Paquetes de instalación de idioma inglés de Windows PowerShell 1.0 para Windows Server 2003 y Windows XP

Microsoft Windows PowerShell es un nuevo shell de línea de comandos y lenguaje de scripting diseñado para la administración del sistema y automatización. Windows PowerShell permite a los profesionales de IT y diseñadores pueden controlar y automatiza la administración de Windows y aplicaciones. Además, Windows PowerShell se basa en la de Microsoft.NET Framework.

Windows PowerShell incluye las siguientes características:

• Más de 130 herramientas ("cmdlets") que puede utilizar para realizar tareas comunes de administración del sistema. Estas tareas incluyen la administración de servicios, administración de procesos, administrar registros de sucesos, administración de certificados, la modificación del registro y usando Windows Management Instrumentation (WMI).
• Herramientas de línea de comandos que son fáciles de aprender y fácil de usar. Estas herramientas tienen convenciones de nomenclatura estándar y parámetros comunes. Las herramientas también incluyen herramientas sencillas para ordenar, filtro y formato de datos y objetos.
• Soporte para lenguajes de secuencias de comandos existentes, las herramientas de línea de comandos existentes y varias versiones de Windows. Estas versiones incluyen Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista y Windows Server 2008.
• Características que permiten a los usuarios examinar los almacenes de datos como si fueran sistemas de archivos. Estos almacenes de datos incluyen los almacenes de certificados y de registro.
• Utilidades estándares para administrar datos de Windows en diferentes almacenes y formatos. Estos almacenes y formatos incluyen Active Directory Service Interfaces (ADSI), Instrumental de administración de Windows (WMI), objetos COM, ActiveX Data Objects (ADO), HTML y XML.
• Expresión sofisticado análisis y manipulación de objetos en el.NET Framework en la línea de comandos. Esta manipulación incluye la canalización de objetos para ayudar a los profesionales IT a trabajar de manera más eficiente y efectiva.
• Una interfaz extensible que permite a los proveedores de software independientes y desarrolladores empresariales generar cmdlets personalizados. Puede utilizar cmdlets personalizados para satisfacer los requerimientos de administración del sistema y aplicaciones únicas.

Para obtener más información acerca de Windows PowerShell, visite los siguientes sitios Web:

Carpetas de instalación

Windows PowerShell 1.0 es compatible con sistemas de 32 bits y en sistemas de 64 bits. Pueden ser los sistemas de 64 bits basado en Itanium o x64.

Windows PowerShell 1.0 usa la tecnología Package Installer para basado en Windows XP y para instalaciones basadas en Windows Server 2003. La ubicación de la carpeta de instalación de Windows PowerShell no es configurable.

En versiones de 32 bits de Windows, Windows PowerShell 1.0 se instala en la carpeta siguiente:Nota: En esta carpeta, % windir % representa la carpeta de sistema de Windows. Normalmente, esta carpeta es C:\Windows.

De forma predeterminada, las versiones de 32 bits y 64 bits de Windows PowerShell se instalan en las ubicaciones siguientes en las versiones de Windows basados en Itanium y x64:

• La versión de 64 bits de Windows PowerShell se instala en la carpeta siguiente:
  %windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0
• La versión de 32 bits de Windows PowerShell se instala en la carpeta siguiente:
  %windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0

Nota: En estas carpetas, % windir % representa la carpeta de sistema de Windows. Normalmente, esta carpeta es C:\Windows.

Requisitos del sistema

• Microsoft Windows Server 2003 R2, Microsoft Windows Server 2003 con Service Pack 2, Microsoft Windows Server 2003 con Service Pack 1 o Windows XP con Service Pack 2
• La de Microsoft.NET Framework 2.0 (2.0.50727)

Para instalar.NET Framework 2.0, visite el siguiente sitio Web de Microsoft para descargar el paquete redistribuible de.NET Framework versión 2.0:

Requisitos de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo después de instalar Windows PowerShell.

Es necesario reiniciar sólo cuando otro programa está utilizando archivos que se instalan o desinstalan. Este escenario sólo se produce cuando la misma versión de Windows PowerShell se instaló y no se ha desinstalado completamente. Si se utilizan estos archivos, aparece un mensaje de reinicio, a menos que el programa de instalación se está ejecutando en modo desatendido.

Cómo desinstalar Windows PowerShell

No puede instalar Windows PowerShell 1.0 si ya está instalado. Para determinar si Windows PowerShell 1.0 está instalado, busque la entrada de registro de instalación en la siguiente subclave del registro:Si el valor de la entrada de instalar es 1, Windows PowerShell 1.0 está instalado. Si la entrada instalar no está presente, Windows PowerShell 1.0 no está instalado.

Cómo desinstalar Windows PowerShell después de instalar un service pack

Windows PowerShell 1.0 se empaqueta como una actualización de Windows. Si instala un service pack de Windows como una actualización después de instalar Windows PowerShell 1.0, no puede desinstalar Windows PowerShell 1.0. El instalador de actualización de service pack quita los programas de desinstalación de todas las actualizaciones de Windows. Esto incluye la actualización de Windows que se instala Windows PowerShell 1.0.

Si instala un service pack como una actualización desde Microsoft Update o desde Windows Update, la actualización del service pack no elimina el programa de desinstalación de Windows PowerShell 1.0. Sólo una actualización quita el programa de desinstalación.

Si ha instalado un service pack como una actualización, puede desinstalar Windows PowerShell 1.0. Sin embargo, debe desinstalar la actualización del service pack antes de desinstalar Windows PowerShell 1.0. Desinstalación de la actualización de Windows PowerShell 1.0 después de aplicar una actualización de service pack se considera desinstalar en el orden equivocado. Esto podría poner en peligro el sistema operativo. Sólo se deben desinstalar las actualizaciones en el orden inverso en el que fueron instaladas.

Para obtener más información, haga clic en el siguiente número de artículo para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Cómo desinstalar Windows PowerShell en Windows XP

En Windows XP, siga estos pasos para desinstalar Windows PowerShell 1.0:

1. Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba appwiz.cply, a continuación, haga clic en Aceptar.
2. Haga clic para activar la casilla de verificación Mostrar actualizaciones .
3. En la lista Programas actualmente instalados , haga clic en Windows PowerShell (TM) 1.0y, a continuación, haga clic en Quitar.
4. Siga las instrucciones para quitar la entrada siguiente:
   Windows PowerShell (TM) 1.0
   .

Cómo desinstalar Windows PowerShell en Windows Server 2003

En Windows Server 2003, siga estos pasos para desinstalar Windows PowerShell 1.0:

1. Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba appwiz.cply, a continuación, haga clic en Aceptar.
2. Haga clic para activar la casilla de verificación Mostrar actualizaciones .
3. En la lista de programas y actualizaciones actualmente instalados , busque la entrada de la revisión que instaló Windows PowerShell 1.0. Una de las entradas siguientes, según el paquete de instalación que se utilizó asemejará a la entrada de la revisión:
   • Revisión para Windows Server 2003 (KB926139)
   • Revisión para Windows Server 2003 (KB926140)
   • Revisión para Windows Server 2003 (KB926141)
4. Haga clic en la entrada de la revisión de Windows PowerShell y, a continuación, haga clic en Quitar.
5. 
   
   
   Siga las instrucciones para quitar la revisión de Windows PowerShell (TM) 1.0.
   

Cómo descargar Windows PowerShell

Para descargar una versión en inglés de Windows PowerShell 1.0, seleccione el paquete de instalación para su versión de Windows.

Windows PowerShell 1.0 para Windows XP, versiones basadas en x86

Descargue ahora el paquete WindowsXP-x86 Windows PowerShell 1.0 en inglés.

Windows PowerShell 1.0 para Windows XP, versiones basadas en x64

Descargue ahora el paquete WindowsXP-x64 Windows PowerShell 1.0 en inglés.

Windows PowerShell 1.0 para Windows Server 2003, versiones basadas en x86

Descargue ahora el paquete WindowsServer2003-x86 Windows PowerShell 1.0 en inglés.

Windows PowerShell 1.0 para Windows Server 2003, versiones basadas en x64

Descargue ahora el paquete WindowsServer2003-x64 Windows PowerShell 1.0 en inglés.

Windows PowerShell 1.0 para Windows Server 2003, versiones basadas en Itanium

Descargue ahora el paquete WindowsServer2003-ia64 de Windows PowerShell 1.0 en inglés.

Para obtener más información, haga clic en el siguiente número de artículo para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Información de archivo

Los archivos siguientes se instalan junto con Windows PowerShell:

• About_alias.help.txt
• About_arithmetic_operators.help.txt
• About_array.help.txt
• About_assignment_operators.help.txt
• About_associative_array.help.txt
• About_automatic_variables.help.txt
• About_break.help.txt
• About_command_search.help.txt
• About_command_syntax.help.txt
• About_comparison_operators.help.txt
• About_continue.help.txt
• About_core_commands.help.txt
• About_display.xml.help.txt
• About_environment_variable.help.txt
• About_escape_character.help.txt
• About_execution_environment.help.txt
• About_filter.help.txt
• About_flow_control.help.txt
• About_for.help.txt
• About_foreach.help.txt
• About_function.help.txt
• About_globbing.help.txt
• About_history.help.txt
• About_if.help.txt
• About_line_editing.help.txt
• About_location.help.txt
• About_logical_operator.help.txt
• About_method.help.txt
• About_pssnapins.help.txt
• About_namespace.help.txt
• About_object.help.txt
• About_operator.help.txt
• About_parameter.help.txt
• About_parsing.help.txt
• About_path_syntax.help.txt
• About_pipeline.help.txt
• About_property.help.txt
• About_provider.help.txt
• About_quoting_rules.help.txt
• About_redirection.help.txt
• About_ref.help.txt
• About_regular_expression.help.txt
• About_reserved_words.help.txt
• About_scope.help.txt
• About_script_block.help.txt
• About_shell_variable.help.txt
• About_signing.help.txt
• About_special_characters.help.txt
• About_switch.help.txt
• About_system_state.help.txt
• About_types.help.txt
• About_commonparameters.help.txt
• About_where.help.txt
• About_while.help.txt
• About_wildcard.help.txt
• Default.help.txt
• Microsoft.powershell.commands.management.dll
• Microsoft.powershell.commands.management.dll-help.xml
• Microsoft.powershell.commands.utility.dll
• Microsoft.powershell.commands.utility.dll-help.xml
• Microsoft.powershell.consolehost.dll
• Microsoft.powershell.consolehost.dll-help.xml
• Microsoft.powershell.security.dll
• Microsoft.powershell.security.dll-help.xml
• Microsoft.powershell.commands.management.resources.dll
• Microsoft.powershell.commands.utility.resources.dll
• Microsoft.powershell.consolehost.resources.dll
• Microsoft.powershell.security.resources.dll
• System.management.automation.resources.dll
• System.management.automation.dll
• System.management.automation.dll-help.xml
• Dotnettypes.format.ps1xml
• Filesystem.format.ps1xml
• Registry.format.ps1xml
• Certificate.format.ps1xml
• Help.format.ps1xml
• Types.ps1xml
• Powershellcore.format.ps1xml
• Powershelltrace.format.ps1xml
• Pwrshmsg.dll
• Pwrshsip.dll
• Powershell.exe
• Powershell.exe.mui
• Profile.ps1
• Releasenotes.rtf
• Gettingstarted.rtf
• Userguide.rtf
• Quadfold.rtf