el instalador de la actualización acumulativa de servidor mediante el uso de permisos elevados para asegurarse de que todas las actualizaciones se instalan correctamente.

Descargue el Instalador de la actualización acumulativa de servidor.

Grupos de servidores de Enterprise de Lync Server 2013

Los servidores front-end de un grupo de servidores Enterprise Edition se organizan en dominios de actualización. Estos dominios de actualización son subconjuntos de servidores front-end del grupo. Dominios de actualización se crean automáticamente por el generador de topología.

Debe actualizar un dominio de actualización a la vez y debe actualizar cada servidor front-end en cada dominio de actualización. Para ello, poner un servidor en un dominio de actualización sin conexión, actualice el servidor y vuelva a iniciarlo. A continuación, repita este proceso para cada servidor en el dominio de actualización. Asegúrese de que registre qué dominio de actualización y los servidores que se ha actualizado.

Cambie o actualice los servidores Front-End

Para actualizar los servidores Front-End, siga estos pasos:

En un servidor front-end en un grupo, ejecute el siguiente cmdlet:

Get-CsPoolUpgradeReadinessState

Si el valor del estado de la piscina está ocupada, espere 10 minutos y, a continuación, intente volver a ejecutar el cmdlet Get-CsPoolUpgradeReadinessState . Si ve ocupado por al menos tres veces consecutivas después de esperar 10 minutos entre cada intento, o si ve cualquier resultado de InsufficientActiveFrontEnds para el valor de estado del grupo de servidores, hay un problema con el grupo. Si no puede resolver este problema, tendrá que ponerse en contacto con el Soporte técnico de Microsoft. Si este grupo está emparejado con otro grupo de aplicaciones para usuario en una topología de recuperación ante desastres, debe conmutar por error el grupo para el grupo de copia de seguridad y, a continuación, actualizar estos servidores en este grupo. Para obtener más información acerca de cómo hacer failover de un grupo, vaya al sitio Web de Microsoft siguiente:
Cómo conmutar por error un grupo
Si el valor del estado del grupo de servidores está Listo, vaya al paso 2.
El cmdlet Get-CsPoolUpgradeReadinessState también devuelve información sobre los dominios de actualización en el grupo, y acerca de qué son los servidores front-end en cada dominio de actualización. Si el valor de ReadyforUpgrade para actualizar el dominio que contiene el servidor que desea actualizar es True, puede actualizar el servidor. Para ello, debe seguir estos pasos:
1. Detener nuevas conexiones a los servidores front-end mediante el Stop CsWindowsService-correcto cmdlet.
2. Ejecute el instalador de la actualización acumulativa de servidor mediante la interfaz de usuario o mediante un comando para actualizar los servidores front-end que están asociados con un dominio de actualización.
  
  Nota: Si actualiza o actualizar servidores de solicitudes de cliente durante el tiempo de inactividad del servidor programada, puede ejecutar el cmdlet en el paso 2 sin el -correcto parámetro. Más concretamente, ejecute el cmdlet como Stop CsWindowsService. Esta acción cierra inmediatamente los servicios y el servidor no espera hasta que se cumpla cada solicitud de servicio existente.
  
  Nota: la interfaz de usuario proporciona una indicación clara de que las actualizaciones se instalan al hacer clic en Instalar actualizaciones.
  
  Para ejecutar el programa de instalación, ejecute el siguiente comando:
```
LyncServerUpdateInstaller.exe 
```
  Notas el texto siguiente describe los parámetros que se pueden utilizar junto con el comando LyncServerUpdateInstaller.exe:
  - El modificador /silentmode aplica a todas las actualizaciones pertinentes en segundo plano.
  - El conmutador desilentmode /forcereboot /aplica a todas las actualizaciones pertinentes en el plano y reinicia automáticamente el servidor al final del proceso de instalación si es necesario.
  - El modificador /extractall extrae las actualizaciones desde el programa de instalación y guarda las actualizaciones en una subcarpeta denominada "Extraído" en la carpeta en la que se ejecutó el comando.
3. Reinicie el servidor y asegúrese de que es la aceptación de nuevas conexiones.

2013 de Lync Server Standard Edition y otras funciones

Ejecute el instalador de la actualización acumulativa de servidor mediante la interfaz de usuario o mediante la ejecución de un comando de línea de comandos para actualizar los servidores front-end que están asociados con un dominio de actualización.

Nota: la interfaz de usuario proporciona una indicación clara de que las actualizaciones se instalan al hacer clic en Instalar actualizaciones.

Para ejecutar el programa de instalación, ejecute el siguiente comando:
```
LyncServerUpdateInstaller.exe 
```
Nota: Puede ejecutar los siguientes parámetros junto con el comando LyncServerUpdateInstaller.exe :
- El modificador /silentmode aplica a todas las actualizaciones pertinentes en segundo plano.
- El conmutador de /forcereboot de /silentmode aplica a todas las actualizaciones pertinentes en el plano y reinicia automáticamente el servidor al final del proceso de instalación, si es necesario.
- El modificador /extractall extrae las actualizaciones desde el programa de instalación y guarda las actualizaciones en una subcarpeta denominada "Extraído" en la carpeta en la que se ejecutó el comando.
Si es necesario por el Asistente para la instalación, reinicie el servidor.

Paso 2: Aplicar las actualizaciones de la base de datos back-end

Después de instalar la actualización para la función de servidor de componentes principales en un servidor front-end de Lync Server 2013 Enterprise Edition o en un servidor Standard Edition de Lync Server 2013, se eliminan los archivos actualizados de la base de datos SQL en el equipo que tiene instalada la función del servidor de componentes principales. Para aplicar los cambios de la base de datos, tendrá que ejecutar los cmdlets aplicables que se describen en el paso 2.

Nota: El parámetro de –Update no es necesario cuando se ejecuta el cmdlet Install-CsDatabase para actualizar las bases de datos de Lync Server 2013.

2013 de Lync Server Standard Edition

Install-CsDatabase -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn<SE.FQDN>-Verbose

Notas:

En este comando, < SE. FQDN > es un marcador de posición para el valor apropiado.
Debe ejecutar el cmdlet en el servidor de 2013 de Lync Server Standard Edition.

2013 de Lync Server Enterprise Edition

Debe realizar varias operaciones de configuración, dependiendo del tipo de servidores back-end de Lync Server 2013 Enterprise Edition que está utilizando.

Nota: Si está ubicado en el Chat persistente (servicio de cliente de charla persistente y base de datos back-end se ejecutan en el mismo servidor), debe ejecutar el siguiente comando junto con el parámetro ExcludeCollocatedStores .

Nota: Si está habilitada la creación de reflejo de base de datos para las bases de datos de back-end, se recomienda encarecidamente que utilice el comando Invoke-CsDatabaseFailover-NewPrincipal principal y, a continuación, compruebe que el servidor principal es principal para todas las bases de datos antes de ejecutar el cmdlet Install-CsDatabase .

Install-CsDatabase -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn <FEBE.FQDN>-Verbose

En este comando, < FEBE. FQDN > es un marcador de posición para el valor apropiado.

Bases de datos de Lync Server 2013 Chat persistente

Si Servicios de Chat persistentes se encuentran junto a las bases de datos de SQL ser, ejecute el siguiente comando:

Install-CsDatabase -DatabaseType PersistentChat -SqlServerFqdn <PChatBE.FQDN> -SqlInstanceName<DBInstance>-Verbose

En este comando, < PChatBE.FQDN > y < DBInstance > son marcadores de posición para los valores adecuados.

Bases de datos de Lync Server 2013 monitoreo/Archiving persistente de charla

Si se implementan las bases de datos de Lync Server 2013 supervisión, archivado/Persistent Chat en bases de datos SQL independientes, ejecute el siguiente comando:

Install-CsDatabase -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn <SQLServer.FQDN>-Verbose

En este comando, < SQLServer.FQDN > es un marcador de posición para el valor apropiado.

Paso 3: Aplicar la actualización de la base de datos de Administración Central

Nota: No es necesario actualizar la base de datos de Administración Central en las siguientes situaciones:

Si el almacén de Administración Central se encuentra en un servidor de Lync Server 2010 Standard Edition o un grupo de servidores Enterprise, no ejecute el comando Install-CsDatabase-CentralManagementDatabase .
Si el almacén de Administración Central se encuentra alojado en un servidor Standard Edition de Lync Server 2013 o grupo de servidores Enterprise que previamente se ha actualizado con las actualizaciones acumulativas de Lync Server 2013 febrero de 2015, no ejecute el comando Install-CsDatabase-CentralManagementDatabase .

Después de la edición Enterprise de Lync Server 2013 se actualizan los servidores o el servidor Standard Edition de Lync Server 2013 back-ends, ejecute el siguiente comando para actualizar el almacén de Administración Central:

Install-CsDatabase -CentralManagementDatabase -SqlServerFqdn <CMS.FQDN>-SqlInstanceName <DBInstanceName>-Verbose

Notas:

En este comando, < CMS.FQDN > y < DBInstanceName > son marcadores de posición para los valores adecuados.
En un entorno de coexistencia que contiene Lync Server 2010 y Lync Server 2013 y en el que el servicio de Administración Central se encuentra en un grupo de Lync Server 2010, ejecute el comando Install-CsDatabase-CentralManagementDatabase . Si más adelante mueve el servicio de Administración Central a un grupo de Lync Server 2013, tiene que ejecutar el comando Install-CsDatabase-CentralManagementDatabase para aplicar los cambios.

Paso 4: Habilitar el servicio de movilidad

Para habilitar el servicio de movilidad, ejecute el siguiente cmdlet:

Habilitar CsTopology

Paso 5: Habilitar la API Web de comunicaciones unificadas

Para habilitar la API de Web de comunicaciones unificadas (UCWA), debe ejecutar la herramienta Bootstrapper.exe otra vez en todos los servidores de 2013 Director de Lync Server, servidores Standard Edition y Enterprise Edition servidores cliente donde están instalados y actualizados los componentes web. El comando para ejecutar la herramienta es como sigue:

%ProgramFiles%\Microsoft Lync Server 2013\Deployment\Bootstrapper.exe

Lista de funciones de servidor y las actualizaciones que se aplican a ellos

Lync Server 2013 - servidor Standard Edition
Lync Server 2013 - Enterprise Edition - servidor de aplicaciones y servidor back-end
Lync Server 2013 - servidor perimetral
Lync Server 2013 - servidor de mediación de independiente
Lync Server 2013 - servidor Director
Lync Server 2013 - servidor front-end de Chat persistentes
Lync Server 2013 - herramientas de administración

Lync Server 2013 - servidor Standard Edition

Actualización de componentes básicos: KB 4014154
Actualización para la API administrada de comunicaciones unificadas 4.0, tiempo de ejecución principal 64 bits: KB 3200080
Actualización para el servidor Front-End y borde (servidor Standard o Enterprise edition): 3210171 KB
Actualización de Conferencing Server: KB 3210184
Actualización para el servidor de componentes Web: KB 4014156
Actualización para el servidor de conferencia Web: KB 3066656
Actualización para el servidor de mediación: KB 3140586
Actualización para el servicio de llamada Park: KB 3070396
Actualización de servicio de Backup: KB 3070403
Actualización para el servidor de Administración Central: KB 3070402
Actualización para Windows Fabric: KB 2967486
Actualización para el servicio de directivas de ancho de banda: KB 3070398
Actualización para el operador de conferencia: KB 3070393
Actualización de Servicio de grupo de respuesta: KB 3140585
Actualización para el anuncio de conferencias: KB 3213741
Actualización de herramientas administrativas: KB 3070381
Actualización para la API de comunicaciones unificadas API administrada (UCMA) 3.0 de flujo de trabajo: KB 3070378
Actualización para charla persistente: KB 3070404
Actualización de puerta de enlace XMPP: KB 3070408
Actualización para la aplicación Host: KB 3070405
Actualización para el servicio de prueba de Audio: 3070388 KB

Servidor Front-End de Lync Server 2013 - Enterprise Edition - y servidor Back End

Actualización de componentes básicos: KB 4014154
Actualización para la API administrada de comunicaciones unificadas 4.0, tiempo de ejecución principal 64 bits: KB 3200080
Actualización para el servidor Front-End y borde (servidor Standard o Enterprise edition): 3210171 KB
Actualización de Conferencing Server: KB 3210184
Actualización para el servidor de componentes Web: KB 4014156
Actualización para el servidor de conferencia Web: KB 3066656
Actualización para el servidor de mediación: KB 3140586
Actualización para el servicio de llamada Park: KB 3070396
Actualización de servicio de Backup: KB 3070403
Actualización para el servidor de Administración Central: KB 3070402
Actualización para Windows Fabric: KB 2967486
Actualización para el servicio de directivas de ancho de banda: KB 3070398
Actualización para el operador de conferencia: KB 3070393
Actualización de Servicio de grupo de respuesta: KB 3140585
Actualización para el anuncio de conferencias: KB 3213741
Actualización de herramientas administrativas: KB 3070381
Actualización para la API de comunicaciones unificadas API administrada (UCMA) 3.0 de flujo de trabajo: KB 3070378
Actualización para charla persistente: KB 3070404
Actualización de puerta de enlace XMPP: KB 3070408
Actualización para la aplicación Host: KB 3070405
Actualización para el servicio de prueba de Audio: 3070388 KB

Lync Server 2013 - servidor perimetral

Actualización de componentes básicos: KB 4014154
Actualización para la API administrada de comunicaciones unificadas 4.0, tiempo de ejecución principal 64 bits: KB 3200080
Actualización para el servidor Front-End y borde (servidor Standard o Enterprise edition): 3210171 KB
Actualización para Windows Fabric: KB 2967486
Actualización de herramientas administrativas: KB 3070381
Actualización para la API de comunicaciones unificadas API administrada (UCMA) 3.0 de flujo de trabajo: KB 3070378
Actualización para el servidor Proxy XMPP: KB 3070407
Actualización para el servicio de prueba de Audio: 3070388 KB

Servidor de mediación de Lync Server 2013 - independiente

Actualización de componentes básicos: KB 4014154
Actualización para la API administrada de comunicaciones unificadas 4.0, tiempo de ejecución principal 64 bits: KB 3200080
Actualización para el servidor de mediación: KB 3140586

Lync Server 2013 - servidor Director

Actualización de componentes básicos: KB 4014154
Actualización para la API administrada de comunicaciones unificadas 4.0, tiempo de ejecución principal 64 bits: KB 3200080
Actualización para el servidor Front-End y borde (servidor Standard o Enterprise edition): 3210171 KB
Actualización para el servidor de componentes Web: KB 4014156
Actualización para Windows Fabric: KB 2967486

Lync Server 2013 - servidor persistente Chat Front-End

Actualización de componentes básicos: KB 4014154
Actualización para la API administrada de comunicaciones unificadas 4.0, tiempo de ejecución principal 64 bits: KB 3200080

Lync Server 2013 - herramientas de administración

Actualización de componentes básicos: KB 4014154

Referencias

Vea la información general acerca de la terminología estándar que Microsoft utiliza para describir las actualizaciones de software.

Propiedades

Id. de artículo: 2809243 - Última revisión: 30 mar. 2017 - Revisión: 5

La información de este artículo se refiere a:

Microsoft Lync Server 2013

Comentarios

¿Te resultó útil esta información?