Puertos que debe abrir en Firewall de Windows para jugar o alojar una partida de Age of Empires III de varios jugadores


INTRODUCCIÓN


En este artículo se describen los puertos que debe abrir en Firewall de Microsoft Windows para jugar o alojar una partida de varios jugadores de Microsoft Age of Empires III. Además, en este artículo se describen las ventajas de habilitar la arquitectura UPnP que admite la funcionalidad Plug and Play punto a punto para los dispositivos de red.

En este artículo también se muestran las direcciones de puerto que deben estar abiertas en los equipos que no ejecutan Firewall de Windows sino que en su lugar utilizan un servidor proxy, un enrutador, Traducción de direcciones de red (NAT) o Conexión compartida a Internet.

Más información


Firewall de Windows

Firewall de Windows, anteriormente conocido como Servidor de seguridad de conexión a Internet (ICF), es un límite protector que supervisa y restringe la información que viaja entre su equipo y una red o entre su equipo e Internet. Esto proporciona una línea de defensa contra alguien que podría intentar tener acceso a su equipo desde fuera de Firewall de Windows sin su permiso.

Cuando utiliza el Service Pack 2 (SP2) de Microsoft Windows XP, no tiene que crear manualmente las excepciones de puerto en Firewall de Windows. En su lugar, puede crear excepciones para el propio programa. En este caso, cuando el programa intenta tener acceso a un puerto, Firewall de Windows permite el acceso a ese puerto. Para crear excepciones para un programa, siga estos pasos.

Nota: no abra un puerto para un programa que no reconoce.
  1. Haga clic en Inicio y en Ejecutar, escriba wscui.cpl y haga clic en Aceptar.
  2. Haga clic en Firewall de Windows.
  3. Haga clic en la ficha Excepciones, haga clic en Agregar programa y, a continuación, haga clic en Examinar.
  4. Busque el archivo ejecutable para Age of Empires III y haga clic en Abrir. De forma predeterminada, el archivo ejecutable para Age of Empires III se instala en la ubicación siguiente:
    C: \Archivos de programa\Microsoft Games\Age of Empires III\Age3.exe
  5. Busque la corrección automática para Age of Empires III y haga clic en Abrir. De forma predeterminada, la corrección automática para Age of Empires III se instala en la ubicación siguiente:
    C: \Archivos de programa\Microsoft Games\Age of Empires III\Autopatcher.exe
  6. Haga clic en Aceptar.
  7. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Firewall de Windows.
Para obtener más información acerca de la configuración de Firewall de Windows, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

875357 Solución de problemas de configuración de Firewall de Windows en Windows XP Service Pack 2

Arquitectura UPnP

Con la incorporación de las funciones Plug and Play al sistema operativo, resultó mucho más sencillo preparar, configurar y agregar periféricos a un equipo. UPnP amplía esta sencillez para incluir toda la red habilitando el descubrimiento y el control de dispositivos y servicios conectados en red, como impresoras conectadas por red, puertas de enlace de Internet y equipos de electrónica de consumo. UPnP es algo más que una simple extensión del modelo periférico Plug and Play. UPnP está diseñada para admitir redes sin necesidad de configuración y el descubrimiento automático para diversas categorías de dispositivos de muchos proveedores. Con UPnP, un dispositivo puede hacer lo siguiente:
  • Unirse dinámicamente a una red
  • Obtener una dirección IP
  • Transmitir las funciones del dispositivo
  • Conocer automáticamente la presencia y las funciones de otros dispositivos
Por tanto, los dispositivos se pueden comunicar entre sí. Esto posibilita la conexión de red punto a punto con UPnP.

Para habilitar UPnP, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de control.
  2. Haga clic en Agregar o quitar programas y, después, haga clic en Agregar o quitar componentes de Windows.
  3. En la lista Componentes, haga clic para activar la casilla de verificación Servicios de red y, a continuación, haga clic en Detalles.
  4. En el cuadro de diálogo Servicios de red, haga clic para activar la casilla de verificación Descub. de dispositivo puerta enlace a Internet y cliente ctrl..
  5. Haga clic para activar la casilla de verificación Interfaz de usuario de UPnP y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  6. Haga clic en Siguiente y, después, haga clic en Finalizar.
Para obtener más información acerca de UPnP, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:Nota: quizás tenga que habilitar UPnP en cualquier hardware de enrutador externo que tenga como parte de la red. Para asegurarse de que su hardware de red admite UPnP y obtener instrucciones sobre cómo habilitar UPnP, consulte la documentación incluida con el hardware de red.

Para obtener más información acerca de la arquitectura UPnP, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:

821371 Capacidades del Cliente de descubrimiento y control de dispositivos de puerta de enlace a Internet y de Plug and Play universal

886257 Cómo afecta Firewall de Windows al entorno UPnP en Windows XP Service Pack 2

Lista de puertos para Age of Empires III

Si no utiliza el programa Firewall de Windows, todavía puede abrir los puertos utilizados por el juego cuando configura la red.

Para comprobar que estos puertos están abiertos, o para abrirlos, póngase en contacto con el administrador de red o con su proveedor de servicios Internet (ISP). Si es usted el administrador de la red, consulte la documentación proporcionada con el software de red para determinar los pasos que debe seguir para abrir estos puertos.

En la lista siguiente se explican las especificaciones de la configuración de puertos para el juego:
  • El reenvío debe estar habilitado en el puerto TCP 80.
  • El reenvío debe estar habilitado en el puerto TCP 2300.
  • El reenvío debe estar habilitado en los puertos UDP comprendidos entre 2300 y 2310 desde el enrutador al equipo donde está alojado el juego.

Reenvío manual de puertos

Si utiliza el reenvío de puertos en la red y desea configurar el juego manualmente, primero debe descargar e instalar la versión más reciente de Age of Empires III. Para ello, haga clic en Ayuda y herram. en la pantalla principal del juego y, después, haga clic en Actualizar juego. Como alternativa, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: Después, configure el juego dependiendo de cómo desee que se conecte el juego en la red. Para ello, configure el puerto de reemplazo y la dirección de reemplazo en las opciones del juego.

Puerto de reemplazo

El puerto de reemplazo le permitirá especificar el puerto que debe utilizarse en lugar de confiar en UPnP o en el proceso de detección de puertos del juego. Este puerto es útil cuando hay varios equipos detrás de la misma NAT y desea utilizar reenvío de puertos. Para utilizar el puerto de reemplazo, siga estos pasos:
  1. Abra la carpeta Mis documentos\Mis juegos\Age of Empires 3\Startup.
  2. Si no hay ningún archivo user.cfg allí, cree uno. Para ello, haga clic en Archivo, en Nuevo y en Documento de texto y, a continuación, escriba user.cfg.
  3. Cuando se le pregunte si desea cambiar la extensión del nombre de archivo, haga clic en .
  4. Haga clic con el botón secundario en el archivo y seleccione Abrir con.
  5. En el cuadro de diálogo Abrir con, haga clic en Bloc de notas y, después, haga clic en Aceptar.
  6. Escriba una línea nueva. OverridePort=[número de puerto que especifique]. Por ejemplo, escriba OverridePort="2301"
  7. En el menú Archivo, haga clic en Guardar.
  8. En el menú Archivo, haga clic en Salir.
  9. Configure el enrutador para que reenvíe el puerto especificado a la dirección IP del equipo que está utilizando.

Dirección de reemplazo

La dirección de reemplazo le permitirá especificar una dirección IP externa que debe utilizarse en lugar de confiar en la dirección devuelta por el servidor de direcciones del juego o, en el caso de una LAN, la dirección IP interna utilizada por el juego. Para utilizar la dirección de reemplazo, siga estos pasos:
  1. Abra de nuevo el archivo user.cfg.
  2. Escriba una línea nueva. OverrideAddress=[dirección IP que especifique]. Por ejemplo, escriba OverrideAddress="72.3.199.57".
  3. En el menú Archivo, haga clic en Guardar.
  4. En el menú Archivo, haga clic en Salir.
Nota: para averiguar su dirección IP externa, visite uno de los siguientes sitios Web de terceros: Microsoft proporciona información de contacto con otros proveedores para ayudarle a encontrar soporte técnico. Esta información de contacto puede cambiar sin previo aviso. Microsoft no ofrece ninguna garantía con respecto a la exactitud de esta información de contacto con otros proveedores.