El paquete de idioma chino (tradicional) se describe como "Chino (Hong Kong RAE)" en un equipo basado en Windows Vista

Soporte técnico para Windows Vista sin ningún service Pack instalado finalizó el 13 de abril de 2010. Para seguir recibiendo actualizaciones de seguridad para Windows, asegúrese de que está ejecutando Windows Vista con Service Pack 2 (SP2). Para obtener más información, consulte la página web de Microsoft: está finalizando el soporte para algunas versiones de Windows

Síntomas

Cuando intenta utilizar el paquete de idioma chino (tradicional) que se descarga desde la sección Extras para Windows Ultimate de Windows Update, puede experimentar los síntomas siguientes.

Síntoma 1

Si utiliza la herramienta de instalación de paquete de idioma (Lpksetup.exe) para instalar el paquete de idioma, el paquete de idioma se describe como "Chino (Hong Kong RAE)".

Síntoma 2

Una vez finalizada la instalación del paquete de idioma, el paquete de idioma se describe como "Chino (Hong Kong RAE)" en el elemento Configuración Regional y de idioma del Panel de Control.

Nota: Dado que el paquete de idioma de chino (tradicional) se utiliza en Taiwán y Hong Kong, la descripción será confundir a los usuarios en Taiwán y Hong Kong que descargar el paquete de idioma.

Solución

Información del Service pack

Para resolver este problema, obtenga el service pack más reciente para Windows Vista. Para obtener más información, haga clic en el siguiente número de artículo para verlo en Microsoft Knowledge Base:
935791 cómo obtener el service pack más reciente para Windows Vista

Información de actualización

Hay una actualización que resuelve este problema. Esta actualización actualiza el elemento Lpksetup.exe y Configuración Regional y de idioma para mostrar una descripción de la configuración regional neutra para el paquete de idioma chino (tradicional).

Para instalar esta actualización, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:Los archivos siguientes están disponibles para su descarga desde Centro de descarga de Microsoft:

Windows Vista

Download Descargue ahora el paquete 938952.

Windows Vista para sistemas basados en x64

Download Descargue ahora el paquete 938952.

Fecha de publicación: 28 de agosto de 2008

Para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para ver el artículo en Microsoft Knowledge Base:
119591 cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft analizó este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores seguros que ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Requisitos previos

Para aplicar la actualización, el equipo debe estar ejecutando uno de los siguientes sistemas operativos:
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate

Requisito de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo después de aplicar esta actualización.

Información para sustituir la actualización


Esta actualización no sustituye a otras actualizaciones publicadas anteriormente.

Información del registro


Para usar esta actualización, no es necesario realizar ningún cambio en el registro.

Información de archivo

La versión en inglés de esta revisión tiene los atributos de archivo (o atributos del archivo más reciente) mostrados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Al ver la información del archivo, se convierte en hora local. Para encontrar la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria en el elemento de Fecha y hora del Panel de control.
Windows Vista, versiones basadas en x86
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Update-bf.mumNo aplicable2,37629-Jun-200712:09No aplicable
Update.mumNo aplicable3,78029-Jun-200712:03No aplicable
X86_1d47334e6340dc0da4e1ed8ba6a28029_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_5791a0ad3ce158e0.manifestNo aplicable69229-Jun-200712:03No aplicable
X86_aa7d1cb54683c70349f1d07645fae74e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_b323a4193419cba4.manifestNo aplicable69629-Jun-200712:03No aplicable
X86_be7eba0bc3c21ba9336572eded6d2ea7_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_23201294321708e8.manifestNo aplicable69629-Jun-200712:03No aplicable
X86_cef5d53873498e599193d1a22f38825e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_52fd497dab60b231.manifestNo aplicable69229-Jun-200712:03No aplicable
X86_microsoft-windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_ab01b5ed1b960971.manifestNo aplicable12,99729-Jun-200712:09No aplicable
X86_microsoft-windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_ab70b16e34c8626a.manifestNo aplicable12,99729-Jun-200712:09No aplicable
X86_microsoft-windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_1f6d52036f5583a8.manifestNo aplicable45,71529-Jun-200712:09No aplicable
X86_microsoft-windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_1fdc4d848887dca1.manifestNo aplicable45,71529-Jun-200712:09No aplicable
Intl.cpl6.0.6000.16515337.40829-Jun-200702:20No aplicable
Intl.cpl6.0.6000.20630337.40829-Jun-200702:22No aplicable
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1651525.60029-Jun-200702:21x86
Lpksetup.exe6.0.6000.16515166,91229-Jun-200702:20x86
Lpremove.exe6.0.6000.1651523.55229-Jun-200702:20x86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1651510,24029-Jun-200702:22x86
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2063025.60029-Jun-200702:22x86
Lpksetup.exe6.0.6000.20630166,91229-Jun-200701:21x86
Lpremove.exe6.0.6000.2063023.55229-Jun-200701:21x86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2063010,24029-Jun-200702:23x86
Windows Vista, versiones basadas en x64
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Amd64_0cca189d07799bb63f42b4596bd45623_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_79b6a78973d08936.manifestNo aplicable70029-Jun-200712:03No aplicable
Amd64_101a6247da6aac4f2ee0385991f40466_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_4df2df1223fe0fa3.manifestNo aplicable1,03429-Jun-200712:03No aplicable
Amd64_b93267fbcbabe3dbcb46a678b0ecd003_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_ed36ab07593cf9a8.manifestNo aplicable1,03429-Jun-200712:03No aplicable
Amd64_c127cc688b225aa25687f080d0b646b3_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_60b81813a82e9e7c.manifestNo aplicable70029-Jun-200712:03No aplicable
Amd64_microsoft-windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_07205170d3f37aa7.manifestNo aplicable13,02929-Jun-200712:13No aplicable
Amd64_microsoft-windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_078f4cf1ed25d3a0.manifestNo aplicable13,02929-Jun-200712:13No aplicable
Amd64_microsoft-windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_7b8bed8727b2f4de.manifestNo aplicable45,99429-Jun-200712:13No aplicable
Amd64_microsoft-windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_7bfae90840e54dd7.manifestNo aplicable45,99429-Jun-200712:13No aplicable
Update-bf.mumNo aplicable2,59629-Jun-200712:09No aplicable
Update.mumNo aplicable4,22629-Jun-200712:03No aplicable
Wow64_microsoft-windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_1174fbc308543ca2.manifestNo aplicable11,89729-Jun-200712:13No aplicable
Wow64_microsoft-windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_11e3f7442186959b.manifestNo aplicable11,89729-Jun-200712:13No aplicable
Intl.cpl6.0.6000.16515361,98429-Jun-200703:29No aplicable
Intl.cpl6.0.6000.20630361,98429-Jun-200703:20No aplicable
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1651534,81629-Jun-200703:31x64
Lpksetup.exe6.0.6000.16515199,68029-Jun-200703:29x64
Lpremove.exe6.0.6000.1651529.18429-Jun-200703:29x64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1651512.80029-Jun-200703:31x64
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2063034,81629-Jun-200703:20x64
Lpksetup.exe6.0.6000.20630199,68029-Jun-200701:37x64
Lpremove.exe6.0.6000.2063029.18429-Jun-200701:37x64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2063012.80029-Jun-200703:20x64
Intl.cpl6.0.6000.16515337.40829-Jun-200702:20No aplicable
Intl.cpl6.0.6000.20630337.40829-Jun-200702:22No aplicable

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a". Este problema se corrigió primero en Windows Vista Service Pack 1.

Más información

Para obtener más información, haga clic en el siguiente número de artículo para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Información de versión de paquete de Windows Vista Ultimate idioma de 925471



Para obtener más información, haga clic en el siguiente número de artículo para verlo en Microsoft Knowledge Base:

824684 descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 938952 - Última revisión: 9 ene. 2017 - Revisión: 1

Comentarios