Actualización de horario de verano de mayo de 2016 de Azerbaiyán, Chile, Haití y Marruecos en Windows

Se aplica a: Windows Server 2012 R2 DatacenterWindows Server 2012 R2 StandardWindows Server 2012 R2 Essentials Más

Este artículo describe una actualización de la configuración de horario de verano (DST) de Azerbaiyán, Chile, Haití y Marruecos en 2016. Antes de instalar esta actualización, consulte la sección requisitos previos .

Esta actualización se aplica a los siguientes sistemas operativos:
 
  • Windows Server 2012 R2
  • Windows 8.1
  • Windows RT 8.1
  • Windows Server 2012
  • Windows Embedded 8
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)
  • Windows 7 SP1
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Vista SP2
  • Windows XP Embedded
Nota: Para obtener estas actualizaciones para Windows 10, instale las actualizaciones acumulativas más recientes que aparecen en la página Historial de actualización de Windows 10.

Cambios realizados en esta actualización


Azerbaiyán

Se cancela el conmutador programado de DST el domingo, 27 de marzo de 2016, de Azerbaiyán. Azerbaiyán, por el contrario, permanecerá en UTC + 4 durante todo el año.

Nombre de clave de zona horariaNombre para mostrarFinal de DSTInicio del horario de verano
Hora estándar de Azerbaiyán(UTC + 04:00) BakúNo aplicableNo aplicable

Chile

Chile volverá a hora estándar este año. Los relojes se atrasan una hora la medianoche del domingo 15 de mayo y se adelantan una hora la medianoche del domingo 14 de agosto.

Nombre de clave de zona horariaNombre para mostrarFinal de DSTInicio del horario de verano
Hora estándar de la isla de Pascua(UTC-06:00) Isla de Pascua14 de mayo de 2016 a las 22:0013 de agosto de 2016 a las 22:00
Hora estándar de Sudamérica Pacífico(UTC-04:00) Santiago15 de mayo de 2016 a las 00:0014 de agosto de 2016 a las 00:00

Haití

Haití no observará el horario de verano de 2016. Se ha cancelado el cambio de horario planificado en domingo 13 de marzo de 2016.

Nombre de clave de zona horariaNombre para mostrarFinal de DSTInicio del horario de verano
Hora estándar de Haití(UTC-05:00) HaitíNo aplicableNo aplicable

Marruecos

El período de horario de verano de Marruecos se suspende durante el mes musulmán de Ramadán (03:00 del domingo 5 de junio de 2016, a las 02:00 el domingo 10 de julio de 2016, en el calendario gregoriano).

Nombre de clave de zona horariaNombre para mostrarInicio del horario de veranoFinal de DST
Hora estándar de Marruecos(UTC) Casablanca27 de marzo de 2016 a las 02:005 de junio de 2016 a las 03:00

Isla de Pascua de nota y Haití son nuevas zonas horarias.

Problema conocido en esta actualización


Este problema conocido afecta a sólo aquellos usuarios que seleccione una de las dos zonas horarias Chilenas. Después de instalar esta actualización, los usuarios verán un mensaje incorrecto en el cuadro de diálogo de configuración de fecha y hora en que se asemeja a uno de los siguientes:

  • Los usuarios que seleccionen (UTC-04:00) Santiago aparecerá el siguiente mensaje:

    Horario de verano termina el domingo, 27 de abril de 2014 a las 12:00 AM. El reloj está configurado para retrasarse 1 hora en ese momento.
  • Los usuarios que seleccionen (UTC-06:00) isla de Pascua aparecerá el siguiente mensaje:

    Horario de verano finaliza a las 10:00 P.M. el sábado, 26 de abril de 2014. El reloj está configurado para retrasarse 1 hora en ese momento.
Al margen de estos mensajes, los relojes en Chile se ajustarán en la hora correcta que aparece en las tablas de la sección "Cambios efectuados en esta actualización" después de instalar esta actualización. El texto en el cuadro de diálogo de configuración de fecha y hora se corregirá automáticamente después de la transición.

¿Quién debe instalar esta actualización?


Recomendamos que instale las actualizaciones del DST en todos los equipos, incluidos los equipos de sobremesa y servidores, para todos los usuarios en todo el mundo, sin importar donde están ubicados físicamente los equipos. Siempre no puede preverse la necesidad de información de zona horaria o su uso puede no ser obvio para el usuario.

Aunque es importante mantener correctamente la hora del reloj local de un equipo, tenga en cuenta también que muchos usuarios interactúan regularmente con usuarios de otras zonas horarias a través de las llamadas telefónicas internacionales y reuniones en línea. Además, muchas de Microsoft y aplicaciones de terceros y servicios permiten a los usuarios seleccionar su propia zona horaria. Por lo tanto, los servidores que alojan esas aplicaciones deben tener información de zona horaria exacta.

Muchos otros escenarios de negocio también requieren información de zona horaria exacta. Estos incluyen coordinación de itinerarios de viajes, calculando el salario por hora y automatización de iluminación y maquinaria.

Cómo obtener esta actualización

Importante: Si instala un paquete de idioma después de instalar esta actualización, debe reinstalar esta actualización. Por lo tanto, se recomienda que instale cualquier paquete de idioma necesario antes de la instalación de esta actualización. Para obtener más información, vea Agregar paquetes de idioma para Windows.

Método 1: Windows Update

Esta actualización se proporciona como una actualización importante en Windows Update. Para obtener más información acerca de cómo ejecutar Windows Update, consulte Cómo obtener una actualización a través de Windows Update.

Método 2: Centro de descarga de Microsoft

Los archivos siguientes están disponibles para su descarga desde Centro de descarga de Microsoft:

Sistema operativoActualización
Todas las versiones compatibles basadas en x86 de 8.1 de WindowsDownload Descargue ahora el paquete.
Todas las versiones compatibles basadas en x64 8.1 de WindowsDownload Descargue ahora el paquete.
Todas las versiones compatibles basadas en x64 de Windows Server 2012 R2Download Descargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en x64 de Windows Server 2012 compatiblesDownload Descargue ahora el paquete.
Todas las versiones compatibles basadas en x86 de Windows 7Download Descargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en x64 de Windows 7 compatiblesDownload Descargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en x64 de Windows Server 2008 R2 compatiblesDownload Descargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en IA-64 de Windows Server 2008 R2 compatiblesDownload Descargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en x86 de Windows Vista compatiblesDownload Descargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en x64 de Windows Vista compatiblesDownload Descargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en x86 de Windows Server 2008 compatiblesDownload Descargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en x64 de Windows Server 2008 compatiblesDownload Descargue ahora el paquete.
Todas las versiones basadas en IA-64 de Windows Server 2008 compatiblesDownload Descargue ahora el paquete.
Nota: Puede descargarse la actualización para Windows RT 8.1 sólo desde Windows Update.

Para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para ver el artículo en Microsoft Knowledge Base:
119591 cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft analizó este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores seguros que ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Información detallada de la actualización

Requisitos previos

Para aplicar esta actualización, debe tener abril 2014 update rollup para Windows RT 8.1, Windows 8.1 y Windows Server 2012 R2 (2919355) instalado en Windows 8.1 o R2 de Windows Server 2012. O bien, instale Service Pack 1 para Windows 7 o Windows Server 2008 R2. O bien, instale el Service Pack 2 para Windows Vista y Windows Server 2008.

Información del registro

Para aplicar esta actualización, no es necesario realizar cambios en el registro.

Requisito de reinicio

No tienes que reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Información para sustituir la actualización

Esta actualización no reemplaza a ninguna actualización publicada previamente.

Referencias


Obtenga información acerca de la terminología que utiliza Microsoft para describir las actualizaciones de software.

Información de archivo


Para obtener una lista de los archivos que se incluyen en esta actualización, Descargar la información del archivo para actualizar 3153731.