Los paquetes de idioma ya no estarán disponibles una vez actualice de Windows 8 a Windows 8.1

Se aplica a: Windows 8.1 ProWindows 8 ProWindows RT 8.1

Síntomas


Una vez que haya actualizado de Windows 8 a Windows 8.1, los paquetes de idioma que instaló antes de realizar la actualización ya no estarán disponibles. De todos modos, aún puede cambiar la distribución del teclado a los idiomas que tenía instalados antes de la actualización. Sin embargo, el único idioma de visualización disponible será la versión del idioma base de la instalación de Windows. En algunos casos no podrá reinstalar los paquetes de idioma o cambiar el idioma de visualización de Windows.

Causa


Este comportamiento es una característica del diseño de la aplicación. Los paquetes de idioma no se actualizan como parte de la actualización del sistema operativo. Este problema surge porque tanto Windows 8 como Windows 8.1 tienen versiones específicas de sus paquetes de idiomas. Al actualizar de Windows 8 a Windows 8.1, el sistema operativo se revierte a la versión del idioma base. Una vez completada la actualización, deberá reinstalar todos los paquetes de idioma que precise. 

Recuerde que, en función de las opciones de idioma avanzadas que configure, es posible que Windows use un idioma de visualización que aún no se haya instalado después de la actualización. Debido a ello, se crea una condición que le impide cambiar el idioma de visualización o descargar paquetes de idioma.

Solución


Siga la solución 1 para instalar los paquetes de idioma. Si tiene algún problema para descargar o instalar los paquetes de idioma, vaya a la solución 2. 

Solución 1 instalar los paquetes de idioma

Puede encontrar las instrucciones para instalar los paquetes de idioma en este artículo de Microsoft Knowledge Base:
Descargar un paquete de idioma del sitio web de Microsoft

A veces los paquetes de idioma no están disponibles y no puede descargarlos en el Panel de control. Si tiene este problema, intente buscar y descargar el paquete de idioma que quiera desde el siguiente sitio web de Windows:Si no puede descargar un módulo de administración, vaya a la solución 2.
 

Solución 2: cambiar cualquier opción de configuración que pueda bloquear la instalación

Existen opciones de configuración de idioma avanzadas que tienen la capacidad de bloquear la descarga de los paquetes de idioma. Para revertir los valores predeterminados de estas opciones y así poder descargar los paquetes de idioma, siga los pasos que se detallan a continuación:
  1. Abra el Panel de control. Para ello, escriba Panel de control en el cuadro de búsqueda y pulse o haga clic en Panel de control en la lista de resultados de la búsqueda.
  2. Pulse o haga clic en Clock, Language and Region (Reloj, idioma y región). (Si ve el icono del Panel de control, seleccione Idioma y vaya al paso 4).
  3. Pulse o haga clic en Idioma.
  4. Pulse o haga clic en Configuración avanzada.
  5. Examine las listas Reemplazar el idioma para mostrar en Windows y Reemplazar el método de entrada predeterminado. Asegúrese de que la opción Usar lista de idiomas (recomendado) esté seleccionada en ambas listas (vea la Figura 1). A continuación, pulse o haga clic en Guardar.
    Figura 1: Configuración avanzada
    Advanced settings
  6. Una vez se haya guardado la configuración, volverá a la página de configuración del idioma estándar. En la lista de idiomas instalados con anterioridad, haga clic en Opciones al lado del idioma que quiera instalar.
  7. Haga clic en el vínculo de descarga para instalar el paquete de idioma (vea la Figura 2).

    Nota: Una vez finalizada la instalación, se le solicitará que reinicie el equipo.
     
    Figura 2: Comenzar con la descarga
    Start the download

Más información


Durante la actualización de Windows 8 a Windows 8.1, el programa de instalación de Windows detecta si el idioma para mostrar es el idioma localizado del sistema operativo. A continuación, muestra la siguiente ventana de mensaje para indicarle que es posible que tenga que reinstalar cualquier paquete de idioma que tuviera instalado anteriormente.


attention