Configurar el uso compartido de conexiones a Internet en Windows Server 2003

En este artículo se describe cómo instalar Internet Connection Sharing (ICS) en un equipo basado en Microsoft Windows Server 2003.

Se aplica a: Windows Server 2003
Número de KB original: 324286

Resumen

ICS permite usar Windows Server 2003 para conectar una red de oficina pequeña o una red doméstica a través de Internet. ICS proporciona servicios de traducción de direcciones de red (NAT), direccionamiento IP y resolución de nombres para todos los equipos de una red pequeña.

Para este procedimiento se requiere el siguiente hardware o software:

• Línea de suscriptor digital (DSL) o módem de cable conectado a un proveedor de servicios de Internet (ISP) y una cuenta de cable o DSL activada.
• Dos adaptadores de red instalados. En este artículo se describe cómo instalar un segundo adaptador de red.
• Una red ya configurada con TCP/IP en funcionamiento.

Antes de continuar con los procedimientos de este artículo, tenga en cuenta los puntos siguientes:

• No use ICS en una red que:

  • Usa direcciones IP estáticas

  • Tiene un controlador de dominio de Windows Server 2003

  • Usa otros servidores DNS, puertas de enlace o servidores DHCP

    Dado que ICS crea una dirección IP estática para el adaptador de red y asigna direcciones IP a otros equipos de la red, perderá la conexión con el resto de la red si otros equipos de red ya proporcionan esos servicios. Si existe una o varias de estas condiciones en la red, debe usar NAT de Windows Server 2003 en lugar de ICS. Para obtener más información sobre NAT, vea Ayuda de Windows Server 2003.

• No cree una conexión de red privada virtual (VPN) a una red corporativa desde el equipo ICS. Si lo hace, de forma predeterminada, todo el tráfico del equipo ICS, incluido el tráfico de los clientes de red de área local, se reenviará a través de la conexión VPN a la red corporativa. Esto significa que los recursos de Internet ya no serán accesibles y todos los equipos cliente enviarán datos a través de la conexión lógica creada con las credenciales del usuario del equipo ICS.

• No configure ICS en un equipo que sea un servidor VPN. Si el equipo basado en Windows Server 2003 actúa como servidor VPN, debe usar NAT de Windows Server 2003.

Instalación de un segundo adaptador de red Ethernet en el equipo host ics

Para instalar otro adaptador Ethernet en el equipo host ics, debe iniciar sesión como miembro del grupo Administradores.

1. Apague el equipo correctamente y agregue físicamente el adaptador de red.
2. Restart your computer.
3. Cuando se muestre el cuadro de diálogo Nuevo hardware encontrado que muestra el nombre del adaptador de red que instaló, haga clic en Siguiente.
4. Haga clic en Siguiente en la página Instalar controladores de dispositivo de hardware .
5. En la página Buscar archivos de controlador , haga clic en la opción multimedia que contiene los controladores del adaptador de red que va a instalar. Por ejemplo, haga clic en Unidad de CD-ROM, Unidad de disquete o Directorio de unidad de disco duro.
6. En la página Resultados de búsqueda de archivos de controlador , haga clic en Finalizar.

Configuración del equipo host de ICS

El equipo host ICS proporciona una conexión a través del segundo adaptador de red a la red TCP/IP existente. Inicie sesión como miembro del grupo Administradores para configurar el equipo host de ICS.

1. Haga clic en Inicio, haga clic en Panel de control y, a continuación, haga clic en Red Connections.

2. Haga clic con el botón derecho en Conexión de área local (la tarjeta de red que acaba de instalar) y cambie su nombre a La conexión a Internet.

   En el cuadro de diálogo Red y Connections de acceso telefónico local, se muestran dos conexiones (para diferentes adaptadores de red): Conexión a Internet y Conexión de área local.

3. Haga clic con el botón derecho en La conexión a Internet y, a continuación, haga clic en Propiedades.

4. Haga clic en la pestaña General y, a continuación, compruebe que se muestra Client for Microsoft Networks and Internet Protocol (TCP/IP).

5. Haga clic en la pestaña Opciones avanzadas y, a continuación, haga clic para activar la casilla Habilitar el uso compartido de conexiones a Internet para esta conexión .

   Nota:

   Asegúrese de que se ha quitado el software de firewall u otro software de uso compartido de Internet de cualquier fabricante de terceros.

6. Haga clic en Aceptar y vuelva al escritorio.

Configuración del cliente de Windows

Inicie sesión como miembro del grupo Administradores para configurar los clientes de Windows que compartirán la conexión a Internet.

1. Haga clic en Inicio, haga clic en Panel de control y, a continuación, haga doble clic en Red Connections.

2. Haga clic con el botón derecho en Conexión de área localy, a continuación, haga clic en Propiedades.

3. Haga clic en la pestaña General y, a continuación, compruebe que se muestran y seleccionan Client for Microsoft Networks and Internet Protocol (TCP/IP).

4. Haga clic en Protocolo de Internet (TCP/IP) y, a continuación, haga clic en Propiedades.

5. Haga clic en la pestaña General , haga clic en Obtener una dirección IP automáticamente y, a continuación, haga clic en Obtener dirección del servidor DNS automáticamente (si estas opciones aún no están seleccionadas).

6. Haga clic en Avanzadas y, a continuación, asegúrese de que las distintas listas de las pestañas Configuración de IP, DNS y WINS estén todas vacías.

   Nota:

   ICS proporciona esta configuración.

7. Haga clic en Aceptar y vuelva al escritorio.

ICS y redes de acceso telefónico

Puede usar redes de acceso telefónico local para conectarse a Internet. Sin embargo, las redes de acceso telefónico local suelen tener una conexión de ancho de banda inferior. Esta conexión no es tan útil cuando varios equipos comparten la conexión. Además, las redes de acceso telefónico local no son persistentes (tiene que marcar manualmente para establecer una conexión) y pueden provocar retrasos iniciales al conectarse a hosts en Internet.

Solución de problemas

Tenga en cuenta los siguientes elementos para evitar que se produzcan problemas al configurar ICS:

• No conecte un concentrador directamente a su DSL o módem de cable. Si lo hace, la red interna es vulnerable a otros equipos ubicados en Internet. Si conecta un equipo directamente a un DSL o módem por cable, asegúrese de desactivar el uso compartido de archivos e impresoras para limitar la vulnerabilidad de Internet. Sin embargo, al hacerlo, se impide que la red comparta archivos e impresoras, lo que puede ser el motivo principal de las redes en primer lugar.

• Compruebe que se ha quitado el software de firewall u otro software de uso compartido de Internet de fabricantes de terceros. Asegúrese de que solo el equipo habilitado para ICS proporcione direcciones IP, reenvíe nombres DNS o actúe como puerta de enlace predeterminada. Si no es así, es posible que ICS no funcione o que experimente un comportamiento inesperado.

• No se puede modificar la configuración de ICS. Por ejemplo, no puede impedir que ICS asigne direcciones IP o modifique las direcciones IP que ICS ha asignado. Si estas características son necesarias, debe ejecutar NAT en su lugar.

• El equipo ICS asigna automáticamente direcciones IP, reenvía nombres DNS a Internet para la resolución de nombres y se asigna a sí mismo como puerta de enlace predeterminada para las conexiones a Internet. Si el equipo habilitado para ICS no está disponible, los demás equipos cliente de la red no podrán acceder a Internet.

• Al configurar la red para que use TCP/IP, quite las instancias del protocolo NetBEUI cuando las encuentre. NetBEUI es redundante y puede ralentizar la red.