Paquete acumulativo de actualizaciones básicas USB en Windows Vista

Soporte técnico para Windows Vista sin ningún service Pack instalado finalizó el 13 de abril de 2010. Para seguir recibiendo actualizaciones de seguridad para Windows, asegúrese de que está ejecutando Windows Vista con Service Pack 2 (SP2). Para obtener más información, consulte la página web de Microsoft: está finalizando el soporte para algunas versiones de Windows

Resumen

Este artículo describe un paquete acumulativo que resuelve algunos problemas de confiabilidad en los componentes de núcleo USB en Windows Vista. Logrará una mayor confiabilidad en varios escenarios instalando esta actualización.

INTRODUCCIÓN

Problemas que se corrigen en el paquete acumulativo de actualizaciones

925528 errores graves se producen en un equipo basado en Windows que tiene 2 GB o más de RAM y utiliza una controladora USB de NVIDIA nForce

929734 experimenta problemas después de reanudar un equipo basado en Windows Vista desde suspensión o hibernación

930568 mensaje de error cuando intenta poner un equipo basado en Windows Vista en suspensión o en hibernación: "Detener 0x000000FE BUGCODE_USB_DRIVER"

929478 después de utilizar la opción Quitar Hardware de forma segura para quitar una unidad óptica integrada de un equipo portátil basado en Windows Vista, no puede volver a conectar la unidad

930570 mensaje de error en el proceso de Usbhub.sys al reactivar un equipo basado en Windows Vista desde suspensión o hibernación: "STOP 0 x 00000044"

928631 dispositivo A USB ya no funcionen correctamente después de reanudar Windows Vista desde suspensión o hibernación

933433 calidad de grabación es deficiente cuando se utiliza un micrófono USB en un equipo basado en Windows Vista que tiene 4 GB de RAM o más

933442 dispositivo compuesto A USB no funciona después de deshabilitar y habilitar el dispositivo en el Administrador de dispositivos en un equipo que está ejecutando Windows Vista

934633 cuando se conecta un dispositivo de impresora multifunción USB a un equipo basado en Windows Vista, se crea una segunda instancia del objeto de impresora y ya no funciona la primera instancia

934796 mensaje de error en un equipo basado en Windows Vista que está ejecutando un dispositivo compuesto USB: "STOP 0x000000FE"

933824 característica de la quitar Hardware de forma segura y el Explorador de Windows "Eject" comando no funcionan correctamente con un iPod de Apple que está conectado a un equipo basado en Windows Vista

935782 dispositivo USB A tarda mucho tiempo para reanudar desde "selectiva suspender" modo en un equipo basado en Windows Vista que utiliza controladores USB UHCI

935783 al reanudar un equipo basado en Windows Vista desde suspensión, puede experimentar un comportamiento inesperado desde un dispositivo USB


Los siguientes problemas no documentados anteriormente en ningún artículo de Microsoft Knowledge Base:
  • Cuando el equipo se reanuda desde el estado de suspensión o desde un estado de hibernación, el equipo deja de responder. Además, recibirá un mensaje de detención "0x9F" en una pantalla azul.
  • El equipo tarda mucho tiempo en reanudar desde un estado de suspensión o desde un estado de hibernación.
  • El equipo tarda mucho tiempo en reanudar desde un estado de suspensión o desde un estado de hibernación cuando utiliza un controlador de VIA.
  • El equipo deja de responder cuando usa un lector de huellas digitales USB AuthenTec. Además, recibirá un error de detención "0xFE" en una pantalla azul o un error de detención "0x9F" en una pantalla azul.
  • El equipo deja de responder cuando se utiliza un dispositivo de audio USB Bluetooth.
  • El equipo tarda mucho tiempo en reanudar desde un estado de suspensión o desde un estado de hibernación cuando utiliza un controlador de interfaz de controladora de Host mejorada (EHCI).
  • El equipo deja de responder cuando quita un dispositivo USB. Además, recibirá un error de detención "0xFE" en una pantalla azul.
  • Cuando un equipo se reanuda desde el estado de suspensión o desde un estado de hibernación varias veces, recibirá un error de detención "0xFE" en una pantalla azul.

Más información

Para obtener más información acerca del service pack más reciente para Windows Vista, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
935791 cómo obtener el service pack más reciente para Windows Vista

Información de actualización

Los archivos siguientes están disponibles para su descarga desde Centro de descarga de Microsoft:

Versiones de 32 bits de Windows Vista
Download Descargue ahora el paquete 941600.

Windows Vista, versiones de 64 bits
Download Descargue ahora el paquete 941600.

Para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para ver el artículo en Microsoft Knowledge Base:
119591 cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft analizó este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores seguros que ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Requisitos previos

No son requisitos previos para instalar esta actualización.

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización. Este paquete no puede solicitar automáticamente un reinicio después de la instalación. Todas las ventajas de esta actualización pueden no surtan efecto hasta que se reinicie el sistema. No es necesario reiniciar inmediatamente. Sin embargo, se recomienda que reinicie el equipo tan pronto como sea posible.

Información para sustituir la actualización

Esta actualización reemplaza a todas las revisiones USB.

Información de archivo

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Al ver la información del archivo, se convierte en hora local. Para encontrar la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria en el elemento de Fecha y hora del Panel de control.
Versiones de 32 bits de Windows Vista
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Usbccgp.sys6.0.6000.1655373.21631-Aug-200701:20x86
Usbhub.sys6.0.6000.16553192,00031-Aug-200701:20x86
Usbccgp.sys6.0.6000.2067273.21631-Aug-200701:23x86
Usbhub.sys6.0.6000.20672193,53631-Aug-200701:24x86
Hccoin.dll6.0.6000.165538,70431-Aug-200702:16x86
Hcrstco.dll6.0.6000.165538,70431-Aug-200702:16x86
Usbd.sys6.0.6000.165535,88831-Aug-200701:19No aplicable
Usbehci.sys6.0.6000.1655338.40031-Aug-200701:20x86
Usbhub.sys6.0.6000.16553192,00031-Aug-200701:20x86
Usbohci.sys6.0.6000.1655319,45631-Aug-200701:20x86
Usbport.sys6.0.6000.16553224,76831-Aug-200701:20x86
Usbuhci.sys6.0.6000.1655323.04031-Aug-200701:20x86
Hccoin.dll6.0.6000.206728,70431-Aug-200702:12x86
Hcrstco.dll6.0.6000.206728,70431-Aug-200702:12x86
Usbd.sys6.0.6000.206725,88831-Aug-200701:23No aplicable
Usbehci.sys6.0.6000.2067238.40031-Aug-200701:23x86
Usbhub.sys6.0.6000.20672193,53631-Aug-200701:24x86
Usbohci.sys6.0.6000.2067219,45631-Aug-200701:23x86
Usbport.sys6.0.6000.20672224,76831-Aug-200701:23x86
Usbuhci.sys6.0.6000.2067223.04031-Aug-200701:23x86
Update-bf.mumNo aplicable2,64931-Aug-200714:54No aplicable
Update.mumNo aplicable4.11931-Aug-200714:54No aplicable
X86_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_c8df17ac11719d11.manifestNo aplicable2,35631-Aug-200714:54No aplicable
X86_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_c95214552aa05b66.manifestNo aplicable2,35631-Aug-200714:54No aplicable
X86_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_bba91029068ceaf8.manifestNo aplicable5.87031-Aug-200714:54No aplicable
X86_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_bc1c0cd21fbba94d.manifestNo aplicable5.87031-Aug-200714:54No aplicable
Windows Vista, versiones de 64 bits
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Usbccgp.sys6.0.6000.1655395,74431-Aug-200701:50x64
Usbhub.sys6.0.6000.16553267,26431-Aug-200701:50x64
Usbccgp.sys6.0.6000.2067295,74431-Aug-200701:45x64
Usbhub.sys6.0.6000.20672269,31231-Aug-200701:45x64
Hccoin.dll6.0.6000.1655310,75231-Aug-200703:24x64
Hcrstco.dll6.0.6000.1655310,24031-Aug-200703:24x64
Usbd.sys6.0.6000.165537,55231-Aug-200701:50x64
Usbehci.sys6.0.6000.1655348.12831-Aug-200701:50x64
Usbhub.sys6.0.6000.16553267,26431-Aug-200701:50x64
Usbohci.sys6.0.6000.1655324.06431-Aug-200701:50x64
Usbport.sys6.0.6000.16553258,04831-Aug-200701:50x64
Usbuhci.sys6.0.6000.1655328.67231-Aug-200701:50x64
Hccoin.dll6.0.6000.2067210,75231-Aug-200703:15x64
Hcrstco.dll6.0.6000.2067210,24031-Aug-200703:15x64
Usbd.sys6.0.6000.206727,55231-Aug-200701:45x64
Usbehci.sys6.0.6000.2067248.12831-Aug-200701:45x64
Usbhub.sys6.0.6000.20672269,31231-Aug-200701:45x64
Usbohci.sys6.0.6000.2067224.06431-Aug-200701:45x64
Usbport.sys6.0.6000.20672258,04831-Aug-200701:45x64
Usbuhci.sys6.0.6000.2067228.67231-Aug-200701:45x64
Amd64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_24fdb32fc9cf0e47.manifestNo aplicable2,35831-Aug-200714:58No aplicable
Amd64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_2570afd8e2fdcc9c.manifestNo aplicable2,35831-Aug-200714:58No aplicable
Amd64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_17c7abacbeea5c2e.manifestNo aplicable5,87231-Aug-200714:58No aplicable
Amd64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_183aa855d8191a83.manifestNo aplicable5,87231-Aug-200714:58No aplicable
Update-bf.mumNo aplicable2,66531-Aug-200714:54No aplicable
Update.mumNo aplicable4,14331-Aug-200714:54No aplicable
Nota: La clave "Forzar reinicio" para controladoras de host USB se define de forma de cada instancia. Esta configuración se revertirá a "ninguna" restablecimiento en escenarios que implican la instalación volver a instalar una controladora de host USB.

Referencias

Para obtener más información acerca de una actualización que se publicó anteriormente para los componentes esenciales de USB en Windows Vista, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Paquete acumulativo de actualizaciones de 936003 acumulativa para Windows Vista


Para obtener más información acerca de la descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

824684 descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft


Los productos de terceros que se indican en este artículo están fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de otro tipo, respecto al rendimiento o confiabilidad de estos productos.
Propiedades

Id. de artículo: 941600 - Última revisión: 14 ene. 2017 - Revisión: 1

Comentarios